Raccordi industriali

Collegamenti di tubi idraulici in base ai massimi standard qualitativi - per questo siamo conosciuti a livello mondiale. Perciò per noi è importante migliorare costantemente le nostre soluzioni. I nostri ingegneri dello sviluppo sostengono questo andamento nell'idraulica già da anni, scostandosi dall'anello tagliente per rivolgersi ai sistemi di ricalcatura. Con la macchina di ricalcatura VOSSLok40 viene aggiunto un profilo di tenuta e supporto all'estremità del tubo, la quale garantisce la massima sicurezza contro perdite anche nelle condizioni più sfavorevoli - ad esempio nell'impiego con applicazioni di idrogeno e CNG.

Il risultato: VOSS Lok 40 – la nostra soluzione di ricalcatura dei tubi innovativa ed economica.

Il profilo VOSS Lok 40

All'estremità del tubo si realizza, con la macchina di ricalcatura VOSS Lok 40, un profilo del tubo a 40°. Mediante ricalcatura meccanica, si comprime il materiale sulla superficie del tubo e lo si spiana sul raggio di tenuta. Così facendo si eliminano gli errori superficiali sul tubo e si raggiunge la massima tenuta.

Il sistema di collegamento a vite VOSS Lok 40

Il raccordo filettato e il profilo del tubo sono adattati tra loro in modo da raggiungere la massima compressione delle superfici di tenuta e dunque una perfetta ermeticità dell'unico possibile punto di perdita.

  • Das Bild zeigt die thematische Darstellung des Verschraubungssystem von VOSS Lok 40
  • Das Bild zeigt die thematische Darstellung der Rohrkontur von VOSS Lok 40
  • Das Bild zeigt eine Zeichnung der Rohrkontur von VOSS Lok 40
  • Das Bild zeigt eine Zeichnung der Vermessung der Dichtflächen von VOSS Lok 40

Sicurezza di processo dipendente dalla struttura

  • Premontaggio senza errori tramite un processo automatico di ricalcatura
  • Protezione da errori di montaggio tramite un percepibile aumento della forza nel punto terminale di montaggio
  • Possibilità di un montaggio con chiave dinamometrica semplice e sicuro

 

Grande tenuta

  • Grande tenuta di precisione in presenza di pressioni nominali fino a 700 bar
  • Idoneo in particolare nell'impiego con applicazioni a gas
  • Diminuzione di possibili perdite tramite l'elevata qualità superficiale della ricalcatura 

 

Elevata economicità

  • Assenza di perdite e reclami
  • Riduzione di costi di materiale e di magazzino 
  • Processo di ricalcatura più rapido e sicuro

Compatibilità

Il sistema VOSS Lok 40 può anche essere utilizzato in combinazione con i raccordi filettati ad anello di bloccaggio normalmente disponibili in commercio. I vantaggi in termini di costi, nonché la riduzione di perdite, rimangono gli stessi, con l'unica differenza che, in questa combinazione, non è possibile utilizzare il vantaggio nel montaggio rappresentato dalla battuta di arresto del blocco "morbida".

  • Das Bild zeigt eine Zeichnung der Kompatibilität von VOSS Lok 40 zu handelsüblichen Klemmring-Verschraubungsstutzen
  • Das Bild zeigt eine Zeichnung der Überwurfschraube von VOSS Lok 40

La vite a risvolto VOSS Lok 40

Oltre all'ampia gamma di modelli di raccordi filettati, abbiamo realizzato anche la vite a risvolto VOSS Lok 40. Essa rappresenta, in combinazione con un foro di formatura, una soluzione economica e salvaspazio per l'integrazione di blocco a prova di urto. 

Vantaggi dell'integrazione di blocco:

  • Raccordo filettato non più necessario
  • Riduzione delle possibili perdite
  • Aumento della sicurezza in caso di urto
  • Risparmio di spazio nell'area di montaggio

La gamma di prodotti

Il vasto sistema VOSS Lok 40 comprende svariate forme strutturali come ad es. raccordi ad angolo, a T e a L. I componenti del sistema sono in acciaio normale, acciaio inossidabile e in diversi materiali speciali e sono disponibili con differenti diametri esterni.

  • La macchina di ricalcatura VOSS Lok 40 può operare su tubi con un diametro esterno di 6 – 22 mm, nonché con misure in pollici
  • Come materiali dei tubi sono idonei acciaio, acciaio inossidabile, alluminio e materiali speciali come ad esempio CuNiFe
  • Componenti dei raccordi di acciaio, acciaio inossidabile, ottone o materiali speciali

Montaggio semplificato

  • Il montaggio si svolge in pochi passi
  • Nel punto terminale del montaggio, avviene un aumento controllato della forza
  • Si può comunque sempre continuare a stringere il raccordo

 

Vantaggi di montaggio rispetto ai sistemi con anelli di bloccaggio

  • Il movimento di montaggio si riduce notevolmente (serraggio a 120° invece che a 450°)
  • VOSS Lok 40 consente anche il montaggio con chiave dinamometrica
  • L'aumento percepibile della forza nel punto terminale di montaggio protegge da un sovramontaggio
  • Das Bild zeigt eine Zeichnung des Übermontageschutzes von VOSS Lok 40
  • Das Bild zeigt die Darstellung des Montageweges von VOSS Lok 40 gegenüber Klemmringsystemen

Apparecchi di premontaggio compatibili

  • VOSS LOK40

 

Apparecchi di premontaggio

Download

PDF1.79 MB

Brochure VOSS trainings

PDF0.9 MB

Brochure VOSS Lok 40