catalog-hydraulic-connection-technology-en

VOSS Fluid GmbH sales organisation Germany VOSS Fluid GmbH P.O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Lüdenscheider Straße 52–54 51688 Wipperfürth Phone: +49 2267 63-0 Fax: +49 2267 63-5621 +49 2267 63-5622 +49 2267 63-5623 ﬂuid@voss.net www.voss-ﬂuid.net Brazil Poland Tel.: +48 515 312750 ﬂuid.pl@voss.net VOSS Automotive Ltda. Av. Alvares Cabral, 1087 CEP 09980-160 Diadema – São Paulo Phone: +55 11 40539500 Fax: +55 11 40539524 ﬂuid.br@voss.net China Spain Tel.: +86 510 66902370 ﬂuidchina@voss.net VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Phone: +34 93 7106262 Fax: +34 93 7116357 info@es.voss.net France USA VOSS Distribution S.a.r.l. 57 Route de Crécy 28500 Vernouillet Phone: +33 237 380190 Fax: +33 237 468914 info@fr.voss.net VOSS Automotive, Inc. 4640 Hillegas Road Fort Wayne, IN 46818 Phone: +1 260 3732277 Fax: +1 260 3732299 info@us.voss.net Italy Dealers world-wide VOSS Fluid S.r.l. Via A. Stoppani, 13 23875, Osnago (LC) Phone: +39 039 58445 info@it.voss.net Please request the latest list of dealers from our Wipperfürth sales ofﬁce. To ensure that VOSS products perform reliably, it is essential to follow the relevant operating and assembly instructions and to adhere to the latest standards and regulations for general mechanical engineering. Make sure to use up-to-date versions at all times. Subject to errors, including printing errors, and technical modiﬁcations. This catalog edition supersedes all previously published technical documents, catalogs, assembly instructions etc. All preceding documents therefore become invalid with immediate effect. © Copyright 2018, VOSS Fluid GmbH

Content General Information Overview of 24° tube connecting systems Tube connecting parts, 24° connecting pieces and single parts / accessories VOSS Point DC measuring couplings M16x2 Flange couplings / ZAKO Hydraulic valves Pre-assembly devices and tools Assembly instructions General technical notes Services Hydraulic coupling technology Designation directory Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

The company VOSS is partner to vehicle manufacturing and mechan- ical engineering companies, providing tubing and connection technology for fluid systems. VOSS’s product range includes connecting elements, ready-to-install tubing, valves and other components for use in pneumatic, hydraulic, fuel and air-conditioning systems. Thanks to its strong customer focus, its innovations and outstanding quality, the company – founded in 1931 – has developed into an international corporate group. VOSS Holding is the parent organization under which VOSS Automotive GmbH, VOSS Fluid GmbH and 11 foreign subsidiaries are grouped. With production facilities in Austria and abroad and sales companies in Europe and overseas, VOSS is one of the top suppliers of fluid system components – “VOSS Automotive” serving the vehicle engineering and “VOSS Fluid” for the mechanical engineering sectors. VOSS, as a development partner and system provider offering a comprehensive product range, is committed to active participation in ongoing decision-making processes in the fluid engineering industry. Company headquarters: Factory and administration in Wipperfürth 4

Machine components for connection and coupling technology A full product range plus top quality: this is the princi- ple VOSS follows to produce one of the world’s most comprehensive product ranges for tube coupling systems. The entire product spectrum is available as a catalogue. Voss Fluid’s uncompromising quality policy and application- specific quality objectives, well documented in all certifi- cates and approvals required by relevant trade associations and professional bodies, have ensured the company a top place in all its established markets. 1 The VOSS programme includes cutting ring, soft seal and flared couplings, tube forming systems, flange couplings and a wide range of accessories. VOSS puts special emphasis on the development of customized system solu- tions covering the entire task range – from initial planning, engineering production, assembly and installation, right up to special logistics services. VOSS Fluid also offers convincing value-added services and improvement proposals that take purchasing costs, assembly and installation effort, durability of leak-tightness and long-term corrosion protection into account.n. With a wide range of system stocks all around the world and a global network of authorized trade dealers, VOSS ensures maximum product availability and highly economi- cal delivery systems. These range from KANBAN full service right up to full optimization of the customer’s supply chain. VOSS Fluid also offers a wide range of special services, including regular training sessions and application-related publications. The internal and external logistics of the entire VOSS corporate group bring customers considerable cost advantages, allowing “just-in-time” production without having to maintain large stocks of their own. As a standard feature, all products in the extensive product range have optimum corrosion protection, provided by a top-quality VOSS coat surface finish containing no hexa- valent chromium. Extensive salt-spray tests conducted in accordance with DIN EN ISO 9227 have shown that corrosion resistance is retained even after 1,000 hours of practical conditions, i.e. after handling and assembly. 5

VOSS corporate environmental policy 1 The management of the VOSS corporate group consid ers environmental protection to be an important part of business management and the basis of long- lasting company success. 2 3 4 5 6 VOSS employees are integrated at all levels into the group’s efforts to protect and reduce the burden on the environment on a permanent basis, and their awareness for the environment is encouraged by training and other activities. VOSS evaluates the impact of all new developments (both products and processes) on the environment with the aim of keeping this impact to a minimum. The impact of activities on the local environment are regularly monitored and evaluated. Where it is impossible to avoid negative impact on the environment, one of the company’s explicit objectives is to continuously reduce this impact. In order to put this policy into practice, defined pro- cedures and specifications regulating the relevant technical and organizational procedures are in place within the company. 7 Working in close cooperation with authorities and customers, VOSS constantly determines and evaluates existing environmental protection require- ments. This forms the basis for all our activities to constantly reduce existing environmental burdens and comply with statutory regulations. 8 The public, as well as any other interested persons and organizations can obtain information on our environment-related activities at any time. 9 10 11 VOSS encourages its contractual partners to apply the same standards as VOSS itself does. Energy efficiency is a major consideration when acquiring plant, equipment and services. We are constantly improving our energy balance by implementing dedicated measures. 6

Content The right connections for all applications Type/Page P.11 The Complete Range of VOSS Couplings P.12 24° taper coupling range with a wide variety of system solutions P.16 The main advantages of 24° couplings P.17 How to obtain a permanently leak- free connection system P.18 Requirements / System features P.19 VOSS Ring M cutting ring couplings P.21 8

Content Type/Page ES-4 cutting ring couplings P.27 2SVA / ES-4VA cutting ring couplings P.31 2 VOSSFormSQR / VOSSFormSQRVA tube couplings P.33 BV-10 flared couplings P.37 24° taper couplings / welding couplings P.41 Customer designed products – individualized customer solutions P.45 9

The complete range of VOSS couplings Tube connecting parts VOSS Ring M ES-4 cutting rings 2SVA cutting rings ES-4VA cutting rings Union nuts SQR-Function nuts and seals P. 60 24-VRM-… P. 62 24-ES4-… P. 61 24-2S-…-SST P. 62 24-ES4-…-SST P. 64 24-N-… P. 66 24-SQRNMS-… BV-10 Flared cones BV-10 Clamping rings BV-10 Union nuts 24/37° adapter rings 24/37° support sleeves 24/37° union nuts P. 68 24-BV10C-… P. 70 24-BV10R-… P. 71 24-BV10N-… P. 76 24-24/37A0-… P. 77 24-24/37R-… P. 78 24-24/37N-… Male stud connectors metric/imperial, sealing ring metric/imperial, parallel, seal edge metric/imperial/NPT tapered metric/imperial, parallel, PEFLEX UN/UNF, O-ring metric, parallel, ISO 6149, O-Ring P. 82 24-SDS-… P. 86 24-SDS-… Elbow, metric/imperial, tapered L, metric/imperial, tapered P. 92 24-SDS-… T, metric/imperial, tapered P. 97 24-SDS-… P. 103 24-SDS-… P. 106 24-SDS-… P. 108 24-SDE-… P. 112 24-SDL-… P. 114 24-SDT-… Unions Straight Reducing couplings Elbow T T-Reduction Cross P. 118 24-S-… P. 119 24-S-…-… P. 121 24-E-… P. 122 24-T-… P. 123 24-T-…-…-… P. 126 24-K-… 12

Bulkhead unions Straight Elbow imperial, parallel, PEFLEX P. 128 24-BHSLN-… P. 129 24-BHELN-… P. 130 24-BHSDSLN-… Banjo and rotary couplings metric/imperial parallel, Standard design metric/imperial, parallel, Low-restrictive design metric/imperial, parallel, high pressure metric/imperial, parallel, high pressure metric/imperial, parallel, rotary coupling P. 132 24-BSE-… P. 136 24-BEE-… P. 140 24-BCE-… P. 144 24-BCT-… P. 146 24-RCE-… Adjustable couplings with tube socket Elbow T L Stud standpipe adapters, metric/imperial, parallel, seal edge Stud standpipe adapters, metric/imperial, parallel, PEFLEX Stud standpipe adapters, NPT P. 151 24-SWT-… P. 152 24-SWL-… P. 153 24-SWSDS-… P. 156 24-SWSDS-… P. 155 24-SWSDS-… P. 150 24-SWE-… Reducing inserts P. 158 24-SWS-…-… Adjustable stud connectors with locknut Elbow, metric/imperial, parallel Elbow, metric, parallel, ISO 6149, O-ring 45°, metric, parallel, ISO 6149, O-ring L, metric, parallel, ISO 6149, O-ring T, metric, parallel, ISO 6149, O-ring P. 184 24-SDAE-… P. 186 24-SDAE-… P. 187 24-SDAE45-… P. 188 24-SDAL-… P. 189 24-SDAT-… 2 13

24° taper couplings (DKO) Straight, DKO Elbow, DKO 45°, DKO T, DKO L, DKO Union crosses, DKO P. 164 24-SW2OS-… P. 170 24-SWOE-… Stud standpipe adapters, DKO, metric/imperial, parallel, PEFLEX Stud standpipe adapters, metric, parallel, ISO 6149, O-Ring P. 171 24-SWOE45-… Reducing couplings, DKO P. 172 24-SWOT-… P. 173 24-SWOL-… P. 169 24-SWDK-… P. 174 24-SWOSDS-… P. 177 24-SWOSDS-… P. 178 24-SWOS-…-… Weld connectors Straight welding bosses Welding bulkhead couplings Welding nipples with O-ring seal P. 192 24-WDS-… P. 193 24-WDBHS-… P. 194 24-WDNPSO-… Female and gauge connectors Straight female stud couplings, metric/imperial Gauge couplings, standard couplings Gauge couplings, male version Gauge couplings, DKO Double nipple imperial, parallel, PEFLEX P. 198 24-S-… P. 201 24-PGS-… P. 202 24-SWPGS-… P. 203 24-SWOPGS-… P. 204 GP-SD2S-… Component parts and accessories for couplings Thread reducing couplings, straight Blanking screws Blanking plugs Tube blanking screws Reinforcing sleeves Sealing rings P. 206 GP-SDS-… P. 211 GP-PLIH-... P. 214 24-PLOC-… P. 217 24-TBS-… P. 219 24-RS-… P. 224 GP-… 14

VOSS Point DC measuring couplings M16x2 Measuring couplings Union tees 24° taper connection (DKO) Bulkhead unions Gauge connections Hose connectors P. 252 DC-SDS-… P. 253 DC/24-T-… Measuring equipment hoses Threaded studs P. 254 DC/24-SWOS-… Weld connectors P. 256 DC/24-BHS-… P. 259 DC/24-PGBHSLN-… P. 260 DC-S-… 2 P. 261 DC-TH6-… P. 262 DC-SDS-… P. 263 DC-WDS-… Flange couplings Straight, square Elbow, square Straight, SAE Elbow, SAE ZAKO tube-to-port flange couplings, SAE, 3000/6000 psi ZAKO tube-to-tube flange couplings, SAE, 3000/6000 psi P. 280 F/24-QFFSO-… P. 281 F/24-QFFEO-… P. 284 F/24-FASO-… P. 286 F/24-FAEO-… P. 304 Z-TPO-… P. 308 Z-TTO-… ZAKO tube-to-port flange couplings, square ZAKO tube-to-tube flange couplings, square P. 312 Z-TPO-…-HC…-…-… P. 314 Z-TTO-…-HC…-…-… Hydraulic-Valves Non-return valves tube coupling on both ends Non-return valves female thread Non-return valves screw in thread Non-return valves screw in thread Non-return valves plug-in cartridges Shuttle valves ball seat/soft sealing P. 339 24-VNRO-… P. 340 GP-VNROI-… P. 342 24-VNROPT-… P. 344 24-VNROTP-… P. 351 GP-VNRCO-… S. 353 24-VST-… 15

24° coupling range with a wide variety of system solutions VOSS 24° DIN tube couplings as specified in ISO 8434-1 and DIN 2353 are among the most widespread hydraulic coupling systems worldwide. Thanks to their tremendous advantages, this type of tube connection has become firmly established, particularly in Europe, Asia and South America. Product details This product range consists of a low and a high series (L and S) which differ with regard to pressure ratings and dimensions. All stated nominal pressure ratings (PN) are designed for a four-fold safety factor. For the tube connection end, various coupling systems can be adapted to suit the particular application, with the 24° conical bore serving as the sealing surface. The broad range of VOSS Fluid screw couplings covers a wide variety of shapes, such as elbow, T and L couplings. These are available in a variety of designs, such as connec- tion couplings, bulkhead couplings, stud couplings and stud couplings with adjustable flow direction. To supple- ment this range, VOSS also offers diverse special designs such as adapters, gauge couplings, blanking plugs and non-return valves. A wide variety of thread and seal types conforming to international standards can be supplied for the screw connections. 24° 16

The main advantages of 24° couplings n This type of coupling is leak-tight and can resist alter- n These tube connections are easy to assemble. n Under normal conditions, subsequent re-tightening is not necessary when 24° coupling systems are used. The coupling cannot come apart by itself. n A “lightweight” series is available for lower system pressures up to 500 bar. These couplings cost less, save weight, occupy less space and permit higher flow rates. 2 n The optimum tube clamping achieved by the 24° coupling system keeps the connection flexible enough to absorb piping system vibration. As opposed to this, permanent connections are rigid and often tend to tear apart. n All VOSS couplings are supplied with a VOSS coat protective finish as a standard feature. This provides the best possible corrosion protection. n Many independent certification bodies have confirmed the functional characteristics of the entire coupling system. nating bending moments and pressure transients as well as preventing tubes from tearing out of the connec tion. n The connection can be taken apart and re-assembled as often as desired. This is particularly important for servicing and maintenance. n Various tube connection systems can be combined with the 24° coupling bodies to suit the application. This makes it possible to modify a system which normally uses purely metallic sealing into one with additional soft sealing functions. n These tube couplings provide maximum leak-tightness even when subjected to very high system pressures (up to 800 bar), although they have compact external dimensions and are easy to assemble and install. n The permitted system pressures of the couplings are specified for a safety factor of 4. This ensures adequate reserve strength in case of overloads. n A wide range of designs is available, making it possible to apply a modular design concept when select ing components. In this way special couplings and un necessary tube loops in installation spaces can be avoided. A wide variety of metric and imperial threads and seal types is also available for the male threaded variants. n The 24° system is a universal standard and is therefore in widespread use, particularly in Europe, Asia and South America. Hose couplings can also be connected easily to this system. 17

How to obtain a permanently leak-free connection system Couplings that are leak-tight at all times improve the cost- effectiveness of your products and improve their image. The diversity of VOSS coupling systems and the wide range of types available offer a suitable solution for almost any application. Taking the respective purpose and application into ac - count, we offer the following recommendations concern- ing design and selection of the correct coupling system. Pay attention to the essentials Take advantage of our wide application know-how All main parameters – such as pressure, volume flow rate, ambient temperature, external influences, standard and/or statutory requirements as well as the type of load expected – should be known when selecting the coupling system. The cost-effectiveness of the coupling should also be considered as an additional selection criterion. Apart from the actual purchase price, acquisition costs, assembly/ in stallation efforts, leak-tightness sustainability and long- term corrosion protection should be taken into account when estimating the total cost. Wherever possible, use a soft-seal system throughout Soft sealing systems prevent the development of minute leakage paths which may occur due to settling of the connection, temperature changes and vibration. The VOSS Fluid product range allows the use of elastomers through- out, both on the tube ends and on the male connection side of the coupling. When selecting these seals, observe the different seal material properties. Trust on VOSS Fluid products for all applications Essentially, it is possible to combine connecting elements made by different manufacturers, but we recommend the exclusive use of components made by one and the same manufacturer. VOSS Fluid products are perfectly matched to each other and thus ensure optimum operation and quality. VOSS Fluid and its authorized trade outlets have wide- spread know-how on almost every conceivable application. Reap the benefits of our experience and let us advise you individually before you choose a system. Always follow VOSS assembly and installation instructions Leaky connections are usually caused by assembly and installation faults. This is why assembly, installation and operating instructions must be strictly observed. VOSS Fluid offers comprehensive training material as well as practical training courses dealing with all tube connection topics. If you wish, we can hold these at your premises and provide valuable tips specially geared to your particular production processes. Let VOSS Fluid audit your company regularly You should check at regular intervals whether internal production procedures have changed, e. g. due to the employment of new fitters, or due to worn machinery or other tools. We offer an audit service for inspecting your assemblies and installation on site. Check your tubing and hose routing Make sure that your tubing and hoses are routed and installed properly and that supports are evenly spaced. Mechanical arrangements which are too rigid are not able to absorb vibration whereas sloppily supported tubing systems will tend towards vibrating. 18

Requirements VOSS Ring M ES-4 VOSSFormSQR BV-10 VOSS Flare ORFS ZAKO System features Standard DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO 2 8434-1 8434-1 8434-1 8434-1 Type of seal metallic Material Series Tube-OD steel L/S 6-42 metallic + soft sealing steel/ metallic + soft sealing steel/ stainless steel stainless steel L/S 6-42 L/S 6-42 metallic + soft sealing steel L/S 6-42 8434-3 and SAE J 1453 metallic + soft sealing steel 6-38 metallic + soft sealing steel 16-114.3 Pressure load capability - static/dynamic loads - transmission of external forces Temperature resistance Corrosion resistance Media resistance Ease of assembly - pre-assembly and final assembly - sources of error, testing possibilities On-site assembly - without special tools - possible repair solutions Maintenance - settling behaviour under continuous load - permanent fine sealing Flow behaviour - cross-section reduction, dead spaces - pressure loss, noise System reliability - tearing out, tube fracture - reliability of assembly excellent very good good average 19

Perfection in every detail A unique form of superiority Our development engineers have rethought and optimized every angle and the entire shape of the VOSS Ring M in their pursuit of perfection. The improved cutting geometry ensures maximum leak-tightness. Geometrical reinforcement in all areas exposed to pressure enhance the stability and pressure resistance, while the patented block limit stop makes correct pre-assembly easier. Improved cutting geometry for optimal tube indentation Simple pre-assembly Feedback through “intelligent” material Both machine and manual assembly studs are available for pre-assembly of the VOSSRingM cutting ring system. Both are made from non-wearing high-performance steel and offer a tool service life that is 20 times longer. We prevent the cone contour from widening with a specially developed material. That does away with the need for regular functionality tests. Upon reaching the application limit, the stud breaks, thereby effectively preventing assembly errors due to tool wear. The advantages: n Machine and manual assembly studs made from high-performance steel n Tool service life up to 20 times longer n Processes free of error without regular functional inspections 22

Conical reinforcement in the transition area for maximum pressure resistance Patented block stop for process- reliable pre-assembly Effective prevention of jointly rotating tubes by smoothing the cutting ring shoulder 2 High-tech materials Special material with unique hardness VOSS specific special material: We use our specially developed material with very close tolerances in the alloy components for our cutting rings. This ensures a high strength of the extremely homogeneous, fine-grained structure with high toughness and insensitivity to breakage. Optimized hardening process: Our refined hardening process creates a very thin and extremely hard edge layer. This ensures a precise and optimum indentation in steel and stainless steel tubes. The advantages: n n n n High strength for optimum tube indentation High dynamic load-bearing capacity Low spring recovery after assembly Suitable for use in steel and stainless steel tube Optimized tube system for maximum dynamic load capacity Cross-section version with greater stability for maximum pressure loads 100μm 23

Precise pre-assemblies thanks to patented limit stop concept As early as the design stage of the pre-assembly stud, we have ensured that errors during assembly are prevented as extensively as possible. This results in a permanently leakproof tube connection at the end. The integral stop function means that the pre-assembly stud comes into contact with the cutting ring with a definite locating surface at the end point of the pre-assembly. The design allows the pre-assembly to be observed precisely and finished at the optimum point – effectively preventing excess assembly. n Clearly discernible increase in force when using the manual assembly stud n Pre-assembly devices automatically stop when reaching this block stop Geometrical optimization Block stop during pre-assembly Process-reliable final assembly thanks to extended tools The extended face of the tool allows an additional clearance to be defined, enabling subsequent cutting of the cutting ring during the later final assembly and providing space for process-reliable repeat assemblies. n Optimum indentation and fit thanks to additional clearance for subsequent cutting n Problem-free and standardized repeat assembly capability n Protection against over-tightening thanks to patented stop concept 24 Extended face Pre-assembly routeAssembly forcePre-assembly routeAssembly foPreAttainment of the block stop

Reduced final assembly route thanks to geometrical optimization The quality of the VOSS Ring M cutting ring system is also clear in the efficient final assembly. Geometrical optimiza- tion in the tube stop area provides a range of benefits for the fitter: Reduced final assembly route from 90° to 30° Significantly lower workload Simplified final assembly in restricted installation situations A system for optimum connection We have perfectly coordinated all components to one another for the full functional scope of the VOSS Ring M cutting ring system. The complete system gives you all the advantages: ✔ Limit stop function during pre-assembly ✔ Short final assembly route ✔ Less effort ✔ Protection against over-tightening ✔ Reproducible repeat assemblies 2 25 Assembly foFinal assembly routeAssembly forceFinal assembly routeAs30°30°90°

The new VOSS Ring M cutting ring system Our new VOSS Ring M cutting ring system offers you all the advantages familiar from previous 24° cutting ring systems while improving these to a new level of quality and reliabi- lity. Special focus was placed during development on an easily and process-reliable assembly, dependable safety against leaks and the use of extremely durable materials. The result is an all-together reliable cutting ring system from VOSS, in both assembly and application. The most important features at a glance n Maximum leak-tightness ... thanks to optimum tube indentation n HMaximum pressure resistance … thanks to geometrical reinforcements n n n n Very good dynamic loadability … thanks to specified cutting ring material by VOSS Greater process reliability in assembly … thanks to patented stop concept Reduced workload … thanks to reduced tightening routes Reduced effect of incorrect assemblies … thanks to non-wearing tools n Maximum corrosion protection … thanks to VOSS coat – BLACK VOSS coat – now also in “BLACK” Since as early as 2007, VOSS has been setting standards with VOSS coat, the zinc-nickel based surface, and the same is true for the VOSS Ring M cutting ring system. To prevent mix-ups and make the assembly process more reliable, the new VOSS Ring M is provided with a black coating. Unmistakable design – same quality – equal advantages – easy handling. VOSS coat guarantees a very long service life 1000 hours corrosion resistance in salt spray tests under practical conditions More than 2000 hours corrosion resistance in salt spray tests under laboratory conditions when not installed Much higher resistance to damage affecting the base coat Sustainable production in the company‘s state-of-the- art electroplating plant 26

Product information, ES-4 tube couplings VOSS ES-4: soft seal couplings in accordance with DIN / ISO and with 4-fold benefits: 1. Design based on the tried and tested VOSS cutting ring. 2. Additional precision sealing using soft sealing elements made of FKM. 3. Reliable leak-tightness thanks to gap-free chambering of the soft seals. 4. Guided assembly up to the tightening torque limit. ES-4 cutting ring tube 1 = metallic seal 2 = soft seal 1 2 Static loads Assuming that a leak develops in the metallic sealing zone while the assembly is exposed to static pressure loads, the full operating pressure would build up and act on the front of the soft seal – however with a considerable time delay. In such cases, complete enclosure of the soft-seal elements without any gaps ensures reliable sealing. VOSS ring as the basis The basis for the soft seal coupling is the proven VOSS tube couplings conforming to DIN 2353 / ISO 8434-1. In this design, the cutting ring is supplemented by soft seals fitted on the secondary side. The reliable functional properties of cutting rings remain totally unaffected: n In the final assembled state, loading by bending moments is counteracted adequately by support from the broad contact area and by the uninterrupted force transfer. n In addition, the first, strong cutting edge and the additional second cutting edge ensure a secure hold i. e. for tear-out protection in the case of sudden pressure increases. connecting piece ISO 8434-1 DIN 3870 / ISO 8434-1 union nut With “ES-4”, VOSS engineers have developed a soft-seal coupling that not only offers additional reliability, but is also much more economical. As regards the tube connection side, ES-4 couplings cover the application range between the proven cutting ring coup ling for standard applications and 10° flared couplings for heavy loads and high stresses. Leak prevention The special moulded seal in the groove on the cutting ring taper and the additional O-ring between the cutting ring and the tube eliminate leaks which might otherwise occur due to slackening of the metallic seal, e. g. due to creep characteristics. Dynamic loads If the medium succeeds in passing the metallic sealing zone when there is an alternating pressure load, it is stop- ped by the soft seals located behind the metal seal. The arrangement of the elastomer seals behind the metallic sealing zone means that the alternating pressures can only act on the soft seal after being considerably damped. This quasi-static load, which is lower than the operating pressure, ensures e xcellent long-term stability of the elastomers. 28

Additional precision seal with defined seal chambers. The precision seals prevent the familiar sweating effects of purely metallic seals: n The special moulded seal of the ES-4 cutting ring, which is set into a groove in the cutting ring taper, seals off any possible leakage path between the cutting ring and the connecting piece. n An additional O-ring prevents leakage between the cutting ring and the tube. As a result, both soft seals are located behind the tried and tested metallic seal. With this arrangement, dynamic and static loads are intercepted in the primary zones, i. e. at the metallic sealing points, and only act on the soft seals in a virtually static manner. Another advantage is that the soft seals are contained in stable, gap-free retention spaces once the cutting rings have been fitted. This prevents extrusion of the soft seals even when exposed to full system pressure. Safety through block installation The strong, gap-free enclosure of the fine seal is obtained by a block installation of the ES-4 cutting ring. This is achieved by pressing the moulded seal more strongly onto the coupling taper and by the gap-free radial contact of the cutting ring to the outside tube surface in the area around the O-ring seal. For this purpose, the cutting ring geometry is designed in such a way that maximum possible elasticity is achieved despite the block effect. Block installation also ensures that the depth of incision is limited, thus counteracting tube constriction when joining thin-walled tubes before assembly 2 after assembly The economic advantages: ES-4 couplings offer not only a high degree of security against leaks, but additional economic benefits as well: n Cost and time-intensive corrective measures are no longer required. Production failures are avoided. n Dry connections help improve the image of the final product, giving final customers advantages over their competitors. n With the introduction of the ES-4 couplings, VOSS offers a consistent soft seal system. The user can reduce the number of suppliers considerably and thus minimize the number of orders required. n As ES-4 couplings consist of DIN/ISO connecting pieces and DIN/ISO nuts, the user does not need to establish and maintain a stock of special parts. n As the user needs to change neither assembly It also makes over-tightening of the connection much more difficult. procedures nor tools, additional costs for training and tools are avoided. The same assembly forces are required for block insta- llation as for cutting rings. Also, the same procedure for checking correct cutting ring incision, as required by the standard, can be applied here, and the fitter can use the same working methods and tools. Conclusion: In view of the advantages offered by ES-4 couplings regarding greatest possible leak protection, they are an interesting economical alternative from the cost- benefit aspect. 29

VOSS offers both 2SVA 2-cutting-edge rings and ES-4VA stainless-steel soft- sealing cutting rings. 2SVA cutting ring The standard cutting ring with 2 cutting edges for reliable connection of your piping. The first cutting edge produces a strong raised material section, ensuring that the tube is held securely. The following, second cutting edge provides additional safety to deal with higher vibration and alternating bending loads. The fact that this cuts into the tube later balances out the assembly forces. The elastic behaviour of the ring maintains the pre-tension applied by the assembly forces and prevents leaks which may develop due to settling effects or critical pressure peaks. 1. cutting edge makes a deep incision 2. trailing cutting edge ES-4VA soft-sealing cutting rings for maximum safety against leaks in the high-precision sector. ES-4VA cutting ring Especially for applications with highly sensitive liquids, 100-percent precision sealing is imperative for protection of the environment and for economical process design. The four known advantages of the ES-4 cutting rings for steel also apply to ES-4VA cutting rings. 1. Based on tried and tested VOSS cutting rings. 2. Additional precision seal in the secondary area – a soft seal made of FKM between the cutting ring and the con- necting piece creating a labyrinth sealing effect between the cutting ring and the tube. 3. Hermetic encapsulation of the soft seal to prevent it being pressed out when subjected to pressure-change loading, ensuring maximum elastomer service life. 4. Safe assembly thanks to the mechanical stop; over- tightening or under-tightening is practically impossible. Both cutting rings types can be fitted using standard VOSS pre-assembly devices. enclosed soft seal in secondary region labyrinth-type seal effect on tube surface 32

Product information VOSSFormSQR tube couplings The main requirements placed on hydraulic tube connec- tions can be summed up by three terms: n Safety, as the most important aspect. n Quality, without which permanent leak-tightness is not possible. n Reliability, only an economical coupling achieves market success. The VOSSFormSQR tube coupling system fulfils these requirements with its innovative design, based on VOSS’s proven design principles. In the VOSSForm100 forming machine a contour is shaped at the end of a commercially obtainable hydraulic tube. When a soft seal and the special SQR function nut are added, the result is a simple, high-quality connection. Mb radius in corner Transmission of dynamic loads by integrated clamping ring Maximum load-bearing capacity and safety Safe assembly thanks to sure stop The critical area is the transition from the formed contour to the tube. Here, the forming process can cause the material to become brittle. With the VOSSFormSQR system, this weak point is effectively relieved. Firstly, the radius at the transition minimizes the notch effect, and secondly, the SQR nut with integrated clamping ring clamps the tube radially around the circumference, absorbing the dynamic loads outside of the critical area, thus increasing the pressure load-bearing capacity and breakage resistance. Safe assemblies mean secure connections. With the VOSSFormSQR system, the face of the tube end is pressed against the bottom of a standard DIN/ISO connecting piece during assembly. When the nut is tightened, a noticeable increase in the required torque indicates that assembly is concluded. Slack connections and over-tightening can be virtually eliminated. In addition, the assembly length is re duced and with this, the assembly time. The contour formed on the end of the tube is inserted deeply into the 24° taper to ensure secure seating. standard connecting piece in accordance with DIN 3861 / ISO 8434-1 formed tube end VOSSFormSQR assembly Moulded seal made of FKM 34 standard union nut in accordance with DIN 3870 / ISO 8434-1 clamping ring (pressed into the nut)

Tube forming with process safety Forming tubes with the VOSSForm 100 forming machine is as simple as can be. The tube end is simply pushed in as far as the stop plate and the forming process is monitored, allowing for no mistakes. The inner mandrel on the forming head prevents constriction of the tube in the formed area. The inner tube diameter remains completely unchanged, preventing pressure losses due to inward protrusions. Cycle times between 7 and 15 seconds decrease assembly times, especially in series production. soft seal in the secondary section 2 secure stop inside connecting piece Soft seals ensure leak-tightness Economical benefits Soft seals offer considerable advantages over purely metallic seals. Any settling that occurs due to mechanical loads is compensated, effectively preventing connection sweating. A connection that remains completely leak-tight even under the most stringent inspection is more eco- nomical, protects the environment and demonstrates the quality of the connection, and thus of the entire product. The concept of locating the soft seal in the secondary section – as with the ES-4 cutting ring – minimizes both static and dynamic loads on the seal. The metallic primary choking of fluid flow by the face of the tube dampens alter- nating pressure loading effects. When static pressure loads are applied, there is a long time delay before the pressure acts on the seal. This arrangement ensures long-term stability of the elastomer. VOSS soft seal located in the secondary section of the connection p Avoidance of leaks, minimized assembly time and elimina- tion of maintenance effort and expense make this a sound economical solution. Low material costs and simple parts handling, too, make VOSSFormSQR tube couplings ideal for series production. Complete product range Successful use of connection systems requires a wide range of products. The VOSSFormSQR system is based on standardized components, meaning that the entire range of VOSS DIN/ISO products can be used with the VOSSFormSQR system. VOSSFormSQRVA The VOSSFormSQRVA forming system is provided for stain- less steel applications. All components in this system are made of stainless steel. The same product characteristics and advantages found in VOSSFormSQR for normal steel applications also apply here. Graph of dynamic pressure in the tube Conventional connection system with soft seal in primary section VOSS system with soft seal in secondary section t High performance paired with simple connection assembly and installation makes VOSSFormSQR a universal connection for series production. 35

VOSSForm 100 tube forming machine The VOSSForm 100 forming machine guarantees time- saving, reliable production of the VOSSFormSQR contours. The monitored process, in conjunction with optimum tube guidance, makes it virtually impossible to produce defective forms due to incorrect operation. Simple tool changes contribute considerably to reducing processing times. The clamping jaws and forming head can be replaced without tools. The distinctive marking of both tools prevents assembly faults due to incorrect combina- tions of tools and tube dimensions. The forming process Forming is started by pushing the tube against the stop plate in the forming machine. The process is triggered by pressing the Start button (1.). The clamping jaws close and clamp the tube in place. The stop plate is swung out of the forming area (2.). The forming head moves forward and shapes the tube by plastic deformation to produce the VOSSFormSQR contour (3.). The forming head is retracted and the clamping jaws open again (4.). Removal of the tube is monitored. This allows the machine to automatically return to the idle position, and the next tube forming sequence can be started without manual reset (5.). Forming machine details 1. Tube inserted in machine forming head stop plate clamping jaw 2. Clamping 3. Forming 4. Opening 5. Tube is removed, machine returns to idle position Rubber table-top mat Optimum ergonomy and user-friendliness Single-handed locking by snap catch on the tool magazine Attachment for crane transportation 36 Sastors with PU tyres for easy transportation

Product information, 10° flared coupling system tube labyrinth seal d n a g n i r e t n e c e b u t t r o p p u s n o i t c e s d e r a l f tube labyrinth seal d n a g n i r e t n e c e b u t t r o p p u s n o i t c e s d e r a l f 10° BV-10 flared couplings 10° ZAKO flange s t n e m e r i u q e r e m e r t x e y t u d y v a e h l a m r o n ES-4 BV-10 ZAKO VOSS Ring M 6 16 38 114,3 external tube diameter [mm] Application diagram 38 The VOSS 10° flared coupling system complements the tried and tested VOSS cutting ring programme for heavy-duty and extreme load applications (see application diagram). BV-10 flared couplings are the ideal solution for applications exceeding the capacity of cutting ring couplings, since the 10° flared coupling systems have sustained ability to cope with alternating bending stresses, sudden pressure increases, pressure peaks, vibrations and temperature fluctuation. At the tube end, this system – as opposed to standard systems – applies a flare angle of 10°. The connection end toward the device – either directly or via a connecting piece – is designed to fit off-the-shelf or standardized connections. The combination of a flared cone and clamping ring or a ZAKO ring and flange provides excellent hold, ensuring maximum operational safety even under extreme loads. Both the BV-10 coupling and the ZAKO flange system are based on the 10° flared coupling principle.

BV-10 flared couplings Users are offered a complete range of couplings com- prising both a light-weight and a heavy-duty series. The BV-10 flared coupling is based on the use of DIN/ISO coupling pieces with 24° cones, making it easily inter- changeable with cutting ring and weld nipple systems. As shown in the diagrams below, the tube clamp – in con- junction with the 10° flared cone of BV-10 flared couplings – provides the pre-loading required for a secure connection to the tube. The sealing effect on the connecting piece is ensured by the time-proven DKO head of the flared cone with a metal sealing effect and by a completely enclosed soft-seal packing. On the tube connection side, the sealing effect is achieved by surface pressure on the flared section and by the laby- rinth seal effect of the small “teeth” on the cone surface. The clamping ring presses on a large area of the tube end and the flared cone, ensuring extremely high holding forces. As a result, the system remains leak-tight even when ex posed to vibrations or alternating bending moments. Advantages of the 10° flared coupling system Hydraulic engineers will appreciate the following charac- teristics of BV-10 tube couplings: n Particularly suitable for extreme loads and stresses. n The 10° flared cone principle ensures that tubing is held 2 without notching and incision effects. n Suitable for use with standard coupling hole diameters and connecting pieces. n Easy assembly, even with thick-walled tubes. n Elimination of assembly errors, as the flared cone ring has to be pre-assembled in a special assembly tool. n Suitable for stainless-steel tubes with tolerances as specified in DIN 10305-1. n Complete range of couplings in the L and S series. Note on safety: The pressure ratings of VOSS BV-10 flared couplings correspond to those of 24° taper couplings or 24° cutting- ring couplings. Widely differing operating conditions often subject tube connections to loads with unforeseeable parameters. To ensure safe operation, please observe the following: n Always take the tube wall thickness into consideration as well as the external diameter of the tube. n VOSS 10° flared couplings may only be pre-assembled with VOSS pre-assembly machines especially designed for this purpose. n Always observe the assembly instructions of the device being used! tube BV-10 union nut connecting piece ISO 8434-1 BV-10 flared couplings clamping ring 10° flared cone tube labyrinth seal n o i t c e s connecting piece f l d e r a d n a g n i r e t n e c e b u t t r o p p u s 39

Product information 24° taper couplings The 24° taper coupling is a logical further development to provide an adjustable coupling with a tube socket and pre- assembled cutting ring. The taper on the coupling body achieves a particularly reliable and permanently stable coupling connection. The gripping function is achieved by a special union nut with a wire pin located in a groove. In the assembled state, the interlocked union nut ensures a coupling that reliably stops the tube from being torn out. Sealing is provided by an embedded O-ring. The result is a perfect precision seal. The broad range of different designs allows the production of all common combinations of couplings with adjustable directions. The connection dimensions conform exactly to the DIN 2353 / ISO 8434-1 standards. This allows inter- changeability with conventional adjustable spigot versions. Special features: n VOSS taper couplings provide improved leak-tightness and precision sealing by means of the precisely enclosed O-ring seal. n They achieve long-term leak-tightness even under extreme operating conditions, such as sudden pressure increases, alternating bending loads and vibrations. n VOSS taper couplings can be assembled easily and re liably. The optimum final function is achieved with a short tightening travel and a practical final tightening torque. n Repeated separation and re-assembly can be carried out frequently and without any difficulty. General Note In order for the taper couplings to fulfil their function, it is of utmost importance to follow the installation instructions and the notes in the technical remarks exactly. strong material compression 42

Distance adapters with sealing cone and O-rings Distance adapters (spacers) for bore shapes W DIN 3861 / ISO 8434-1 are mainly used for extending couplings that have been altered. Furthermore, they can be used to replace existing cutting- ring couplings without any great effort, e. g. due to main- te nance work. This means that existing tubing can remain in place. Special features: n The VOSS taper coupling provides improved leak-tight- ness and precision sealing by means of the precisely enclosed O-ring seal. n It achieves long-term leak-tightness even under ex treme operating conditions, such as sudden pressure increases, alternating bending loads and vibrations. n VOSS taper couplings can be assembled easily and reliably. The optimum final function is achieved with a short tightening travel and a practical final tightening torque. n Repeated disassembly and reassembly poses no problem. Distance adapter Distance adapter with sealing cone and O-rings 2 43

Product information, welding couplings VOSS welding couplings and weld nipples supplement the product range of conventional cutting ring, tube forming and flared coupling systems. Welding couplings are increasingly becoming a special niche solution owing to their limited usability and high costs, and the pre-treatment of the tube, welding processes, specialized qualifications, post-treatment and inspection involved. VOSS weld nipples with a 24° taper and O-ring can be combined with all tube couplings conforming to DIN 2353 / ISO 8434-1 and the corresponding coupling pieces. 44

Customer designed products – individualized customer solutions As a competent system partner offering a wide range of standardized and off-the-shelf components, VOSS Fluid can offer individual special solutions and supply parts produced to drawings according to the customer’s specifications. Our experience, creativity and cutting-edge production technology can be used to develop individual solutions which will win your approval and guarantee your success. Our special products range from couplings for use as length adapters, chokes, diameter adapters or special designs, right up to and including non-return valves with specific opening pressures. 2 45

Content Type/Page The new product designations of VOSS products P.52 Cutting rings VRM 2SVA ES4 DIN union nuts VOSS Form SQR function nuts BV-10 tube connecting parts P.60 N P.64 SQRNMS P.66 BV10CO P.61 P.62 BV10R BV10N BV10SO Flared connecting parts P.68 24/37AO P.70 24/37R P.71 24/37N P.72 24/37SO Male stud connectors P.76 SDS P.77 SDE P.78 SDL P.79 SDT P.82 P.108 P.112 P.114 48

Content Unions Type/Page S S E T T P.118 P.119 P.121 P.122 P.123 K P.126 BHSLN P.128 BSE P.132 SWE Bulkhead unions Banjo and rotary couplings Adjustable couplings with tube socket BHELN BHSDSLN P.129 BEE P.136 SWT P.130 BCE P.140 SWL BCT RCE P.144 SWSDS P.146 SWS 24° taper couplings (DKO) P.150 SW2OS P.151 SW2OS P.152 SWOK P.153 SWOE P.158 SWOE45 P.164 P.166 P.169 P.170 P.171 SWOT SWOL SWOSDS SWOS SWOS P.172 P.173 P.174 P.178 P.182 3 49

Content Type/Page Adjustable stud connectors with locknut SDAE SDAE SDAE45 SDAL SDAT Weld connectors P.184 WDS P.186 WDBHS P.187 WDNPSO P.188 P.189 P.193 PGS P.194 SWPGS SWOPGS P.201 P.202 P.203 Female and gauge connectors Double nipple Thread reducing couplings Straight adapters ISO 6149/DIN 3852 P.192 S P.198 SD2S P.204 SDS P.206 SDS Blanking plugs for ports P.210 PLIH / PLEH P.211 50

Content Type/Page Blanking plugs / tube blanking screws PLB PLO / PLOC TBS P.215 P.217 Hexagonal nuts Reinforcing sleeves P.214 LN P.218 RS Sealing rings P.219 ES4MS SR OR (banjo c.) PEFLEX SR P.224 P.225 P.226 P.228 P.233 OR (DKO/BV-10) OR (flange c.) SQRMS OR (24/37°) P.234 P.237 P.238 P.240 3 51

The new designations of VOSS products System Function / Component Form Completion Series/ Thread Furthermore, the new product de signations make it possi- ble to generate customized special solutions by combining variations of the existing VOSS product program. 24 - SD S C - L This catalog contains a new, alphanumerical product de signation system based to a large extent on ISO 8434. This makes the designation self-explanatory and facilitates identification of the products. Since the structure is based on English, the designation is understood internationally. Example: 24-SDSC-L18-M22E-ES4 System 24° DIN program The "system" characteristic describes the product line. Function/ Component Stud coupling The “function/component” characteristic describes the product type. Form Straight Details on component shape. Completion Complete connection (with tube connecting system) This characteristic identifies the components (e. g. hexagonal nut, union nut and cutting ring, O-ring …) that can be used to complete the product type. Complete couplings are supplied with VOSS Ring M cutting rings by default, other connection systems are listed in the “Suffix” characteristics. Series/Thread Light series Determines the series. Straight male stud coupling; size L18 with metric fine thread M22x1.5, cylindrical; completed with “PEFLEX” profile ring seal and ES-4 cutting ring and union nut. 52

Tube OD/ Diameter Thread Diameter Sealing type/ Threaded bore Suffix Examples of how to order items, as well as additional explanations and variation options are given in the respective chapters and in the following pages for the individual product groups. 18 - M 22 E - ES4 Suffix 5 ES-4 cutting ring Deviations from the default characteristics (e. g. seal materials, completion using different cutting-ring systems, flared coupling parts, special dimensions …) Sealing type/Threaded bore Elastomeric sealing Type of seal for the connecting thread. Diameter 22 mm States the nominal thread size (pitch is not stated for metric and imperial thread sizes). Thread Metric Identifies the type of thread. Tube OD/Diameter OD in L series States the outer diameter of the tube. 3 53

System Function / Component Form Completion Series/ Thread Tube OD/ Diameter Thread Diameter Sealing type/ Threaded bore Suffix System 24° DIN program General program (components and accessories, applicable in different connecting systems) Function Component 37° 24/37° adapter 24/37° nuts 24/37° rings 24/37° sets Cutting rings 1S Cutting rings VOSS Ring M Cutting rings ES-4 Cutting rings ES-4 Moulded seals ES-4 O-rings BV-10 BV-10 Cones BV-10 Union nuts BV-10 Clamping rings BV-10 Sets Plugs Plugs, metal-to-metal sealing Plugs with O-rings Sealings O-rings PEFLEX sealing rings Sealing rings Sleeves Reinforcing sleeves Screws Plug screws with external hex Plug screws with internal hex Tube blanking screws VOSSFormSQR SQR Moulded seals SQR-function nut without moulded seal Banjo couplings Banjo couplings, eccentric design Banjo couplings, compact design Banjo couplings, standard design 24 GP 24/37A 24/37N 24/37R 24/37S 1S VRM ES4 ES4MS ES4OR BV10C BV10N BV10R BV10S PLB PLO OR PEFLEX SR RS PLEH PLIH TBS SQRMS SQRN BE BC BS 54

System Function / Component Form Completion Series/ Thread Tube OD/ Diameter Thread Diameter Sealing type/ Threaded bore Suffix PG SW SWO SWOPG SWOSD SWPG SWSD SW2O WDBH WDNP WD BH LN N RC SD SDA E E45 K L S T C LN LNC MS O X XC Diagnostic couplings Pressure gauges Swivel couplings Swivel couplings with cutting ring and nut Swivel with O-ring Swivel with O-ring with pressure gauges Swivel studs with O-ring Swivel pressure gauges Swivel stud with cutting ring and nut 2-sided swivels with O-ring Weld-on / Weld-in couplings Weld-in bulkhead couplings Welded nipples Weld-on couplings Others Bulkhead couplings Locknuts Union nuts Rotary couplings Stud couplings Stud couplings adjustable Form Elbow 45° elbow Cross L Straight Tee Completion Complete connection (with tube connecting system) Locknut Complete connection with locknuts Moulded sealing SQR O-ring enclosed Tube socket not pre-assembled / only body Complete connection at tube side, tube socket not pre-assembled 3 55

System Function / Component Form Completion Series/ Thread Tube OD/ Diameter Thread Diameter Sealing type/ Threaded bore Suffix Series / Thread Series Extra light series Light series Heavy series Light and heavy series are identical Thread Metric Whitworth parallel Whitworth tapered UNF NPT Internal thread, metric Internal thread, Whitworth parallel Tube OD/Diameter 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm 28 mm 30 mm 35 mm 38 mm 42 mm Sealing type/Threaded bore Metal-to-metal flat face sealing Metal-to-metal sealing shoulder Elastomeric sealing O-ring sealing Tapered LL L S L/S M G R U N IM IG 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42 A B E F T 56

System Function / Component Form Completion Series/ Thread Tube OD/ Diameter Thread Diameter Sealing type/ Threaded bore Suffix Suffix 4 Suffix 5 Suffix 6 Suffix 7 Suffix 8 Suffix 11 Suffix overview Sealing material Completion Differing dimension Material / Strength Coating Customized product Suffixes not referred to here are not relevant to this chapter. Note: For articles having more than one relevant suffix, these are listed in numerical order in the sales designation. 3 Suffix 4 EPDM80 EPDM85 FKM70 FKM80 FKM90 NBR80 NBR85 NBR90 Sealing material EPDM 70-80 EPDM 85 FKM 70 FKM 80 FKM 90 NBR 70-80 NBR 85 NBR 90 Suffix 5 Completion 1S ES4 BV10 24/37 1S Cutting ring ES-4 Cutting ring BV-10 Set 24/37° Set Suffix 6 Differing dimension H2,5 … LG17 … WS19 … P Height Height 2.5 mm … Length Length 17 mm … Wrench size Wrench size 19 mm … Others Profile material Suffix 7 Material / Strength ST SST BS Steel (Standard is not listed) Stainless Steel Brass 57

System Function / Component Form Completion Series/ Thread Tube OD/ Diameter Thread Diameter Sealing type/ Threaded bore Suffix Suffix 8 Coating C00 C10 C21 C62 Steel, blank, washed and oiled, production stage Steel, phosphated and oiled Zinc-nickel transparent passivated, sealed and lubricated Stainless steel, hardened Suffix 11 Customized product CP1 CP2 CP12 Differing to VOSS standard Differing to VOSS standard Differing to VOSS standard 58

1S and VOSS Ring M cutting rings d1 d1 l l Series Tube OD d1 LL LL LL LL 4 5 6 8 6 L/S 8 L/S L/S 10 L/S 12 L L L L L L S S S S S S 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38 Pressure PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 500/800 PN 500/800 PN 500/800 PN 400/630 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 l 6.8 7.8 7.8 7.8 9.2 9.2 10 10 10.2 10.5 11.2 11.2 13.4 13.4 10.2 10.2 13 13 13.6 13.5 Order-No. Designation 0006002000 0006052000 0006102000 0006152000 0019002100 0019052100 0019102100 0019152100 0019202100 0019252100 0019302100 0019352100 0019402100 0019452100 0019702100 0019752100 0019802100 0019852100 0019902100 0019952100 24-1S-LL4 24-1S-LL5 24-1S-LL6 24-1S-LL8 24-VRM-L/S6 24-VRM-L/S8 24-VRM-L/S10 24-VRM-L/S12 24-VRM-L15 24-VRM-L18 24-VRM-L22 24-VRM-L28 24-VRM-L35 24-VRM-L42 24-VRM-S14 24-VRM-S16 24-VRM-S20 24-VRM-S25 24-VRM-S30 24-VRM-S38 Cutting-rings for tube OD 6 - 12 mm are identical for series L + S . Series LL = 1S Series L + S = VOSS Ring M Example for comp. : D04LLX DIN 3861-ALL4-St PSR06LX ISO 8434-1-CR-L6-St 60

2SVA cutting rings d1 l 3 Series Tube OD d1 L/S 6 L/S 8 L/S 10 L/S 12 L L L L L L S S S S S S 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38 Pressure PN 315/630 PN 315/630 PN 315/630 PN 315/630 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 l 8.8 8.8 9.8 9.8 10.2 10.2 11.5 11.5 13.5 13.5 10.2 10.2 12.5 12.5 13.5 13.5 Order-No. Designation 0010006200 0010056200 0010106200 0010156200 0010206200 0010256200 0010306200 0010356200 0010406200 0010456200 0010706200 0010756200 0010806200 0010856200 0010906200 0010956200 24-2S-L/S6-SST-C62 24-2S-L/S8-SST-C62 24-2S-L/S10-SST-C62 24-2S-L/S12-SST-C62 24-2S-L15-SST-C62 24-2S-L18-SST-C62 24-2S-L22-SST-C62 24-2S-L28-SST-C62 24-2S-L35-SST-C62 24-2S-L42-SST-C62 24-2S-S14-SST-C62 24-2S-S16-SST-C62 24-2S-S20-SST-C62 24-2S-S25-SST-C62 24-2S-S30-SST-C62 24-2S-S38-SST-C62 Cutting-rings for tube OD 6 - 12 mm are identical for series L + S . Example for comp. : DPR06L71X 61

ES-4 / ES-4VA cutting rings Standard material of moulded seals and O-rings is FKM d1 d1 l l Series Tube OD d1 L/S 6 L/S 8 L/S 10 L/S 12 L L L L L L S S S S S S 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38 Pressure l Order-No. PN 500/800 PN 500/800 PN 500/800 PN 400/630 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 8.8 8.8 9.8 9.8 10.2 10.2 11.5 11.5 13.5 13.5 10.2 10.2 12.5 12.5 13.5 13.5 0011002039 0011052039 0011102039 0011152039 0011202039 0011252039 0011302039 0011352039 0011402039 0011452039 0011702039 0011752039 0011802039 0011852039 0011902039 0011952039 Designation steel 24-ES4-L/S6 24-ES4-L/S8 24-ES4-L/S10 24-ES4-L/S12 24-ES4-L15 24-ES4-L18 24-ES4-L22 24-ES4-L28 24-ES4-L35 24-ES4-L42 24-ES4-S14 24-ES4-S16 24-ES4-S20 24-ES4-S25 24-ES4-S30 24-ES4-S38 Order-No. 0011006039 0011056039 0011106039 0011156039 0011206039 0011256039 0011306039 0011356039 0011406039 0011456039 0011706039 0011756039 0011806039 0011856039 0011906039 0011956039 Designation stainless steel 24-ES4-L/S6-SST 24-ES4-L/S8-SST 24-ES4-L/S10-SST 24-ES4-L/S12-SST 24-ES4-L15-SST 24-ES4-L18-SST 24-ES4-L22-SST 24-ES4-L28-SST 24-ES4-L35-SST 24-ES4-L42-SST 24-ES4-S14-SST 24-ES4-S16-SST 24-ES4-S20-SST 24-ES4-S25-SST 24-ES4-S30-SST 24-ES4-S38-SST Cutting-rings for tube OD 6 - 12 mm are identical for series L + S . Example for comp. : ISO 8434-1-CR-L6-St 62

Union nuts SW3 h d1 d3 Order-No. 0003006000 0003056000 0003106000 0003156000 0004006000 0004056000 0004106000 0004156000 0004206000 0004256000 0004306000 0004356000 0004406000 0004456000 0004506000 0004556000 0004606000 0004656000 0004706000 0004756000 0004806000 0004856000 0004906000 0004956000 Designation stainless steel 24-N-LL4-SST 24-N-LL5-SST 24-N-LL6-SST 24-N-LL8-SST 24-N-L6-SST 24-N-L8-SST 24-N-L10-SST 24-N-L12-SST 24-N-L15-SST 24-N-L18-SST 24-N-L22-SST 24-N-L28-SST 24-N-L35-SST 24-N-L42-SST 24-N-S6-SST 24-N-S8-SST 24-N-S10-SST 24-N-S12-SST 24-N-S14-SST 24-N-S16-SST 24-N-S20-SST 24-N-S25-SST 24-N-S30-SST 24-N-S38-SST Series Tube OD d1 LL LL LL LL L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 4 5 6 8 6 8 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 d3 Pressure SW3 h Order-No. Designation steel 24-N-LL4 24-N-LL5 24-N-LL6 24-N-LL8 0003002100 0003052100 0003102100 0003152100 M 8 x 1 M 10 x 1 M 10 x 1 M 12 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 45 x 2 M 52 x 2 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 24 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 42 x 2 M 52 x 2 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 10 12 12 14 14 17 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 11 11.5 11.5 12 14.5 14.5 15.5 15.5 15.5 17 18 20 21 24 24 16.5 16.5 17.5 17.5 20.5 20.5 24 27 29 32.5 0004002100 24-N-L6 0004052100 0004102100 0004152100 0004202100 0004252100 0004302100 0004352100 0004402100 0004452100 0004502100 0004552100 0004602100 0004652100 0004702100 0004752100 0004802100 0004852100 0004902100 0004952100 24-N-L8 24-N-L10 24-N-L12 24-N-L15 24-N-L18 24-N-L22 24-N-L28 24-N-L35 24-N-L42 24-N-S6 24-N-S8 24-N-S10 24-N-S12 24-N-S14 24-N-S16 24-N-S20 24-N-S25 24-N-S30 24-N-S38 To reduce the assembly forces, the union nuts are coated with wax lubricant. Example for comp. : M04LLX DIN 3870-ALL4 M06LX ISO 8434-1-N-L6-St 64

VOSS Form SQR Steel / stainless-steel set comprising ■ SQR-function nuts ■ moulded seals Standard moulded-seal material is FKM SW3 h d1 d3 d1 d3 Pressure h SW3 kg/100 Order-No. Designation steel Order-No. Designation stainless steel Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 15 M 22 x 1.5 18 M 26 x 1.5 22 M 30 x 2 28 M 36 x 2 35 M 45 x 2 42 M 52 x 2 6 M 14 x 1.5 8 M 16 x 1.5 10 M 18 x 1.5 12 M 20 x 1.5 14 M 22 x 1.5 16 M 24 x 1.5 20 M 30 x 2 25 M 36 x 2 30 M 42 x 2 38 M 52 x 2 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 14.5 14 14.5 17 15.5 19 15.5 22 27 17 32 18 20 36 41 21 50 24 24 60 16.5 17 16.5 19 17.5 22 17.5 24 20.5 27 20.5 30 24 36 46 27 29 50 32.5 60 ca. 1.1 1.7 2.0 2.8 4.7 6.9 8.9 9.4 15.0 23.0 2.0 2.3 3.5 3.9 5.8 7.1 11.3 21.2 23.3 34.4 0015502167 0015512167 0015522167 0015532167 0015542167 0015552167 0015562167 0015572167 0015582167 0015592167 0015602167 0015612167 0015622167 0015632167 0015642167 0015652167 0015662167 0015672167 0015682167 0015692167 24-SQRNMS-L6-PU300 24-SQRNMS-L8-PU250 24-SQRNMS-L10-PU150 24-SQRNMS-L12-PU100 24-SQRNMS-L15-PU60 24-SQRNMS-L18-PU45 24-SQRNMS-L22-PU30 24-SQRNMS-L28-PU25 24-SQRNMS-L35-PU15 24-SQRNMS-L42-PU10 24-SQRNMS-S6-PU200 24-SQRNMS-S8-PU150 24-SQRNMS-S10-PU100 24-SQRNMS-S12-PU90 24-SQRNMS-S14-PU60 24-SQRNMS-S16-PU50 24-SQRNMS-S20-PU25 24-SQRNMS-S25-PU15 24-SQRNMS-S30-PU10 24-SQRNMS-S38-PU6 0015506067 0015516067 0015526067 0015536067 0015546067 0015556067 0015566067 0015576067 0015586067 0015596067 0015606067 0015616067 0015626067 0015636067 0015646067 0015656067 0015666067 0015676067 0015686067 0015696067 24-SQRNMS-L6-SST-PU100 24-SQRNMS-L8-SST-PU100 24-SQRNMS-L10-SST-PU100 24-SQRNMS-L12-SST-PU100 24-SQRNMS-L15-SST-PU50 24-SQRNMS-L18-SST-PU45 24-SQRNMS-L22-SST-PU30 24-SQRNMS-L28-SST-PU25 24-SQRNMS-L35-SST-PU15 24-SQRNMS-L42-SST-PU10 24-SQRNMS-S6-SST-PU100 24-SQRNMS-S8-SST-PU100 24-SQRNMS-S10-SST-PU100 24-SQRNMS-S12-SST-PU50 24-SQRNMS-S14-SST-PU50 24-SQRNMS-S16-SST-PU50 24-SQRNMS-S20-SST-PU25 24-SQRNMS-S25-SST-PU15 24-SQRNMS-S30-SST-PU10 24-SQRNMS-S38-SST-PU6 To reduce the assembly forces, the union nuts are coated with wax lubricant. The order is placed in packaging units, for example PU100=packing unit 100 pieces. 66

Flared cones Standard O-ring material is NBR A 1 l d4 d3 B 1 l d4 d3 Pressure d3 d4 l1 Style kg/100 ca. Order-No. Designation PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 2.9 4.9 6.3 5.5 8 7.5 10.2 9.1 13 12 16.2 16.2 21 19.5 28.5 26.5 33.5 4.2 6.2 8.2 7.2 10.2 9.2 12.2 11.3 15.2 14.3 19.2 18.3 24.3 22.3 31.3 29.3 36.3 16.5 18.6 19 19 21.5 21.5 21.5 21.5 22 22 23.5 23.5 27 27 31 31 31 A A A A A A A A B B B B B B B B B 0.3 0.4 0.6 0.6 0.9 0.8 1.1 1.2 1.5 1.6 2.0 2.0 3.8 3.6 5.3 6.1 7.7 0034009900 0034059900 0034109900 0034119900 0034159900 0034169900 0034219900 0034229900 0034269900 0034279900 0034319900 0034329900 0034379900 0034399900 0034419900 0034439900 0034479900 24-BV10CO-L6x1-C19 24-BV10CO-L8x1-C19 24-BV10CO-L10x1-C19 24-BV10CO-L10x1,5-C19 24-BV10CO-L12x1-C19 24-BV10CO-L12x1,5-C19 24-BV10CO-L15x1,5-C19 24-BV10CO-L15x2-C19 24-BV10CO-L18x1,5-C19 24-BV10CO-L18x2-C19 24-BV10CO-L22x1,5-C19 24-BV10CO-L22x2-C19 24-BV10CO-L28x2-C19 24-BV10CO-L28x3-C19 24-BV10CO-L35x2-C19 24-BV10CO-L35x3-C19 24-BV10CO-L42x3-C19 Ser- ies Tube d1 x s L 6 x 1 L 8 x 1 L 10 x 1 L 10 x 1.5 L 12 x 1 L 12 x 1.5 L 15 x 1.5 L 15 x 2 L 18 x 1.5 L 18 x 2 L 22 x 1.5 L 22 x 2 L 28 x 2 L 28 x 3 L 35 x 2 L 35 x 3 L 42 x 3 68

Flared cones Standard O-ring material is NBR 1 l d4 d3 3 Ser- ies Tube d1 x s S 8 x 1.5 S 8 x 2 S 10 x 1.5 S 10 x 2 S 12 x 1.5 S 12 x 2 S 12 x 3 S 14 x 2 S 16 x 2 S 16 x 2.5 S 16 x 3 S 20 x 2 S 20 x 2.5 S 20 x 3 S 20 x 3.5 S 20 x 4 S 25 x 2.5 S 25 x 3 S 25 x 4 S 30 x 3 S 30 x 4 S 30 x 5 S 38 x 3 S 38 x 4 S 38 x 5 S 38 x 6 Pressure d3 d4 l1 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 4 3 5.5 4.5 7.5 6.5 4.5 8.5 10.5 9.5 8.5 13.5 13.5 12.5 11 10 18 17 15 22 20 17 30 27 26 23 5.2 4.2 7.2 6.2 9.2 8.2 6.2 10.3 12.3 11.3 10.3 16.3 15.3 14.3 13.3 12.3 20.3 19.3 17.3 24.3 22.3 20.3 32.3 30.3 28.3 26.3 20 20 21 21 22.5 22.5 22.5 26 26.5 26.5 26.5 32 32 32 32 32 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 38 38 38 38 0.5 0.5 0.8 0.8 1.0 1.1 1.1 1.5 1.8 1.6 1.8 3.4 3.3 3.5 3.1 3.1 5.9 6.1 6.5 6.8 7.4 8.5 8.9 12.8 12.0 11.8 0034569900 0034579900 0034619900 0034629900 0034669900 0034679900 0034699900 0034719900 0034779900 0034789900 0034799900 0034819900 0034829900 0034839900 0034849900 0040049900 0034869900 0034879900 0034889900 0034929900 0034939900 0034949900 0034969900 0034979900 0034989900 0034999900 24-BV10CO-S8x1,5-C19 24-BV10CO-S8x2-C19 24-BV10CO-S10x1,5-C19 24-BV10CO-S10x2-C19 24-BV10CO-S12x1,5-C19 24-BV10CO-S12x2-C19 24-BV10CO-S12x3-C19 24-BV10CO-S14x2-C19 24-BV10CO-S16x2-C19 24-BV10CO-S16x2,5-C19 24-BV10CO-S16x3-C19 24-BV10CO-S20x2-C19 24-BV10CO-S20x2,5-C19 24-BV10CO-S20x3-C19 24-BV10CO-S20x3,5-C19 24-BV10CO-S20x4-C19 24-BV10CO-S25x2,5-C19 24-BV10CO-S25x3-C19 24-BV10CO-S25x4-C19 24-BV10CO-S30x3-C19 24-BV10CO-S30x4-C19 24-BV10CO-S30x5-C19 24-BV10CO-S38x3-C19 24-BV10CO-S38x4-C19 24-BV10CO-S38x5-C19 24-BV10CO-S38x6-C19 69

Clamping rings d1 l Pressure PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 l 3.8 3.8 3.8 3.8 4.5 4.5 5 5.5 7 7 4.5 4.5 4.5 6.5 6.5 9 10 10 13.5 kg/100 ca. Order-No. Designation 0.1 0.1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1.4 1.6 0.3 0.3 0.3 0.5 0.6 1.1 2.3 2.6 5.7 0031001900 0031051900 0031101900 0031151900 0031201900 0031251900 0031301900 0031351900 0031401900 0031451900 0031551900 0031601900 0031651900 0031701900 0031751900 0031801900 0031851900 0031901900 0031951900 24-BV10R-L6-C19 24-BV10R-L8-C19 24-BV10R-L10-C19 24-BV10R-L12-C19 24-BV10R-L15-C19 24-BV10R-L18-C19 24-BV10R-L22-C19 24-BV10R-L28-C19 24-BV10R-L35-C19 24-BV10R-L42-C19 24-BV10R-S8-C19 24-BV10R-S10-C19 24-BV10R-S12-C19 24-BV10R-S14-C19 24-BV10R-S16-C19 24-BV10R-S20-C19 24-BV10R-S25-C19 24-BV10R-S30-C19 24-BV10R-S38-C19 Series Tube OD d1 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 8 10 12 14 16 20 25 30 38 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S 70

BV-10 union nuts h d1 d3 SW3 3 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 8 10 12 14 16 20 25 30 38 d3 Pressure h SW3 kg/100 ca. Order-No. Designation M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 45 x 2 M 52 x 2 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 24 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 42 x 2 M 52 x 2 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 17.8 17.8 18.8 18.8 20.3 21.3 24 25 28 28 20 21.5 21.5 26 26 30.5 38 39 46 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 19 22 24 27 30 36 46 50 60 1.2 1.8 2.2 3.1 5.0 7.5 9.9 11.2 17.2 26.7 2.5 3.7 4.1 6.5 8.1 12.6 28.4 29.5 45.2 0032002100 0032052100 0032102100 0032152100 0032202100 0032252100 0032302100 0032352100 0032402100 0032452100 0032552100 0032602100 0032652100 0032702100 0032752100 0032802100 0032852100 0032902100 0032952100 24-BV10N-L6 24-BV10N-L8 24-BV10N-L10 24-BV10N-L12 24-BV10N-L15 24-BV10N-L18 24-BV10N-L22 24-BV10N-L28 24-BV10N-L35 24-BV10N-L42 24-BV10N-S8 24-BV10N-S10 24-BV10N-S12 24-BV10N-S14 24-BV10N-S16 24-BV10N-S20 24-BV10N-S25 24-BV10N-S30 24-BV10N-S38 71

Flared connecting parts Standard O-ring material is NBR L series, complete Pressure kg/100 ca. Order-No. Designation PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 1.6 2.3 2.9 2.9 4.2 4.2 6.4 6.4 9.4 9.5 12.4 12.4 15.5 15.3 23.9 24.7 36.0 0033009900 0033059900 0033109900 0033119900 0033159900 0033169900 0033219900 0033229900 0033269900 0033279900 0033319900 0033329900 0033379900 0033399900 0033419900 0033439900 0033479900 24-BV10SO-L6x1-C19 24-BV10SO-L8x1-C19 24-BV10SO-L10x1-C19 24-BV10SO-L10x1,5-C19 24-BV10SO-L12x1-C19 24-BV10SO-L12x1,5-C19 24-BV10SO-L15x1,5-C19 24-BV10SO-L15x2-C19 24-BV10SO-L18x1,5-C19 24-BV10SO-L18x2-C19 24-BV10SO-L22x1,5-C19 24-BV10SO-L22x2-C19 24-BV10SO-L28x2-C19 24-BV10SO-L28x3-C19 24-BV10SO-L35x2-C19 24-BV10SO-L35x3-C19 24-BV10SO-L42x3-C19 Ser- ies Tube d1 x s L 6 x 1 L 8 x 1 L 10 x 1 L 10 x 1.5 L 12 x 1 L 12 x 1.5 L 15 x 1.5 L 15 x 2 L 18 x 1.5 L 18 x 2 L 22 x 1.5 L 22 x 2 L 28 x 2 L 28 x 3 L 35 x 2 L 35 x 3 L 42 x 3 72

Flared connecting parts Standard O-ring material is NBR S series, complete Ser- ies Tube d1 x s S 8 x 1.5 S 8 x 2 S 10 x 1.5 S 10 x 2 S 12 x 1.5 S 12 x 2 S 12 x 3 S 14 x 2 S 16 x 2 S 16 x 2.5 S 16 x 3 S 20 x 2 S 20 x 2.5 S 20 x 3 S 20 x 3.5 S 20 x 4 S 25 x 2.5 S 25 x 3 S 25 x 4 S 30 x 3 S 30 x 4 S 30 x 5 S 38 x 3 S 38 x 4 S 38 x 5 S 38 x 6 3 Pressure kg/100 ca. Order-No. Designation PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 4.8 5.0 5.6 5.6 6.5 6.6 6.7 10.3 11.0 11.0 11.4 15.7 15.7 15.7 15.7 15.5 25.3 25.3 25.5 37.5 38.0 39.2 60.0 61.7 62.2 62.3 0033569900 0033579900 0033619900 0033629900 0033669900 0033679900 0033699900 0033719900 0033779900 0033789900 0033799900 0033819900 0033829900 0033839900 0033849900 0033859900 0033869900 0033879900 0033889900 0033929900 0033939900 0033949900 0033969900 0033979900 0033989900 0033999900 24-BV10SO-S8x1,5-C19 24-BV10SO-S8x2-C19 24-BV10SO-S10x1,5-C19 24-BV10SO-S10x2-C19 24-BV10SO-S12x1,5-C19 24-BV10SO-S12x2-C19 24-BV10SO-S12x3-C19 24-BV10SO-S14x2-C19 24-BV10SO-S16x2-C19 24-BV10SO-S16x2,5-C19 24-BV10SO-S16x3-C19 24-BV10SO-S20x2-C19 24-BV10SO-S20x2,5-C19 24-BV10SO-S20x3-C19 24-BV10SO-S20x3,5-C19 24-BV10SO-S20x4-C19 24-BV10SO-S25x2,5-C19 24-BV10SO-S25x3-C19 24-BV10SO-S25x4-C19 24-BV10SO-S30x3-C19 24-BV10SO-S30x4-C19 24-BV10SO-S30x5-C19 24-BV10SO-S38x3-C19 24-BV10SO-S38x4-C19 24-BV10SO-S38x5-C19 24-BV10SO-S38x6-C19 73

24/37° adapter rings Standard O-ring material is FKM 1 l d1 d3 Series Tube OD d1 L/S 6 L/S 8 L/S 10 L/S 12 L L L L L L S S S S S S 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38 Pressure d3 l1 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 500/630 PN 500/630 PN 500/630 PN 400/630 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 3 5 6 8 11 14 17 23 28 35 9 11 14 19 23 30 11.5 12 12.5 12.5 12.5 13 14.2 14.7 18.5 20.5 14 15 18.5 20 22 26 0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 1.3 2.1 2.9 6.1 8.1 1.2 1.5 2.8 4.0 6.0 9.3 0041002158 0041012158 0041022158 0041032158 0041042158 0041052158 0041062158 0041072158 0041082158 0041092158 0041102158 0041112158 0041122158 0041132158 0041142158 0041152158 24-24/37AO-L/S6-C21 24-24/37AO-L/S8-C21 24-24/37AO-L/S10-C21 24-24/37AO-L/S12-C21 24-24/37AO-L15-C21 24-24/37AO-L18-C21 24-24/37AO-L22-C21 24-24/37AO-L28-C21 24-24/37AO-L35-C21 24-24/37AO-L42-C21 24-24/37AO-S14-C21 24-24/37AO-S16-C21 24-24/37AO-S20-C21 24-24/37AO-S25-C21 24-24/37AO-S30-C21 24-24/37AO-S38-C21 Weight without O-ring. 76

24/37° support sleeves d3 d1 d4 1 l 3 Series Tube OD d1 L/S 6 L/S 8 L/S 10 L/S 12 L L L L L L S S S S S S 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38 Pressure d3 d4 l1 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 500/630 PN 500/630 PN 500/630 PN 400/630 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 7.6 9.3 11.5 13.6 17.5 21 24.2 30.2 38 45 17.5 18.5 24.2 28.5 34 42 10.2 12.2 14.2 16.2 20.2 24.2 27.8 33.8 42.7 49.7 20.2 22 27.8 32.8 39 48.5 10.5 11 12.5 13 14 14.5 18 17 19 21 14.5 17 17.5 20 21.5 26.5 0.2 0.3 0.4 0.5 1.0 1.5 1.7 2.0 3.8 5.2 1.2 1.3 2.5 3.2 4.9 7.7 0041202000 0041212000 0041222000 0041232000 0041242000 0041252000 0041262000 0041272000 0041282000 0041292000 0041302000 0041312000 0041322000 0041332000 0041342000 0041352000 24-24/37R-L/S6 24-24/37R-L/S8 24-24/37R-L/S10 24-24/37R-L/S12 24-24/37R-L15 24-24/37R-L18 24-24/37R-L22 24-24/37R-L28 24-24/37R-L35 24-24/37R-L42 24-24/37R-S14 24-24/37R-S16 24-24/37R-S20 24-24/37R-S25 24-24/37R-S30 24-24/37R-S38 77

24/37° union nuts h d3 d4 SW3 Series Tube OD d3 Pressure d4 h SW3 kg/100 ca. Order-No. Designation M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 45 x 2 M 52 x 2 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 24 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 42 x 2 M 52 x 2 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 630 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 7.8 9.5 11.7 13.8 17.7 21.2 24.4 30.4 38.3 45.3 7.8 9.5 11.7 13.8 17.7 18.7 24.4 28.7 34.2 42.3 17 18 19.5 20.5 23 23 27.5 27.5 30 34 18 19 20.5 21 23 26.5 27.5 30.5 32 38 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 1.2 1.9 2.4 3.5 5.7 7.9 11.5 12.5 17.9 32.4 2.0 2.4 3.6 4.1 5.7 8.4 11.5 23.1 24.1 37.0 0041402100 0041412100 0041422100 0041432100 0041442100 0041452100 0041462100 0041472100 0041482100 0041492100 0041502100 0041512100 0041522100 0041532100 0041442100 0041542100 0041462100 0041552100 0041562100 0041572100 24-24/37N-L6 24-24/37N-L8 24-24/37N-L10 24-24/37N-L12 24-24/37N-L15-S14 24-24/37N-L18 24-24/37N-L22-S20 24-24/37N-L28 24-24/37N-L35 24-24/37N-L42 24-24/37N-S6 24-24/37N-S8 24-24/37N-S10 24-24/37N-S12 24-24/37N-L15-S14 24-24/37N-S16 24-24/37N-L22-S20 24-24/37N-S25 24-24/37N-S30 24-24/37N-S38 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 78

24/37° flared connecting parts Standard O-ring material is FKM Series Tube OD L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 kg/100 ca. 1.7 2.6 3.4 4.8 7.7 10.7 15.3 17.4 27.8 45.7 2.5 3.1 4.6 5.4 8.1 11.2 16.8 30.3 35.0 54.0 Order-No. 0041602058 0041612058 0041622058 0041632058 0041642058 0041652058 0041662058 0041672058 0041682058 0041692058 0041702058 0041712058 0041722058 0041732058 0041742058 0041752058 0041762058 0041772058 0041782058 0041792058 Designation 24-24/37SO-L6 24-24/37SO-L8 24-24/37SO-L10 24-24/37SO-L12 24-24/37SO-L15 24-24/37SO-L18 24-24/37SO-L22 24-24/37SO-L28 24-24/37SO-L35 24-24/37SO-L42 24-24/37SO-S6 24-24/37SO-S8 24-24/37SO-S10 24-24/37SO-S12 24-24/37SO-S14 24-24/37SO-S16 24-24/37SO-S20 24-24/37SO-S25 24-24/37SO-S30 24-24/37SO-S38 3 79

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: DIN 3852-1 Form A Sealing type: Sealing ring Sealing material: e.g. copper sealing ring Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d3 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28 35 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 1) Standard size 82 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 27 x 2 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 42 x 2 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 200 PN 250 PN 250 PN 250 PN 200 PN 125 PN 250 PN 200 PN 125 PN 250 PN 200 PN 125 PN 125 PN 200 PN 125 PN 125 PN 125 14 17 14 17 21 23 19 21 23 17 19 21 23 27 19 21 23 27 31 23 27 31 23 27 31 32 27 31 39 49 4 4 4 6 6 6 7 7 8 5 7 9 10 9 7 9 11 12 12 11 14 15 11 14 18 18 14 18 23 30 23.5 27 24.5 29 30.5 30.5 30 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 35 32 32.5 32.5 36 38 32.5 36 38 36 38.5 40 45 39 43 43 48 8.5 10 9.5 10 11.5 11.5 11 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 14 13 13.5 13.5 15 15 13 14.5 14.5 16.5 17 16.5 21.5 17.5 19.5 17.5 17.5 14 17 17 17 22 24 19 22 24 19 19 22 24 27 24 22 24 27 32 27 27 32 32 32 32 32 41 41 41 50 8 12 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12 12 14 16 12 14 16 12 14 16 16 14 16 18 20 20 30 20 30 90 100 50 90 100 30 50 90 100 110 50 90 100 110 130 100 110 130 100 110 130 150 110 130 350 550 1.4 2.4 1.9 2.2 4.3 5.2 3.0 4.3 5.0 3.1 3.4 4.0 4.7 8.1 4.7 4.7 5.2 7.7 11.7 6.3 7.6 11.0 8.7 9.7 10.3 12.9 13.5 16.1 16.9 28.4 0707002000 0785172000 0707062000 0707052000 0707082000 0707092000 0707102000 0707122000 0707132000 0707192000 0707162000 0707152000 0707172000 0707182000 0707242000 0707212000 0707202000 0707222000 0799922000 0707262000 0707252000 0707272000 0707332000 0707312000 0707302000 0707342000 0707382000 0707362000 0707352000 0707402000 24-SDS-L6-M10A 24-SDS-L6-M12A 24-SDS-L8-M10A 24-SDS-L8-M12A 24-SDS-L8-M16A 24-SDS-L8-M18A 24-SDS-L10-M14A 24-SDS-L10-M16A 24-SDS-L10-M18A 24-SDS-L12-M12A 24-SDS-L12-M14A 24-SDS-L12-M16A 24-SDS-L12-M18A 24-SDS-L12-M22A 24-SDS-L15-M14A 24-SDS-L15-M16A 24-SDS-L15-M18A 24-SDS-L15-M22A 24-SDS-L15-M26A 24-SDS-L18-M18A 24-SDS-L18-M22A 24-SDS-L18-M26A 24-SDS-L22-M18A 24-SDS-L22-M22A 24-SDS-L22-M26A 24-SDS-L22-M27A 24-SDS-L28-M22A 24-SDS-L28-M26A 24-SDS-L28-M33A 24-SDS-L35-M42A 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Threaded stud in acc. with DIN 3852-1 Form A are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Example for comp.: GE06LMAX Continued on following page

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: DIN 3852-2 Form A Sealing type: Sealing ring Sealing material: e.g. copper sealing ring Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d3 60° Series Tube OD d1 d2 Pressure d3 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 15 15 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 35 42 42 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 1) Standard size 84 G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 160 PN 250 PN 250 PN 160 PN 250 PN 160 PN 160 PN 250 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 125 PN 125 PN 125 14 18 22 14 18 22 18 22 26 18 22 26 22 26 32 22 26 32 26 32 39 26 32 39 49 49 55 4 4 4 4 6 6 7 7 7 7 9 9 9 11 12 9 14 15 14 18 19 14 18 23 30 30 36 23.5 28 30.5 24.5 29 30.5 30 31.5 34 31 31.5 34 32.5 35 38 33.5 36 38 38 40 42 39 43 43 48 50 52 8.5 9 11.5 9.5 10 11.5 11 12.5 13 12 12.5 13 13.5 14 15 14 14.5 14.5 16.5 16.5 16.5 17.5 19.5 17.5 17.5 19 19 14 19 22 17 19 22 19 22 27 19 22 27 24 27 32 27 27 32 32 32 41 41 41 41 50 55 55 8 12 12 8 12 12 12 12 14 12 12 14 12 14 16 12 14 16 14 16 18 14 16 18 20 20 22 20 45 80 20 45 80 45 80 90 45 80 90 80 90 220 80 90 220 90 220 350 90 220 350 400 400 700 1.4 2.5 4.2 1.8 2.7 4.2 2.7 4.3 6.8 3.1 4.6 6.7 5.1 7.7 11.2 6.6 7.1 10.6 8.8 10.2 16.7 13.2 16.2 16.7 27.2 33.4 34.5 0708002000 0708022000 0708032000 0708062000 0708052000 0708072000 0708102000 0708122000 0708132000 0708162000 0708152000 0708172000 0708212000 0708202000 0708222000 0708262000 0708252000 0708272000 0708312000 0708302000 0708322000 0708382000 0708362000 0708352000 0708402000 0708462000 0708452000 1) 1) 1) 1) 24-SDS-L6-G1/8A-CH60 24-SDS-L6-G1/4A-CH60 24-SDS-L6-G3/8A-CH60 24-SDS-L8-G1/8A-CH60 24-SDS-L8-G1/4A-CH60 24-SDS-L8-G3/8A-CH60 24-SDS-L10-G1/4A-CH60 24-SDS-L10-G3/8A-CH60 24-SDS-L10-G1/2A-CH60 24-SDS-L12-G1/4A-CH60 24-SDS-L12-G3/8A-CH60 24-SDS-L12-G1/2A-CH60 24-SDS-L15-G3/8A-CH60 24-SDS-L15-G1/2A-CH60 24-SDS-L15-G3/4A-CH60 24-SDS-L18-G3/8A-CH60 24-SDS-L18-G1/2A-CH60 24-SDS-L18-G3/4A-CH60 24-SDS-L22-G1/2A-CH60 24-SDS-L22-G3/4A-CH60 24-SDS-L22-G1A-CH60 24-SDS-L28-G1/2A-CH60 24-SDS-L28-G3/4A-CH60 24-SDS-L28-G1A-CH60 24-SDS-L35-G11/4A-CH60 1) 24-SDS-L42-G11/4A-CH60 24-SDS-L42-G11/2A-CH60 1) 1) 1) 1) 1) Threaded stud in acc. with DIN 3852-2 Form A are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Example for comp.: GE06LRA Continued on following page

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: DIN 3852-2 Form A Sealing type: Sealing ring Sealing material: e.g. copper sealing ring Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d3 60° 3 Series Tube OD d1 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 16 16 16 16 20 20 20 25 25 30 30 30 38 38 38 1) Standard size d2 Pressure d3 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation G 1/8 A G 1/4 A G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 3/4 A G 1 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 160 PN 250 PN 250 PN 160 PN 160 PN 250 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 125 PN 160 PN 125 PN 125 14 18 14 18 22 18 22 26 18 22 26 26 22 26 32 39 26 32 39 32 39 32 39 49 39 49 55 4 4 4 5 5 5 7 7 5 8 8 10 9 12 12 12 12 16 16 16 20 16 20 25 20 25 32 27.5 32 29.5 34 34.5 34 34.5 39 36 36.5 39 41 39 41 45 49 45 47 51 51 53 53 55 57 60 62 64 12.5 13 14.5 15 15.5 14.5 15 17.5 16.5 17 17.5 19 18.5 18.5 20.5 22.5 20.5 20.5 22.5 23 23 23.5 23.5 23.5 26 26 26 17 19 17 19 22 19 22 27 22 22 27 27 24 27 32 41 32 32 41 41 41 46 46 50 55 55 55 8 12 8 12 12 12 12 14 12 12 14 14 12 14 16 18 14 16 18 16 18 16 18 20 18 20 22 20 45 20 45 80 45 80 90 45 80 90 90 80 90 220 350 90 220 350 220 350 220 350 400 350 400 700 2.4 3.4 3.0 4.1 5.5 4.1 5.5 9.2 5.7 6.1 9.3 9.4 7.4 9.0 14.9 23.1 13.3 16.3 24.3 23.6 25.7 29.6 31.9 40.3 49.4 53.9 55.0 0708512000 0708502000 0708562000 0708552000 0708572000 0708612000 0708602000 0708622000 0708662000 0708652000 0708672000 0708702000 0708762000 0708752000 0708772000 0708782000 0708812000 0708802000 0708822000 0708862000 0708852000 0708932000 0708912000 0708902000 0708982000 0708962000 0708952000 1) 1) 1) 1) 24-SDS-S6-G1/8A-ID4/CH60 24-SDS-S6-G1/4A-CH60 1) 24-SDS-S8-G1/8A-ID4/CH60 24-SDS-S8-G1/4A-CH60 1) 24-SDS-S8-G3/8A-CH60 24-SDS-S10-G1/4A-CH60 24-SDS-S10-G3/8A-CH60 24-SDS-S10-G1/2A-CH60 24-SDS-S12-G1/4A-CH60 24-SDS-S12-G3/8A-CH60 24-SDS-S12-G1/2A-CH60 24-SDS-S14-G1/2A-CH60 24-SDS-S16-G3/8A-CH60 24-SDS-S16-G1/2A-CH60 24-SDS-S16-G3/4A-CH60 24-SDS-S16-G1A-CH60 24-SDS-S20-G1/2A-CH60 24-SDS-S20-G3/4A-CH60 24-SDS-S20-G1A-CH60 24-SDS-S25-G3/4A-CH60 24-SDS-S25-G1A-CH60 24-SDS-S30-G3/4A-CH60 24-SDS-S30-G1A-CH60 24-SDS-S30-G11/4A-CH60 1) 24-SDS-S38-G1A-CH60 24-SDS-S38-G11/4A-CH60 24-SDS-S38-G11/2A-CH60 1) 1) 1) 85

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: DIN 3852-1/ISO 9974-3 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d6 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 d2 Pressure d6 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation M 8 x 1 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 PN 100 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 200 PN 200 12 14 17 19 21 14 17 19 21 23 27 14 17 19 21 23 27 17 19 21 23 27 21 23 27 31 39 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 4 6 7 7 7 8 6 7 9 9 10 9 11 12 12 12 23.5 23.5 27 29 30.5 24.5 29 29 30.5 30.5 31 25.5 30 30 31.5 31.5 35 31.5 31.5 31.5 31.5 35 32 32.5 36 38 41 8.5 8.5 10 11 11.5 9.5 10 10 11.5 11.5 10 10.5 11 11 12.5 12.5 14 12.5 12.5 12.5 12.5 14 13 13.5 15 15 16 12 14 17 19 22 17 17 19 22 24 27 17 17 19 22 24 27 19 19 22 24 27 24 24 27 32 41 8 8 10 11 12 8 12 12 12 12 14 8 12 12 12 12 14 12 12 12 12 14 12 12 14 16 18 14 25 35 55 80 25 35 55 80 100 170 25 35 55 80 100 170 35 55 80 100 170 80 100 170 230 400 1.1 1.4 2.2 3.2 3.6 1.9 2.2 2.9 4.2 5.2 6.9 2.1 2.5 3.0 4.2 5.2 8.1 3.0 3.4 4.0 4.5 7.8 4.8 5.1 7.8 11.6 16.5 0709012000 0709002000 709022000 0709032000 0709042000 0709062000 0709052000 0709072000 0709082000 0709092000 1709132000 0709142000 0709112000 0709102000 0709122000 0709132000 1709142000 1709162000 0709162000 0709152000 0709172000 0709182000 0709212000 0709202000 0709222000 0785622000 0709242000 24-SDS-L6-M8B 24-SDS-L6-M10B 24-SDS-L6-M12B-TL10 24-SDS-L6-M14B 24-SDS-L6-M16B 24-SDS-L8-M10B 24-SDS-L8-M12B 24-SDS-L8-M14B 24-SDS-L8-M16B 24-SDS-L8-M18B 24-SDS-L8-M22B 24-SDS-L10-M10B 24-SDS-L10-M12B 24-SDS-L10-M14B 24-SDS-L10-M16B 24-SDS-L10-M18B 24-SDS-L10-M22B 24-SDS-L12-M12B 24-SDS-L12-M14B 24-SDS-L12-M16B 24-SDS-L12-M18B 24-SDS-L12-M22B 24-SDS-L15-M16B 24-SDS-L15-M18B 24-SDS-L15-M22B 24-SDS-L15-M26B 24-SDS-L15-M33B 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size 86 Example for comp. : GE06LM8x1X ISO 8434-1-SDS-L6xM8x1-B-St Continued on following page

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: DIN 3852-1/ISO 9974-3 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d6 3 Series Tube OD d1 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 28 28 35 35 42 42 L L L L L L L L L L L L L L L L d2 Pressure d6 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 42 x 2 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 26 x 1.5 M 42 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PN 400 PN 400 PN 400 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 21 23 27 31 39 23 27 31 39 49 31 39 31 49 49 55 9 11 14 15 14 11 14 18 19 18 18 23 18 30 30 36 33 33.5 36 38 41 36 38 40 43 51 43 43 44 48 50 52 13.5 14 14.5 14.5 15.5 16.5 16.5 16.5 17.5 23.5 19.5 17.5 17.5 17.5 19 19 27 27 27 32 41 32 32 32 41 50 41 41 46 50 55 55 12 12 14 16 18 12 14 16 18 20 16 18 16 20 20 22 80 100 170 230 400 100 170 230 400 700 230 400 230 700 700 900 6.2 6.6 7.7 10.8 20.9 8.7 9.3 10.1 18.5 43.0 16.4 16.7 20.5 27.8 33.4 35.4 1709112000 0709262000 0709252000 0709272000 0709282000 0709332000 0709312000 0709302000 0709322000 1709122000 0709362000 0709352000 0709412000 0709402000 0709462000 0709452000 24-SDS-L18-M16B 24-SDS-L18-M18B 24-SDS-L18-M22B 24-SDS-L18-M26B 24-SDS-L18-M33B 24-SDS-L22-M18B 24-SDS-L22-M22B 24-SDS-L22-M26B 24-SDS-L22-M33B 24-SDS-L22-M42B 24-SDS-L28-M26B 24-SDS-L28-M33B 24-SDS-L35-M26B 24-SDS-L35-M42B 24-SDS-L42-M42B 24-SDS-L42-M48B 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Continued on following page 87

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: DIN 3852-1/ISO 9974-3 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d6 d2 Pressure d6 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation M 12 x 1.5 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 27 x 2 M 33 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 200 PN 200 PN 200 17 17 19 23 27 19 21 23 27 19 21 23 27 32 23 25 23 27 32 23 27 32 39 32 39 39 49 55 4 4 5 5 5 5 7 7 7 5 8 8 8 8 8 10 8 12 12 8 12 16 16 16 20 20 25 32 32 34 34 36.5 39 34 34.5 36.5 39 36 36.5 36.5 39 43 39 41 38.5 41 45 40.5 45 47 51 51 53 55 57 64 13 15 15 17.5 18 14.5 15 17 17.5 16.5 17 17 17.5 19.5 19 19 18 18.5 20.5 18 20.5 20.5 22.5 23 23 23.5 23.5 26 17 17 19 24 27 19 22 24 27 22 22 24 27 32 24 27 24 27 32 32 32 32 41 41 41 46 50 55 12 12 12 12 14 12 12 12 14 12 12 12 14 16 12 14 12 14 16 12 14 16 18 16 18 18 20 22 60 60 90 190 300 90 120 190 300 90 120 190 300 420 190 280 190 300 420 190 300 420 600 420 600 600 700 900 3.1 3.6 4.3 6.9 11.0 4.4 5.4 7.1 11.0 5.9 6.0 7.1 10.3 13.6 7.9 9.2 7.8 9.7 15.8 11.8 14.2 15.3 25.0 24.1 26.6 32.5 42.8 57.3 0709502000 0709562000 0709552000 0709592000 0709572000 0709612000 0709602000 0709622000 0709632000 1709102000 0709662000 0709652000 0709682000 0785532000 0709712000 0709702000 0709792000 0709752000 0709772000 0709842000 0709812000 0709802000 0709822000 0709862000 0709852000 0709912000 0709902000 0709952000 24-SDS-S6-M12B 24-SDS-S8-M12B 24-SDS-S8-M14B 24-SDS-S8-M18B 24-SDS-S8-M22B 24-SDS-S10-M14B 24-SDS-S10-M16B 24-SDS-S10-M18B 24-SDS-S10-M22B 24-SDS-S12-M14B 24-SDS-S12-M16B 24-SDS-S12-M18B 24-SDS-S12-M22B 24-SDS-S12-M27B 24-SDS-S14-M18B 24-SDS-S14-M20B 24-SDS-S16-M18B 24-SDS-S16-M22B 24-SDS-S16-M27B 24-SDS-S20-M18B 24-SDS-S20-M22B 24-SDS-S20-M27B 24-SDS-S20-M33B 24-SDS-S25-M27B 24-SDS-S25-M33B 24-SDS-S30-M33B 24-SDS-S30-M42B 24-SDS-S38-M48B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Series Tube OD d1 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 20 20 20 20 25 25 30 30 38 1) Standard size 88

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: DIN ISO 1179-4 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d6 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d6 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22 G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 14 18 22 26 14 18 22 26 14 18 22 26 32 18 22 26 32 18 22 26 32 22 26 32 39 26 32 39 4 4 4 4 4 6 6 6 4 6 7 7 8 6 9 9 9 6 9 11 12 9 14 15 15 14 18 19 23.5 28 30.5 33 24.5 29 30.5 33 25.5 30 31.5 34 37 31 31.5 34 37 32 32.5 35 38 33.5 36 38 41 38 40 43 8.5 9 11.5 12 9.5 10 11.5 12 10.5 11 12.5 13 14 12 12.5 13 14 13 13.5 14 15 14 14.5 14.5 15.5 16.5 16.5 17.5 14 19 22 27 17 19 22 27 17 19 22 27 32 19 22 27 32 24 24 27 32 27 27 32 41 32 32 41 8 12 12 14 8 12 12 14 8 12 12 14 16 12 12 14 16 12 12 14 16 12 14 16 18 14 16 18 25 55 95 185 25 55 95 185 25 55 95 185 230 55 95 185 230 55 95 185 250 95 185 250 330 185 250 400 1.4 2.4 4.0 7.4 1.8 2.7 4.4 7.4 2.1 3.0 4.5 7.2 10.4 3.2 4.2 7.1 9.0 4.6 5.2 7.1 11.7 6.7 7.0 11.0 20.3 8.8 10.3 18.5 0710002000 0710022000 0710032000 0710042000 0710062000 0710052000 0710072000 0710082000 0710112000 0710102000 0710122000 0710132000 1710152000 0710162000 0710152000 0710172000 0710182000 0710232000 0710212000 0710202000 0710222000 0710262000 0710252000 0710272000 0710282000 0710312000 0710302000 0710322000 24-SDS-L6-G1/8B 24-SDS-L6-G1/4B 24-SDS-L6-G3/8B 24-SDS-L6-G1/2B 24-SDS-L8-G1/8B 24-SDS-L8-G1/4B 24-SDS-L8-G3/8B 24-SDS-L8-G1/2B 24-SDS-L10-G1/8B 24-SDS-L10-G1/4B 24-SDS-L10-G3/8B 24-SDS-L10-G1/2B 24-SDS-L10-G3/4B 24-SDS-L12-G1/4B 24-SDS-L12-G3/8B 24-SDS-L12-G1/2B 24-SDS-L12-G3/4B 24-SDS-L15-G1/4B 24-SDS-L15-G3/8B 24-SDS-L15-G1/2B 24-SDS-L15-G3/4B 24-SDS-L18-G3/8B 24-SDS-L18-G1/2B 24-SDS-L18-G3/4B 24-SDS-L18-G1B 24-SDS-L22-G1/2B 24-SDS-L22-G3/4B 24-SDS-L22-G1B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Example for comp. : GE06LRX ISO 8434-1-SDS-L6xG1/8A-B-St Continued on following page 89

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: DIN ISO 1179-4 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d6 Series Tube OD d1 d2 Pressure d6 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S S S S S 28 28 28 28 28 35 35 35 35 42 42 42 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 26 32 39 49 55 32 39 49 55 39 49 55 18 22 26 18 22 26 18 22 26 18 22 26 32 22 26 32 14 18 23 23 24 18 23 30 30 23 30 36 4 4 4 5 5 5 5 7 7 5 8 8 8 8 10 10 39 41 43 46 50 44 46 48 52 48 50 52 32 34.5 35 34 34.5 39 34 34.5 35 36 36.5 39 43 39 41 45 17.5 17.5 17.5 18.5 20.5 17.5 17.5 17.5 19.5 19 19 19 13 15.5 14 15 15.5 18 14.5 15 13.5 16.5 17 17.5 19.5 19 19 21 41 41 41 50 55 50 50 50 55 55 55 55 19 22 27 19 22 27 19 22 27 22 22 27 32 24 27 32 14 16 18 20 22 16 18 20 22 18 20 22 12 12 14 12 12 14 12 12 14 12 12 14 16 12 14 16 185 250 400 670 800 250 400 670 800 400 670 800 95 180 160 95 180 160 95 180 160 95 180 160 350 180 160 350 14.3 14.3 16.9 25.8 34.6 26.0 24.1 27.4 47.2 31.2 33.1 34.9 3.5 5.3 6.7 4.1 5.5 8.9 4.2 5.6 7.8 5.7 6.2 9.7 14.9 7.5 9.8 16.4 1) Standard size 90 1710362000 0710362000 0710352000 0710372000 1710242000 1710162000 0710412000 0710402000 0710422000 1710182000 0710462000 0710452000 0710502000 0710522000 0710532000 0710552000 0710572000 0710582000 0710612000 0710602000 0710622000 0710662000 0710652000 0710672000 0710682000 0710712000 0710702000 0710722000 24-SDS-L28-G1/2B 24-SDS-L28-G3/4B 24-SDS-L28-G1B 24-SDS-L28-G11/4B 24-SDS-L28-G11/2B 24-SDS-L35-G3/4B 24-SDS-L35-G1B 24-SDS-L35-G11/4B 24-SDS-L35-G11/2B 24-SDS-L42-G1B 24-SDS-L42-G11/4B 24-SDS-L42-G11/2B 24-SDS-S6-G1/4B 24-SDS-S6-G3/8B 24-SDS-S6-G1/2B 24-SDS-S8-G1/4B 24-SDS-S8-G3/8B 24-SDS-S8-G1/2B 24-SDS-S10-G1/4B 24-SDS-S10-G3/8B 24-SDS-S10-G1/2B 24-SDS-S12-G1/4B 24-SDS-S12-G3/8B 24-SDS-S12-G1/2B 24-SDS-S12-G3/4B 24-SDS-S14-G3/8B 24-SDS-S14-G1/2B 24-SDS-S14-G3/4B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Continued on following page

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: DIN ISO 1179-4 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d6 3 Series Tube OD d1 S S S S S S S S S S S S S S S S S S 16 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 38 38 38 d2 Pressure d6 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 PN 200 22 26 32 39 26 32 39 32 39 49 55 32 39 49 55 39 49 55 8 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 16 20 25 25 20 25 32 38.5 41 45 49 45 47 51 51 53 55 60 53 55 57 62 60 62 64 18 18.5 20.5 22.5 20.5 20.5 22.5 23 23 23 26 23.5 23.5 23.5 26.5 26 26 26 27 27 32 41 32 32 41 41 41 50 55 46 46 50 55 55 55 55 12 14 16 18 14 16 18 16 18 20 22 16 18 20 22 18 20 22 180 160 350 700 160 350 700 350 700 850 1000 350 700 850 1000 700 850 1000 8.4 9.1 15.5 25.4 13.3 15.1 27.5 24.1 26.6 44.0 53.9 29.9 32.8 41.7 64.5 49.2 55.0 56.6 0710762000 0710752000 0710772000 1710322000 0710812000 0710802000 0710822000 0710862000 0710852000 0710872000 1710312000 0710932000 0710912000 0710902000 1710332000 0710982000 0710962000 0710952000 24-SDS-S16-G3/8B 24-SDS-S16-G1/2B 24-SDS-S16-G3/4B 24-SDS-S16-G1B 24-SDS-S20-G1/2B 24-SDS-S20-G3/4B 24-SDS-S20-G1B 24-SDS-S25-G3/4B 24-SDS-S25-G1B 24-SDS-S25-G11/4B 24-SDS-S25-G11/2B 24-SDS-S30-G3/4B 24-SDS-S30-G1B 24-SDS-S30-G11/4B 24-SDS-S30-G11/2B 24-SDS-S38-G1B 24-SDS-S38-G11/4B 24-SDS-S38-G11/2B 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size 91

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-1 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g l SW1 i d1 dx d2 Series Tube OD d1 LL LL LL LL LL LL LL LL L L L L L L L L S S S S S S 4 4 4 5 6 6 6 8 6 8 8 10 12 15 18 18 6 8 10 12 14 16 d2 Pressure dx lg SW1 M 6 x 1 keg M 8 x 1 keg M 10 x 1 keg M 8 x 1 keg M 6 x 1 keg M 8 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg M 24 x 1.5 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 20 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 2 3 3 3.5 2.5 4.5 4.5 6 4 4 6 7 9 11 14 15 4 5 7 8 101 12 20 20 20 20 20 20 20 22 22 23 27 28 29 30 33 35 30 32 32 34 38 38 9 10 11 11 11 11 11 12 14 17 17 17 19 24 27 27 17 17 19 22 27 27 i 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 11 13 9 9 9 9 11 11 kg/100 ca. Order-No. Designation 0.6 0.6 0.8 0.6 0.6 0.6 0.8 1.0 1.3 2.0 2.1 2.5 3.2 4.7 6.8 7.7 2.8 3.7 4.3 6.0 8.7 9.0 0701012000 0701002000 0701022000 0701052000 0701982000 0701112000 0701102000 0701152000 0702002000 0702072000 0702052000 0702102000 0702152000 0702202000 0702252000 0702262000 0702502000 0702552000 0702602000 0702652000 0702702000 0702752000 24-SDS-LL4-M6T 24-SDS-LL4-M8T 24-SDS-LL4-M10T 24-SDS-LL5-M8T 24-SDS-LL6-M6T 24-SDS-LL6-M8T 24-SDS-LL6-M10T 24-SDS-LL8-M10T 24-SDS-L6-M10T 24-SDS-L8-M10T 24-SDS-L8-M12T 24-SDS-L10-M14T 24-SDS-L12-M16T 24-SDS-L15-M18T 24-SDS-L18-M22T 24-SDS-L18-M24T 24-SDS-S6-M12T 24-SDS-S8-M14T 24-SDS-S10-M16T 24-SDS-S12-M18T 24-SDS-S14-M20T 24-SDS-S16-M22T 1) Standard size 92 Threaded stud in acc. with DIN 3852-1 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Operating pressure PB 630 only applies if holes with female conical threads are available. Example for comp. : GE06LMkegX DIN 2353-AL6-St 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

Male stud connectors Male thread: BSPT thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-2 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g l SW1 i d1 dx d2 3 Series Tube OD d1 4 5 6 6 8 8 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 18 18 22 22 28 28 LL LL LL LL LL LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L d2 Pressure dx lg SW1 i kg/100 ca. Order-No. Designation R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/4 R 1/8 R 1/4 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/2 R 3/4 R 1/2 R 3/4 R 3/4 R 1 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PB 160 PB 160 PB 160 PB 160 4 5 6 4.5 8 8 6 6 4 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 9 15 15 15 18 14 22 22 28 28 20 20 20 25 22 26 22 26 28 23 27 28 30 28 28 31 29 29 31 34 30 30 32 33 35 35 37 38 40 11 11 11 14 12 14 14 14 19 14 17 19 24 17 19 24 19 19 24 30 24 24 24 27 30 32 32 41 41 6.2 6.2 6.2 9.3 6.2 9.3 6.2 9.3 9.3 6.2 9.3 9.3 10.4 9.3 9.3 10.4 9.3 9.3 10.4 12.4 9.3 9.3 10.4 10.4 12.4 10.4 12.4 12.4 13.4 0.8 0.9 0.8 2.0 0.9 1.7 1.2 1.9 3.6 1.5 2.2 3.4 5.9 2.3 3.1 5.6 2.8 3.3 5.5 8.2 4.4 4.4 5.8 6.4 10.9 8.1 9.6 13.9 15.6 0703002000 0703052000 0703102000 0703112000 0703152000 0703172000 0704002000 0704022000 0704032000 0704062000 0704052000 0704072000 0704082000 0704102000 0704122000 0704132000 0704162000 0704152000 0704172000 0704182000 0704232000 0704212000 0704202000 0704252000 0704272000 0704312000 0704302000 0704362000 0704352000 24-SDS-LL4-R1/8T 24-SDS-LL5-R1/8T 24-SDS-LL6-R1/8T 24-SDS-LL6-R1/4T 24-SDS-LL8-R1/8T 24-SDS-LL8-R1/4T 24-SDS-L6-R1/8T 24-SDS-L6-R1/4T 24-SDS-L6-R3/8T 24-SDS-L8-R1/8T 24-SDS-L8-R1/4T 24-SDS-L8-R3/8T 24-SDS-L8-R1/2T 24-SDS-L10-R1/4T 24-SDS-L10-R3/8T 24-SDS-L10-R1/2T 24-SDS-L12-R1/4T 24-SDS-L12-R3/8T 24-SDS-L12-R1/2T 24-SDS-L12-R3/4T 24-SDS-L15-R1/4T 24-SDS-L15-R3/8T 24-SDS-L15-R1/2T 24-SDS-L18-R1/2T 24-SDS-L18-R3/4T 24-SDS-L22-R1/2T 24-SDS-L22-R3/4T 24-SDS-L28-R3/4T 24-SDS-L28-R1T 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Threaded stud in acc. with DIN 3852-2 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Example for comp.: GE06LRkegX DIN 2353-BL6-St Continued on following page 93

Male stud connectors Male thread: BSPT thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-2 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g l SW1 i d1 dx d2 Series Tube OD d1 S S S S S S S S S S S 6 8 10 12 12 14 14 16 16 20 20 d2 Pressure dx lg SW1 i R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 1/4 R 3/8 R 3/8 R 1/2 R 3/8 R 1/2 R 1/2 R 3/4 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 6 8 10 6 12 14 14 16 16 14 20 30 32 32 34 34 36 38 36 38 42 44 17 17 19 22 22 24 27 27 27 32 32 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 10.4 9.3 10.4 10.4 12.4 kg/100 ca. 3.0 3.4 4.4 5.4 5.8 6.8 8.9 7.9 8.5 12.2 14.1 Order-No. Designation 0704502000 0704552000 0704602000 0704662000 0704652000 0704712000 0704702000 0704762000 0704752000 0704812000 0704802000 24-SDS-S6-R1/4T 24-SDS-S8-R1/4T 24-SDS-S10-R3/8T 24-SDS-S12-R1/4T 24-SDS-S12-R3/8T 24-SDS-S14-R3/8T 24-SDS-S14-R1/2T 24-SDS-S16-R3/8T 24-SDS-S16-R1/2T 24-SDS-S20-R1/2T 24-SDS-S20-R3/4T 1) Standard size 94 Operating pressure PB 630 only applies if holes with female conical threads are available. 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

Male stud connectors Male thread: NPT thread, tapered Threaded stud: ASME B1.20.1 Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g l SW1 i d1 dx d2 3 Series Tube OD d1 4 6 8 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 15 15 18 18 18 22 22 28 35 42 LL LL LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L d2 Pressure dx lg SW1 i kg/100 ca. Order-No. Designation 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 4 6 8 6 6 8 8 8 6 10 10 10 10 12 12 12 15 15 9 18 18 22 22 28 35 42 21.9 21.9 23.9 23.9 30 24.9 30.1 31.2 35.8 27 31.1 32.2 37.8 32 32.2 36.8 33.2 37.8 34.2 38.8 39.1 40.8 41.1 47 50.6 53 11 11 12 12 17 14 17 19 24 17 17 19 24 19 19 24 24 24 27 27 30 32 32 41 46 55 6.7 6.7 6.7 6.7 10.2 6.7 10.2 10.4 13.6 6.7 10.2 10.4 13.6 10.2 10.4 13.6 10.4 13.6 10.4 13.6 13.9 13.6 19.9 17.3 18 18.4 0.9 0.9 1.0 1.2 2.6 1.5 2.5 3.9 7.1 2.3 2.5 3.7 7.2 3.2 3.6 6.4 5.2 6.8 8.0 7.2 9.1 9.9 10.1 17.2 25.6 35.2 0705002000 0705102000 0705152000 0706002000 0706022000 0706062000 0706052000 0706072000 0706082000 0706112000 0706102000 0706122000 0706132000 0706162000 0706152000 0706172000 0706212000 0706202000 0706262000 0706252000 0706272000 0706312000 0706302000 0706352000 0706402000 0706452000 24-SDS-LL4-N1/8T 24-SDS-LL6-N1/8T 24-SDS-LL8-N1/8T 24-SDS-L6-N1/8T 24-SDS-L6-N1/4T 24-SDS-L8-N1/8T 24-SDS-L8-N1/4T 24-SDS-L8-N3/8T 24-SDS-L8-N1/2T 24-SDS-L10-N1/8T 24-SDS-L10-N1/4T 24-SDS-L10-N3/8T 24-SDS-L10-N1/2T 24-SDS-L12-N1/4T 24-SDS-L12-N3/8T 24-SDS-L12-N1/2T 24-SDS-L15-N3/8T 24-SDS-L15-N1/2T 24-SDS-L18-N3/8T 24-SDS-L18-N1/2T 24-SDS-L18-N3/4T 24-SDS-L22-N1/2T 24-SDS-L22-N3/4T 24-SDS-L28-N1T 24-SDS-L35-N11/4T 24-SDS-L42-N11/2T 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Threaded stud NPT in acc. with ASME are approved for use for gas supply in acc. with DIN 3387-1. Example for comp.: GE06L1/8NPTX Continued on following page 95

Male stud connectors Male thread: NPT thread, tapered Threaded stud: ASME B1.20.1 Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g l SW1 i d1 dx d2 Series Tube OD d1 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 6 8 8 10 10 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 20 20 20 25 25 30 30 38 d2 Pressure dx lg SW1 i kg/100 ca. Order-No. Designation 1/4 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 6 8 5 4 10 10 7 12 12 12 14 14 16 16 16 20 20 16 25 25 22 30 38 33.1 35.1 35 30.9 35.1 35.2 41.8 37.1 37.2 41.8 39 43.8 39.2 43.8 44 47.8 48.1 55 52.1 57 59 59.6 65 17 17 19 19 19 19 24 22 22 24 24 27 27 27 30 32 32 36 41 41 46 46 55 10.2 10.2 10.4 6.7 10.2 10.4 13.6 10.2 10.4 13.6 10.4 13.6 10.4 13.6 13.9 13.6 13.9 17.3 13.9 17.3 17.3 18 18.4 3.3 3.8 4.5 4.0 4.3 4.8 9.0 5.8 6.2 9.0 7.2 9.9 8.4 9.4 13.5 12.7 14.9 25.0 22.7 28.1 32.2 39.3 57.2 0706502000 0706552000 0706572000 0706632000 0706612000 0706602000 0706622000 0706662000 0706652000 0706672000 0706712000 0706702000 0706762000 0706752000 0706772000 0706812000 0706802000 0706822000 0706862000 0706852000 0706912000 0706902000 0706952000 24-SDS-S6-N1/4T 24-SDS-S8-N1/4T 24-SDS-S8-N3/8T 24-SDS-S10-N1/8T 24-SDS-S10-N1/4T 24-SDS-S10-N3/8T 24-SDS-S10-N1/2T 24-SDS-S12-N1/4T 24-SDS-S12-N3/8T 24-SDS-S12-N1/2T 24-SDS-S14-N3/8T 24-SDS-S14-N1/2T 24-SDS-S16-N3/8T 24-SDS-S16-N1/2T 24-SDS-S16-N3/4T 24-SDS-S20-N1/2T 24-SDS-S20-N3/4T 24-SDS-S20-N1T 24-SDS-S25-N3/4T 24-SDS-S25-N1T 24-SDS-S30-N1T 24-SDS-S30-N11/4T 24-SDS-S38-N11/2T 1) Standard size 96 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: ISO 9974-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d7 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 M 10 x 1 M 12 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 12 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 13.9 16.9 16.9 18.9 21.9 23.9 13.9 16.9 18.9 21.9 23.9 26.9 13.9 16.9 16.9 18.9 21.9 23.9 26.9 13.9 16.9 18.9 21.9 23.9 26.9 31.9 16.9 21.9 23.9 26.9 31.9 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 4 6 6 7 7 8 8 4 6 7 9 9 9 10 6 9 11 12 12 23.5 27 29 29 30.5 30.5 24.5 29 29 30.5 30.5 34 25.5 28 30 30 31.5 31.5 35 27 31.5 30 31.5 31.5 35 37 32 32 32.5 36 38 8.5 10 10 10 11.5 11.5 9.5 10 10 11.5 11.5 13 10.5 11 11 11 12.5 12.5 14 12 12.5 11 12.5 12.5 14 14 13 13 13.5 15 15 14 17 17 19 22 24 14 17 19 22 24 27 17 17 17 19 22 24 27 19 19 19 22 24 27 32 24 24 24 27 32 8 10 12 12 12 12 8 12 12 12 12 14 8 10 12 12 12 12 14 8 12 12 12 12 14 16 12 12 12 14 16 15 25 25 50 70 90 15 25 50 70 90 130 15 25 25 50 70 90 130 15 25 50 70 90 130 180 25 70 90 130 180 1.4 2.8 2.3 3.4 3.4 3.6 1.6 2.1 2.8 4.1 5.0 5.5 2.3 2.6 2.4 2.9 4.2 4.9 8.0 2.7 3.0 2.9 3.9 4.4 6.4 10.0 4.8 4.8 5.1 7.1 11.3 0784392000 1785662000 1784612000 1785682000 1785442000 1785462000 1784442000 0784402000 0784112000 1784862000 1798492000 1785552000 1785982000 1795042000 1784622000 0784412000 1784602000 0784042000 1784872000 1784892000 1784852000 1784402000 0784422000 1784482000 1784492000 1785532000 1796032000 1784562000 0784432000 1784502000 1784542000 24-SDS-L6-M10E 24-SDS-L6-M12x1E 24-SDS-L6-M12E 24-SDS-L6-M14E 24-SDS-L6-M16E 24-SDS-L6-M18E 24-SDS-L8-M10E 24-SDS-L8-M12E 24-SDS-L8-M14E 24-SDS-L8-M16E 24-SDS-L8-M18E 24-SDS-L8-M22E 24-SDS-L10-M10E 24-SDS-L10-M12x1E 24-SDS-L10-M12E 24-SDS-L10-M14E 24-SDS-L10-M16E 24-SDS-L10-M18E 24-SDS-L10-M22E 24-SDS-L12-M10E 24-SDS-L12-M12E 24-SDS-L12-M14E 24-SDS-L12-M16E 24-SDS-L12-M18E 24-SDS-L12-M22E 24-SDS-L12-M26E 24-SDS-L15-M12E 24-SDS-L15-M16E 24-SDS-L15-M18E 24-SDS-L15-M22E 24-SDS-L15-M26E 1) 1) 2) 1) 1) 1) 1) Standard size 2) Special sizes only on request Example for comp.: GE06LMEDOMD ISO 8434-1-SDS-L6xM10x1-E-St Continued on following page 97

100

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: ISO 9974-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d7 Series Tube OD d1 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 35 35 42 42 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L d2 Pressure d7 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 42 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 23.9 26.9 31.9 31.9 39.9 23.9 26.9 31.9 31.9 39.9 23.9 26.9 31.9 39.9 49.9 39.9 49.9 49.9 54.9 11 14 15 15 15 11 14 18 18 19 11 14 18 23 23 23 30 30 36 33.5 36 38 43 41 35.5 38 40 40 43 36.5 39 43 43 46 46 48 50 52 14 14.5 14.5 19.5 15.5 16 16.5 16.5 16.5 17.5 17 17.5 19.5 17.5 18.5 17.5 17.5 19 19 27 27 32 32 41 32 32 32 32 41 41 41 41 41 50 46 50 55 55 12 14 16 16 18 12 14 16 16 18 12 14 16 18 20 18 20 20 22 90 130 180 180 230 90 130 180 180 230 90 130 180 230 330 230 330 330 500 6.5 7.4 9.4 14.8 16.0 9.0 9.0 10.1 10.8 18.6 12.9 13.7 16.2 16.4 32.2 21.7 27.3 33.6 34.6 1784452000 0784442000 1784472000 1796872000 1798222000 1785252000 1784462000 0784452000 1798422000 1784732000 1785452000 1784802000 1784592000 0784462000 1784512000 1784392000 0784472000 1784782000 0784482000 24-SDS-L18-M18E 24-SDS-L18-M22E 24-SDS-L18-M26E 24-SDS-L18-M27E 24-SDS-L18-M33E 24-SDS-L22-M18E 24-SDS-L22-M22E 24-SDS-L22-M26E 24-SDS-L22-M27E 24-SDS-L22-M33E 24-SDS-L28-M18E 24-SDS-L28-M22E 24-SDS-L28-M26E 24-SDS-L28-M33E 24-SDS-L28-M42E 24-SDS-L35-M33E 24-SDS-L35-M42E 24-SDS-L42-M42E 24-SDS-L42-M48E 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size 98 Continued on following page

101

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: ISO 9974-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d7 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16 20 20 20 25 25 25 30 30 38 M 12 x 1.5 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 12 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 27 x 2 M 26 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 16.9 16.9 18.9 23.9 26.9 16.9 21.9 23.9 16.9 18.9 21.9 23.9 25.9 26.9 23.9 25.9 21.9 23.9 26.9 31.9 26.9 31.9 31.9 31.9 31.9 39.9 39.9 49.9 54.9 4 4 5 5 5 4 7 7 4 5 7 8 8 8 8 10 7 10 12 12 12 16 16 16 16 20 20 25 32 32 34 34 36.5 41 34.5 34.5 36.5 36 36 36 36.5 39 39 39 41 39 38.5 41 45 45 47 47 51 51 53 55 57 64 13 15 15 17.5 20 15 15 17 16.5 16.5 16.5 17 17.5 17.5 19 19 18.5 18 18.5 20.5 20.5 20.5 20.5 23 23 23 23.5 23.5 26 17 17 19 24 27 19 22 24 22 22 22 24 27 27 24 27 27 27 27 32 32 32 32 41 41 41 46 50 55 12 12 12 12 14 12 12 12 12 12 12 12 14 14 12 14 12 12 14 16 14 16 16 16 16 18 18 20 22 50 50 60 90 130 50 80 90 50 60 80 90 130 130 90 130 50 90 130 200 130 190 200 50 200 250 250 500 600 2.9 3.8 4.1 6.5 10.4 4.5 5.3 7.6 5.2 6.2 6.9 7.1 10.0 10.2 7.7 9.4 8.4 8.1 9.6 15.7 13.9 16.3 15.1 25.0 23.7 26.5 34.9 41.7 56.4 0784492000 1785602000 0784502000 1785432000 1785342000 1796512000 0784512000 1785672000 1785592000 1796332000 1785172000 0784522000 1795192000 1784832000 1784672000 0784532000 1785372000 784062000 0784542000 1784682000 0784022000 1785782000 0784552000 1798432000 1784792000 0784562000 1796342000 0784572000 0784582000 24-SDS-S6-M12E 24-SDS-S8-M12E 24-SDS-S8-M14E 24-SDS-S8-M18E 24-SDS-S8-M22E 24-SDS-S10-M12E 24-SDS-S10-M16E 24-SDS-S10-M18E 24-SDS-S12-M12E 24-SDS-S12-M14E 24-SDS-S12-M16E 24-SDS-S12-M18E 24-SDS-S12-M20E 24-SDS-S12-M22E 24-SDS-S14-M18E 24-SDS-S14-M20E 24-SDS-S16-M16E 24-SDS-S16-M18E-ID10 24-SDS-S16-M22E 24-SDS-S16-M27E 24-SDS-S20-M22E 24-SDS-S20-M26E 24-SDS-S20-M27E 24-SDS-S25-M26E 24-SDS-S25-M27E 24-SDS-S25-M33E 24-SDS-S30-M33E 24-SDS-S30-M42E 24-SDS-S38-M48E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size 99

102

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: ISO 1179-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d7 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22 22 22 G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A PN 500 PN 500 PN 400 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 250 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 13.9 18.9 21.9 13.9 18.9 21.9 26.9 31.9 13.9 18.9 21.9 26.9 18.9 21.9 26.9 31.9 18.9 21.9 26.9 31.9 39.9 21.9 26.9 31.9 39.9 49.9 26.9 31.9 39.9 49.9 4 4 4 4 6 6 6 6 4 6 8 8 6 9 10 10 6 9 11 12 11 9 14 15 15 15 14 18 19 19 23.5 29 30.5 24.5 29 30.5 33 36 25.5 30 31.5 34 31.5 31.5 34 37 32 32.5 35 38 41 33.5 36 38 41 44 38 40 43 46 8.5 10 11.5 9.5 10 11.5 12 13 10.5 11 12.5 13 12.5 12.5 13 14 13 13.5 14 15 16 14 14.5 14.5 15.5 16.5 16.5 16.5 17.5 18.5 14 19 22 14 19 22 27 32 17 19 22 27 19 22 27 32 24 24 27 32 41 27 27 32 41 50 32 32 41 50 8 12 12 8 12 12 14 16 8 12 12 14 12 12 14 16 12 12 14 16 18 12 14 16 18 20 14 16 18 20 20 50 80 20 50 80 100 180 20 50 80 100 50 80 100 180 50 80 100 180 230 80 100 180 230 330 100 180 230 330 1.3 2.7 3.8 1.5 2.7 4.4 7.2 10.0 2.0 2.9 4.2 6.3 3.2 4.2 6.7 11.7 3.9 5.1 7.1 11.7 22.8 6.6 7.0 10.9 16.7 37.9 8.7 10.2 18.4 37.5 0784192000 1784082000 1784942000 1784222000 0784202000 1784232000 1784912000 1785762000 1784932000 0784212000 1784172000 1784182000 0784102000 0784222000 0784122000 1784212000 1785642000 1784072000 0784232000 1784192000 1796972000 1784922000 0784242000 1784282000 1785972000 1796842000 1784162000 0784252000 1784712000 1785132000 24-SDS-L6-G1/8E 24-SDS-L6-G1/4E 24-SDS-L6-G3/8E 24-SDS-L8-G1/8E 24-SDS-L8-G1/4E 24-SDS-L8-G3/8E 24-SDS-L8-G1/2E 24-SDS-L8-G3/4E 24-SDS-L10-G1/8E 24-SDS-L10-G1/4E 24-SDS-L10-G3/8E 24-SDS-L10-G1/2E 24-SDS-L12-G1/4E 24-SDS-L12-G3/8E 24-SDS-L12-G1/2E 24-SDS-L12-G3/4E 24-SDS-L15-G1/4E 24-SDS-L15-G3/8E 24-SDS-L15-G1/2E 24-SDS-L15-G3/4E 24-SDS-L15-G1E 24-SDS-L18-G3/8E 24-SDS-L18-G1/2E 24-SDS-L18-G3/4E 24-SDS-L18-G1E 24-SDS-L18-G11/4E 24-SDS-L22-G1/2E 24-SDS-L22-G3/4E 24-SDS-L22-G1E 24-SDS-L22-G11/4E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size 100 Example for comp. : GE06LREDOMD ISO 8434-1-SDS-L6xG1/8A-E-St Continued on following page

103

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: ISO 1179-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d7 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 28 28 28 35 35 35 42 42 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16 16 G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 630 PN 800 PN 800 PN 630 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 31.9 39.9 49.9 39.9 49.9 54.9 49.9 54.9 18.9 21.9 26.9 18.9 21.9 26.9 18.9 21.9 26.9 18.9 21.9 26.9 31.9 21.9 26.9 18.9 21.9 26.9 31.9 39.9 18 23 23 23 30 30 30 36 4 4 4 5 5 5 5 7 7 5 8 8 8 8 10 5 8 12 12 12 41 43 46 46 48 52 50 52 32 34.5 39 34 34.5 39 34 34.5 39 36 36.5 39 43 39 41 38 38.5 41 45 49 17.5 17.5 18.5 17.5 17.5 19.5 19 19 13 15.5 18 15 15.5 18 14.5 15 17.5 16.5 17 17.5 19.5 19 19 17.5 18 18.5 20.5 22.5 41 41 50 46 50 55 55 55 19 22 27 19 22 27 19 22 27 22 22 27 32 24 27 27 27 27 32 41 16 18 20 18 20 22 20 22 12 12 14 12 12 14 12 12 14 12 12 14 16 12 14 12 12 14 16 18 180 230 330 230 330 500 330 500 60 90 150 60 90 150 60 90 150 60 90 150 200 90 150 60 90 150 200 250 14.6 16.5 25.2 23.8 27.1 37.4 33.6 34.3 3.5 6.0 8.6 4.1 5.7 9.5 4.2 5.5 8.9 5.6 6.2 9.1 13.4 8.3 9.6 8.4 8.1 9.2 13.8 23.7 1784122000 0784262000 1784902000 1784362000 0784272000 1785612000 1785652000 0784282000 0784292000 1784052000 1784252000 0784302000 1784132000 1785942000 0784152000 0784312000 1784242000 1784142000 0784322000 0784172000 1784152000 1785922000 0784332000 1785302000 1784092000 0784342000 1784262000 1784722000 24-SDS-L28-G3/4E 24-SDS-L28-G1E 24-SDS-L28-G11/4E 24-SDS-L35-G1E 24-SDS-L35-G11/4E 24-SDS-L35-G11/2E 24-SDS-L42-G11/4E 24-SDS-L42-G11/2E 24-SDS-S6-G1/4E 24-SDS-S6-G3/8E 24-SDS-S6-G1/2E 24-SDS-S8-G1/4E 24-SDS-S8-G3/8E 24-SDS-S8-G1/2E 24-SDS-S10-G1/4E 24-SDS-S10-G3/8E 24-SDS-S10-G1/2E 24-SDS-S12-G1/4E 24-SDS-S12-G3/8E 24-SDS-S12-G1/2E 24-SDS-S12-G3/4E 24-SDS-S14-G3/8E 24-SDS-S14-G1/2E 24-SDS-S16-G1/4E 24-SDS-S16-G3/8E 24-SDS-S16-G1/2E 24-SDS-S16-G3/4E 24-SDS-S16-G1E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Continued on following page 101

104

Male stud connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: ISO 1179-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 l g l SW1 i d1 dx d2 d7 Series Tube OD d1 S S S S S S S S S S S S S S S 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 38 38 38 38 d2 Pressure d7 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 26.9 31.9 39.9 26.9 31.9 39.9 49.9 31.9 39.9 49.9 54.9 31.9 39.9 49.9 54.9 12 16 16 12 16 20 20 16 20 25 25 16 20 25 32 45 47 51 49 51 53 55 53 55 57 62 58 60 62 64 20.5 20.5 22.5 23 23 23 23 23.5 23.5 23.5 26.5 26 26 26 26 32 32 41 41 41 41 50 46 46 50 55 55 55 55 55 14 16 18 14 16 18 20 16 18 20 22 16 18 20 22 150 200 250 150 200 250 500 200 250 500 600 200 250 500 600 13.5 14.9 25.0 23.9 23.7 26.3 46.7 31.7 33.0 41.9 64.0 50.1 44.9 55.5 55.9 1784062000 0784352000 1784382000 1785632000 0784032000 0784362000 1785772000 1785712000 1784112000 0784372000 1785962000 1785902000 1785702000 1785212000 0784382000 24-SDS-S20-G1/2E 24-SDS-S20-G3/4E 24-SDS-S20-G1E 24-SDS-S25-G1/2E 24-SDS-S25-G3/4E 24-SDS-S25-G1E 24-SDS-S25-G11/4E 24-SDS-S30-G3/4E 24-SDS-S30-G1E 24-SDS-S30-G11/4E 24-SDS-S30-G11/2E 24-SDS-S38-G3/4E 24-SDS-S38-G1E 24-SDS-S38-G11/4E 24-SDS-S38-G11/2E 1) Standard size 102 1) 1) 1) 1)

105

Male stud connectors Male thread: UN/UNF, cylindrical Threaded stud: ISO 11926-2/3 Abdichtungsart: O-Ring (Form F) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 g l l SW1 i d1 dx d2 d8 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d8 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22 22 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 1/2-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 1/2-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 15.8 17.7 15.8 16.2 17.7 23 15.8 17.7 23 27 15.8 16.8 17.7 23 27 17.7 23 27 32 38.1 23 27 32 38.1 27 32 38.1 48 25 27 26.5 26.5 27 30 28 28 31 32.5 28.5 28.5 29.5 31 4 4 5 6 6 6 5 7 8 7 5 6 7 9 10 32.5 7 31 11 32 11 33.7 12 37 12 37 12 33 14 34.7 15 37 15 37 12 36.7 18 39 18 39 19 40 8.8 10 10.3 10.3 10 11.8 11.8 11 12.8 12.8 12.3 12.4 12.5 12.8 12.8 14 13.8 14 15 15 14.3 14.5 14.5 14.5 16.5 16.5 16.5 17.5 17 19 17 17 19 24 17 19 24 27 19 19 19 24 27 24 24 27 32 41 27 27 32 41 32 32 41 50 9.2 10 9.2 9.2 10 11.2 9.2 10 11.2 12.7 9.2 9.2 10 11.2 12.7 10 11.2 12.7 15 15 11.2 12.7 15 15 12.7 15 15 15 25 30 25 28 30 55 25 30 55 60 25 28 30 55 60 30 55 60 110 165 55 60 110 165 60 110 165 220 1.9 2.5 2.1 2.2 2.8 4.3 2.4 2.8 4.4 7.6 2.6 3.0 3.2 4.5 7.0 4.8 5.4 7.5 11.7 18.7 6.6 7.4 9.6 18.3 9.8 10.2 17.3 28.7 0782402000 1782572000 0782412000 0782422000 0782432000 1782502000 0782962000 0782442000 1782512000 0782452000 0782492000 1782562000 0782462000 0782482000 0782502000 0782512000 0782522000 0782532000 1782482000 1782452000 0782542000 0782552000 0782902000 1782472000 0782562000 0782572000 0782582000 1782462000 24-SDS-L6-U7/16-20F 24-SDS-L6-U9/16-18F 24-SDS-L8-U7/16-20F 24-SDS-L8-U1/2-20F 24-SDS-L8-U9/16-18F 24-SDS-L8-U3/4-16F 24-SDS-L10-U7/16-20F 24-SDS-L10-U9/16-18F 24-SDS-L10-U3/4-16F 24-SDS-L10-U7/8-14F 24-SDS-L12-U7/16-20F 24-SDS-L12-U1/2-20F 24-SDS-L12-U9/16-18F 24-SDS-L12-U3/4-16F 24-SDS-L12-U7/8-14F 24-SDS-L15-U9/16-18F 24-SDS-L15-U3/4-16F 24-SDS-L15-U7/8-14F 24-SDS-L15-U11/16-12F 24-SDS-L15-U15/16-12F 24-SDS-L18-U3/4-16F 24-SDS-L18-U7/8-14F 24-SDS-L18-U11/16-12F 24-SDS-L18-U15/16-12F 24-SDS-L22-U7/8-14F 24-SDS-L22-U11/16-12F 24-SDS-L22-U15/16-12F 24-SDS-L22-U15/8-12F Example for comp. : GE06L7/16UNFOMD Continued on following page 103

106

Male stud connectors Male thread: UN/UNF, cylindrical Threaded stud: ISO 11926-2/3 Abdichtungsart: O-Ring (Form F) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 g l l SW1 i d1 dx d2 d8 d2 Pressure d8 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 3/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A 1 7/8-12 UN-2A 7/16-20 UNF-2A 7/16-20 UNF-2A 1/2-20 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 9/16-18 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 3/4-16 UNF-2A 7/8-14 UNF-2A 1 1/16-12 UN-2A 1 5/16-12 UN-2A 1 5/8-12 UN-2A PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 27 32 38.1 48 35 39 48 54 48 54 15.8 15.8 16.2 17.7 17.7 23 17.7 23 27 17.7 23 23 27 32 23 27 32 38.1 48 12 38 18 40 23 40 24 40 20 43 23 43 30 43 30 45 30 45 36 45 29 4 31 4 31 5 32 5 32.5 7 33.7 7 34.5 7 36 8 37 8 7 37 10 38 12 38 12 37.5 12 42 10 42 12 43.5 16 46 16 48 16 48 17.8 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 19.5 19 19 12.8 14.8 14.8 15 15 15 17 17.3 16.8 19 18.8 18.3 16.3 18.5 20.3 20.3 20.5 22.5 22.5 41 41 41 50 46 46 50 55 55 55 17 17 17 19 19 24 22 24 27 24 24 27 27 32 32 32 32 41 50 12.7 15 15 15 15 15 15 15 15 15 9.2 9.2 9.2 10 10 11.2 10 11.2 12.7 10 11.2 11.2 12.7 15 11.2 12.7 15 15 15 60 110 165 220 140 165 220 260 220 260 30 30 45 75 75 100 75 100 160 75 100 100 160 270 100 160 430 270 450 13.7 14.3 16.2 26.4 20.3 21.1 24.9 31.2 30.8 31.6 2.7 3.2 3.4 4.5 4.1 6.6 5.5 7.4 9.7 6.8 7.6 8.1 8.7 14.4 12.7 13.8 15.0 25.0 36.5 0782872000 0782592000 0782602000 0782922000 0782912000 0782612000 0782842000 0782972000 0782932000 0782622000 0782642000 0782882000 0782652000 0782632000 0782662000 0782672000 1782422000 0782692000 0782702000 0782712000 0782722000 0782732000 0782742000 0782752000 0782772000 0782782000 0782792000 1782552000 1782412000 24-SDS-L28-U7/8-14F 24-SDS-L28-U11/16-12F 24-SDS-L28-U15/16-12F 24-SDS-L28-U15/8-12F 24-SDS-L35-U13/16-12F 24-SDS-L35-U15/16-12F 24-SDS-L35-U15/8-12F 24-SDS-L35-U17/8-12F 24-SDS-L42-U15/8-12F 24-SDS-L42-U17/8-12F 24-SDS-S6-U7/16-20F 24-SDS-S8-U7/16-20F 24-SDS-S8-U1/2-20F 24-SDS-S8-U9/16-18F 24-SDS-S10-U9/16-18F 24-SDS-S10-U3/4-16F 24-SDS-S12-U9/16-18F 24-SDS-S12-U3/4-16F 24-SDS-S12-U7/8-14F 24-SDS-S14-U9/16-18F 24-SDS-S14-U3/4-16F 24-SDS-S16-U3/4-16F 24-SDS-S16-U7/8-14F 24-SDS-S16-U11/16-12F 24-SDS-S20-U3/4-16F 24-SDS-S20-U7/8-14F 24-SDS-S20-U11/16-12F 24-SDS-S20-U15/16-12F 24-SDS-S20-U15/8-12F Continued on following page Series Tube OD d1 28 28 28 28 35 35 35 35 42 42 6 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 20 20 20 20 20 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 104

107

108

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: ISO 6149-2/3 Sealing type: O-Ring (Form F) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 g l l SW1 i d1 dx d2 d8 Series Tube OD d1 d2 Pressure d8 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 18 18 22 22 22 22 28 28 M 10 x 1 M 14 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 18 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 27 x 2 M 33 x 2 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 13.8 18.8 13.8 16.8 18.8 23.8 13.8 16.8 18.8 21.8 23.8 26.8 16.8 18.8 21.8 23.8 26.8 18.8 21.8 23.8 26.8 23.8 26.8 26.8 31.8 40.8 49.8 31.8 40.8 4 4 4 6 6 6 4 6 7 8 8 7 6 7 9 9 10 7 9 11 12 11 14 14 18 19 19 18 23 25 28 25.5 28 28 31 26.5 29 29 31 32 34 30.5 31 31 32 34 31.5 32.5 33 35 34.5 35 37 40 41 42 40 41 9.5 10 10 10 10 11.5 11 11 11 12.5 12.5 14 12.5 13 12.5 12.5 14 13.5 14 13.5 15 14.5 14.5 16.5 16.5 17.5 18.5 16.5 17.5 14 19 17 17 19 24 17 17 19 22 24 27 19 19 22 24 27 24 22 24 27 27 27 32 32 41 50 36 41 8.5 11 8.5 11 11 12.5 8.5 11 11 11.5 12.5 13 11 11 11.5 12.5 13 11 11.5 12.5 13 12.5 13 13 16 16 16 16 16 15 35 15 25 35 45 15 25 35 40 45 60 25 35 40 45 60 35 40 45 60 45 60 60 100 160 210 100 160 1.5 2.6 2.1 2.2 3.1 5.1 2.3 2.4 2.9 4.0 5.2 6.6 3.0 3.2 4.0 5.1 7.6 4.8 5.4 5.2 7.7 7.6 7.5 11.3 10.5 18.4 25.7 13.6 16.4 0746002000 0746012000 0746092000 0746052000 0746072000 0746062000 0746082000 0746122000 0746102000 0746132000 0746142000 0746112000 0746162000 0746172000 0746152000 0746192000 0746182000 0746212000 0746242000 0746202000 0746222000 0746262000 0746252000 0746312000 0746302000 0746322000 0746332000 0746372000 0746352000 24-SDS-L6-M10F 24-SDS-L6-M14F 24-SDS-L8-M10F 24-SDS-L8-M12F 24-SDS-L8-M14F 24-SDS-L8-M18F 24-SDS-L10-M10F 24-SDS-L10-M12F 24-SDS-L10-M14F 24-SDS-L10-M16F 24-SDS-L10-M18F 24-SDS-L10-M22F 24-SDS-L12-M12F 24-SDS-L12-M14F 24-SDS-L12-M16F 24-SDS-L12-M18F 24-SDS-L12-M22F 24-SDS-L15-M14F 24-SDS-L15-M16F 24-SDS-L15-M18F 24-SDS-L15-M22F 24-SDS-L18-M18F 24-SDS-L18-M22F 24-SDS-L22-M22F 24-SDS-L22-M27F 24-SDS-L22-M33F 24-SDS-L22-M42F 24-SDS-L28-M27F 24-SDS-L28-M33F 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size 106 Example for comp. : GEO06LMOMD ISO 8434-1-SDS-L6xM10x1-F-St Continued on following page

109

Male stud connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: ISO 6149-2/3 Sealing type: O-Ring (Form F) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 2 g l l SW1 i d1 dx d2 d8 3 Series Tube OD d1 L L L L L S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 35 35 35 42 42 6 8 8 8 10 12 12 12 12 16 16 20 20 20 25 25 30 30 38 d2 Pressure d8 dx lg l2 SW1 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 M 12 x 1.5 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 27 x 2 M 33 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 40.8 49.8 54.8 49.8 54.8 16.8 13.8 16.8 18.8 21.8 18.8 21.8 23.8 26.8 26.8 31.8 26.8 31.8 40.8 31.8 40.8 40.8 49.8 54.8 23 30 30 30 36 4 3 4 5 7 5 7 8 8 12 12 12 15 16 15 20 20 25 32 44 44 47.5 46 47.5 31 29.5 33 33 35 35.5 35.5 38.5 40 42 47.5 46 49.5 51.5 53 53.5 55.5 56 63.5 17.5 17.5 19.5 19 19 13 13 15 15 15 17 15.5 17 17.5 18.5 20.5 20.5 20.5 22.5 22.5 23 23.5 23.5 26 46 50 55 55 55 17 17 17 19 22 22 22 24 27 27 32 32 32 41 41 41 46 50 55 16 16 17.5 16 17.5 11 9.5 11 11 12.5 11 12.5 14 15 15 18.5 15 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 19 21.5 160 210 260 210 260 35 15 35 40 55 40 55 70 100 100 170 100 170 310 170 310 310 330 420 25.9 26.5 36.1 37.4 33.0 2.9 3.2 3.9 4.1 5.5 5.9 6.0 7.5 11.3 9.9 17.1 19.0 16.4 27.4 25.7 26.9 33.7 49.3 57.1 0746422000 0746402000 0746432000 0746412000 0746452000 0746502000 0746572000 0746562000 0746552000 0746602000 0746672000 0746662000 0746652000 0746682000 0746752000 0746772000 0746812000 0746802000 0746832000 0746842000 0746852000 0746912000 0746902000 0746952000 24-SDS-L35-M33F 24-SDS-L35-M42F 24-SDS-L35-M48F 24-SDS-L42-M42F 24-SDS-L42-M48F 24-SDS-S6-M12F 24-SDS-S8-M10F 24-SDS-S8-M12F 24-SDS-S8-M14F 24-SDS-S10-M16F 24-SDS-S12-M14F 24-SDS-S12-M16F 24-SDS-S12-M18F 24-SDS-S12-M22F 24-SDS-S16-M22F 24-SDS-S16-M27F 24-SDS-S20-M22F 24-SDS-S20-M27F 24-SDS-S20-M33F 24-SDS-S25-M27F 24-SDS-S25-M33F 24-SDS-S30-M33F 24-SDS-S30-M42F 24-SDS-S38-M48F 1) Standard size 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 107

110

Male stud elbows Male thread: Metric fine thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-1 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 g l i dx d2 y d 1 d Series Tube OD d1 LL LL LL LL LL LL LL L L L L L L L S S S S S S 4 4 5 6 6 6 8 6 8 10 12 12 15 18 6 8 10 12 14 16 d2 Pressure dx dy lg lg2 l2 SW2 i kg/100 ca. Order-No. Designation M 6 x 1 keg M 8 x 1 keg M 8 x 1 keg M 6 x 1 keg M 8 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 20 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 2.5 3.5 3.5 2.3 3.5 4.5 6 4 6 7 9 11 11 14 4 5 7 8 10 12 3 3 3.5 4.5 4.5 4.5 6 4 6 8 10 10 12 15 4 5 7 8 10 12 17 17 17 17 17 17 20 20 26 27 28 32 32 36 26 27 28 28 32 32 15 15 15 15 15 15 17 19 21 22 24 28 28 31 23 24 25 29 30 33 11 11 9.5 9.5 9.5 9.5 11.5 12 14 15 17 21 21 23.5 16 17 17.5 21.5 22 24.5 9 9 11 11 11 11 12 12 14 17 19 19 19 24 12 17 19 22 19 24 6 6 6 6 6 6 6 9 9 12 12 9 12 11 12 9 9 9 11 11 1.0 0.9 1.7 1.5 1.6 1.7 2.2 2.9 4.3 6.2 8.5 8.2 8.3 13.0 5.2 7.4 10.1 12.9 10.4 14.5 0713012000 0713002000 0713052000 0713962000 0713112000 0713102000 0713152000 0714002000 0714052000 0714102000 0714152000 0714172000 0714202000 0714252000 0714502000 0714552000 0714602000 0714652000 0714702000 0714752000 24-SDE-LL4-M6T 24-SDE-LL4-M8T 24-SDE-LL5-M8T-P 24-SDE-LL6-M6T-P 24-SDE-LL6-M8T-P 24-SDE-LL6-M10T-P 24-SDE-LL8-M10T-P 24-SDE-L6-M10T-P 24-SDE-L8-M12T-P 24-SDE-L10-M14T-P 24-SDE-L12-M16T 24-SDE-L12-M18T 24-SDE-L15-M18T 24-SDE-L18-M22T 24-SDE-S6-M12T 24-SDE-S8-M14T-P 24-SDE-S10-M16T-P 24-SDE-S12-M18T-P 24-SDE-S14-M20T 24-SDE-S16-M22T 1) Standard size 108 Threaded stud in acc. with DIN 3852-1 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Operating pressure PB 630 only applies if holes with female conical threads are available. Example for comp. : WE06LMX DIN 2353-FL6-St 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

111

Male stud elbows Male thread: BSPT thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-2 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 g l i dx d2 y d 1 d 3 Series Tube OD d1 4 5 6 8 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 15 15 15 18 18 22 LL LL LL LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L d2 Pressure dx dy lg lg2 l2 SW2 i kg/100 ca. Order-No. Designation R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R 1/2 R 3/4 R 3/4 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 315 PN 160 PN 160 4 4 4.5 6 3 3.5 4.5 6 4 7 9 4 6 8 4 7 7 11 7 9 11 9 11 16 14 18 18 4 4 4 6 6 6 7 8 7 7 9 10 9 11 12 12 15 15 19 17 17 17 20 20 26 27 26 26 28 25 27 28 34 28 28 34 32 34 42 36 42 42 15 15 15 17 19 21 24 21 21 22 22 22 24 27 24 24 27 28 28 28.5 31 35 35 11 9.5 9.5 11.5 12 14 17 14 14 15 15 15 17 20 17 17 20 21 21 21.5 23.5 27.5 27.5 9 11 11 12 12 14 17 14 14 19 17 17 19 19 19 19 19 19 19 27 24 27 27 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 9.3 9.3 6.2 9.3 9.3 6.2 9.3 9.3 10.4 9.3 9.3 10.4 9.3 10.4 12.4 14 12.4 12.4 1.0 1.8 1.6 2.2 2.7 4.5 6.8 4.6 4.8 8.8 6.7 5.9 9.3 9.6 8.5 9.1 9.7 9.0 9.5 18.6 12.6 20.2 17.3 0715002000 0715052000 0715102000 0715152000 0716002000 0716022000 0716032000 0716062000 0716052000 0716072000 0716112000 0716102000 0716122000 0716132000 0716162000 0716152000 0716172000 0716212000 0716202000 0716222000 0716252000 0716272000 0716342000 24-SDE-LL4-R1/8T 24-SDE-LL5-R1/8T-P 24-SDE-LL6-R1/8T-P 24-SDE-LL8-R1/8T-P 24-SDE-L6-R1/8T-P 24-SDE-L6-R1/4T-P 24-SDE-L6-R3/8T-P 24-SDE-L8-R1/8T-P 24-SDE-L8-R1/4T-P 24-SDE-L8-R3/8T-P 24-SDE-L10-R1/8T-P 24-SDE-L10-R1/4T-P 24-SDE-L10-R3/8T-P 24-SDE-L10-R1/2T 24-SDE-L12-R1/4T-P 24-SDE-L12-R3/8T-P 24-SDE-L12-R1/2T 24-SDE-L15-R3/8T 24-SDE-L15-R1/2T 24-SDE-L15-R3/4T 24-SDE-L18-R1/2T 24-SDE-L18-R3/4T 24-SDE-L22-R3/4T 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Threaded stud in acc. with DIN 3852-2 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Example for comp. : WE06LRX DIN 2353-GL6-St Continued on following page 109

112

113

Male stud elbows Male thread: NPT thread, tapered Threaded stud: ASME B1.20.1 Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 g l i dx d2 y d 1 d 3 Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 4 6 8 6 6 8 10 10 12 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 d2 Pressure dx dy lg lg2 l2 SW2 i kg/100 ca. Order-No. Designation 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 3 4.5 6 3 4.5 6 4 4 6 7 9 7 9 12 11 14 18 23 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 4 4 6 7 8 9 9 9 11 14 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 17 17 20 20 26 26 27 28 28 28 33 36 37 42 48 54 61 26 27 28 29 33 36 42 49 54 61 15 15 17 19 21 21 22 24 24 24 28 31 31 35 38 45 51 23 24 25 29 33 33 37 42 49 57 11 9.5 11.5 12 14 14 15 17 17 17 21 24 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 25 24.5 26.5 30 35.5 41 11 11 12 12 14 14 17 19 19 19 24 24 24 27 36 41 50 14 17 19 22 24 24 27 36 41 50 6.7 6.7 6.7 6.7 10.2 10.2 10.2 10.4 10.2 10.4 13.6 13.6 13.6 13.9 20.6 21.2 18.4 10.2 10.2 10.4 10.4 13.6 16.2 13.9 20.6 18 18.4 1.8 1.7 2.4 3.0 4.9 4.7 6.2 9.1 8.6 9.0 12.3 14.2 12.9 17.4 28.5 47.7 72.3 5.6 7.3 10.4 12.6 14.9 14.6 21.5 37.6 64.8 97.1 0717002000 0717102000 0717152000 0718002000 0718022000 0718052000 0718102000 0718122000 0718162000 0718152000 0718172000 0718202000 0718252000 0718302000 0718352000 0718402000 0718452000 0718502000 0718552000 0718602000 0718652000 0718702000 0718752000 0718802000 0718852000 0718902000 0718952000 24-SDE-LL4-N1/8T-P 24-SDE-LL6-N1/8T-P 24-SDE-LL8-N1/8T-P 24-SDE-L6-N1/8T-P 24-SDE-L6-N1/4T-P 24-SDE-L8-N1/4T-P 24-SDE-L10-N1/4T-P 24-SDE-L10-N3/8T-P 24-SDE-L12-N1/4T-P 24-SDE-L12-N3/8T-P 24-SDE-L12-N1/2T 24-SDE-L15-N1/2T 24-SDE-L18-N1/2T 24-SDE-L22-N3/4T 24-SDE-L28-N1T 24-SDE-L35-N11/4T 24-SDE-L42-N11/2T 24-SDE-S6-N1/4T-P 24-SDE-S8-N1/4T-P 24-SDE-S10-N3/8T-P 24-SDE-S12-N3/8T-P 24-SDE-S14-N1/2T 24-SDE-S16-N1/2T 24-SDE-S20-N3/4T 24-SDE-S25-N1T 24-SDE-S30-N11/4T 24-SDE-S38-N11/2T 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Threaded stud NPT in acc. with ASME are approved for use for gas supply in acc. with DIN 3387-1. Example for comp. : WE06L1/8NPTX 111

114

Male stud run tees Male thread: Metric fine thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-1 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 g l y d 1 d i dx d2 Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L S S S S S S 4 6 8 6 8 10 12 15 18 6 8 10 12 14 16 d2 Pressure dx dy lg lg2 l2 SW2 i kg/100 ca. Order-No. Designation M 8 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 20 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 3.5 4.5 6 3 4.5 6 4 6 7 9 11 14 4 5 7 8 10 12 4 6 8 10 12 15 4 5 7 8 10 12 32 32 37 39 47 49 52 60 67 49 51 53 57 62 65 15 15 17 19 21 22 24 28 31 23 24 25 29 30 33 11 9.5 11.5 12 14 15 17 21 23.5 16 17 17.5 21.5 22 24.5 9 9 12 12 14 17 19 19 24 14 17 19 22 19 24 6 6 6 6 9 12 9 9 11 9 9 9 9 11 11 1.2 1.2 2.8 3.8 5.4 7.2 10.1 10.4 16.5 7.0 9.3 11.8 16.8 13.2 16.5 0721002000 0721102000 0721152000 0722002000 0722052000 0722102000 0722152000 0722202000 0722252000 0722502000 0722552000 0722602000 0722652000 0722702000 0722752000 24-SDL-LL4-M8T 24-SDL-LL6-M10T 24-SDL-LL8-M10T-P 24-SDL-L6-M10T-P 24-SDL-L8-M12T-P 24-SDL-L10-M14T-P 24-SDL-L12-M16T-P 24-SDL-L15-M18T 24-SDL-L18-M22T 24-SDL-S6-M12T-P 24-SDL-S8-M14T-P 24-SDL-S10-M16T-P 24-SDL-S12-M18T-P 24-SDL-S14-M20T 24-SDL-S16-M22T Operating pressure PB 630 only applies if holes with female conical threads are available. Threaded stud in acc. with DIN 3852-1 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Example for comp. : LE06LMX DIN 2353-AAL6-St 112

115

Male stud run tees Male thread: BSPT thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-2 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 g l y d 1 d i 3 dx d2 Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L S S S S S S 4 6 8 6 8 10 12 15 18 6 8 10 12 14 16 d2 Pressure dx dy lg lg2 l2 SW2 i kg/100 ca. Order-No. Designation R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/2 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 3/8 R 1/2 R 1/2 PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 4 4.5 6 3 4.5 6 4 6 7 9 11 14 4 5 7 8 10 12 4 6 8 10 12 15 4 5 7 8 10 12 32 32 37 39 47 49 52 62 67 49 51 53 57 62 65 15 15 17 19 21 22 24 28 31 23 24 25 29 30 33 11 9.5 11.5 12 14 15 17 21 23.5 16 17 17.5 21.5 22 24.5 9 9 12 12 14 17 19 19 24 14 17 19 22 19 24 6.2 6.2 6.2 6.2 9.3 9.3 9.3 14 10.4 9.3 9.3 9.3 9.3 10.4 10.4 1.3 1.2 2.8 3.7 5.6 7.3 9.8 11.7 15.7 12.1 9.0 11.9 16.2 13.7 16.5 0723002000 0723102000 0723152000 0724002000 0724052000 0724102000 0724152000 0724202000 0724252000 0724502000 0724552000 0724602000 0724652000 0724702000 0724752000 24-SDL-LL4-R1/8T 24-SDL-LL6-R1/8T 24-SDL-LL8-R1/8T-P 24-SDL-L6-R1/8T-P 24-SDL-L8-R1/4T-P 24-SDL-L10-R1/4T-P 24-SDL-L12-R3/8T-P 24-SDL-L15-R1/2T 24-SDL-L18-R1/2T 24-SDL-S6-R1/4T-P 24-SDL-S8-R1/4T-P 24-SDL-S10-R3/8T-P 24-SDL-S12-R3/8T-P 24-SDL-S14-R1/2T 24-SDL-S16-R1/2T Operating pressure PB 630 only applies if holes with female conical threads are available. Threaded stud in acc. with DIN 3852-2 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Example for comp. : LE06LRX DIN 2353-ABL6-St 113

116

Male stud branch tees Male thread: Metric fine thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-1 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg SW2 l2 y d 1 d 2 g l i dx d2 Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L S S S S S S 4 6 8 6 8 10 12 15 18 6 8 10 12 14 16 d2 Pressure dx dy lg lg2 l2 SW2 i kg/100 ca. Order-No. Designation M 8 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 10 x 1 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg M 12 x 1.5 keg M 14 x 1.5 keg M 16 x 1.5 keg M 18 x 1.5 keg M 20 x 1.5 keg M 22 x 1.5 keg PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 3.5 4.5 6 3 4.5 6 4 6 7 9 11 14 4 5 7 8 10 12 4 6 8 10 12 15 4 5 7 8 10 12 30 30 34 38 42 44 48 56 62 46 48 50 58 60 66 17 17 20 20 26 27 28 32 36 26 27 28 28 32 32 11 9.5 11.5 12 14 15 17 21 23.5 16 17 17.5 21.5 22 24.5 9 9 12 12 12 17 19 19 24 14 17 19 17 19 24 6 6 6 6 9 9 9 12 11 9 9 9 12.5 14 14 1.2 1.2 2.8 3.6 4.3 7.2 9.8 10.2 14.1 6.6 9.2 12.1 12.0 13.2 16.1 0727002000 0727102000 0727152000 0728002000 0728052000 0728102000 0728152000 0728202000 0728252000 0728502000 0728552000 0728602000 0728652000 0728702000 0728752000 24-SDT-LL4-M8T 24-SDT-LL6-M10T 24-SDT-LL8-M10T-P 24-SDT-L6-M10T-P 24-SDT-L8-M12T 24-SDT-L10-M14T-P 24-SDT-L12-M16T-P 24-SDT-L15-M18T 24-SDT-L18-M22T 24-SDT-S6-M12T-P 24-SDT-S8-M14T-P 24-SDT-S10-M16T-P 24-SDT-S12-M18T 24-SDT-S14-M20T 24-SDT-S16-M22T Operating pressure PB 630 only applies if holes with female conical threads are available. Threaded stud in acc. with DIN 3852-1 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Example for comp. : TE06LMX DIN 2353-ML6-St 114

117

Male stud branch tees Male thread: BSPT thread, tapered Threaded stud: DIN 3852-2 Form C Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg SW2 l2 y d 1 d 2 g l i 3 dx d2 Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L L S S S S S S 4 6 8 6 8 10 12 12 15 18 6 8 10 12 14 16 d2 Pressure dx dy lg lg2 l2 SW2 i kg/100 ca. Order-No. Designation R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/2 R 1/4 R 1/4 R 3/8 R 3/8 R 1/2 R 1/2 PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 4 4.5 6 3 4.5 6 4 6 7 7 9 11 14 4 5 7 8 10 12 4 6 8 9 10 12 15 4 5 7 8 10 12 30 30 34 38 42 44 48 48 56 62 46 48 50 58 60 66 17 17 20 20 26 27 28 28 34 36 26 27 28 28 32 32 11 9.5 11.5 12 14 15 17 17 21 23.5 16 17 17.5 21.5 22 24.5 9 9 12 12 14 17 19 19 19 24 14 17 19 22 19 24 6.2 6.2 6.2 6.2 9.3 9.3 9.3 9.3 10.4 10.4 9.3 9.3 9.3 9.3 10.4 10.4 1.3 1.2 2.7 3.6 5.8 7.2 10.2 10.0 11.6 15.7 7.1 9.2 12.1 16.3 13.8 18.5 0729002000 0729102000 0729152000 0730002000 0730052000 0730102000 0730162000 0730152000 0730202000 0730252000 0730502000 0730552000 0730602000 0730652000 0730702000 0730752000 24-SDT-LL4-R1/8T 24-SDT-LL6-R1/8T 24-SDT-LL8-R1/8T-P 24-SDT-L6-R1/8T-P 24-SDT-L8-R1/4T-P 24-SDT-L10-R1/4T-P 24-SDT-L12-R1/4T-P 24-SDT-L12-R3/8T-P 24-SDT-L15-R1/2T 24-SDT-L18-R1/2T 24-SDT-S6-R1/4T-P 24-SDT-S8-R1/4T-P 24-SDT-S10-R3/8T-P 24-SDT-S12-R3/8T-P 24-SDT-S14-R1/2T 24-SDT-S16-R1/2T 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Threaded stud in acc. with DIN 3852-2 Form C are approved for use for gas supply in accordance with DIN 3387-1. Operating pressure PB 630 only applies if holes with female conical threads are available. Example for comp. : TE06LRX DIN 2353-NL6-St 115

120

Unions Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 d1 dy g l 2 l SW1 Series Tube OD d1 LL LL LL LL L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 4 5 6 8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg l2 SW1 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 3 3.5 4.5 6 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 20 20 20 23 24 25 27 28 30 31 35 36 41 43 30 32 32 34 38 38 44 50 54 61 12 9 9 12 10 11 13 14 16 16 20 21 20 21 16 18 17 19 22 21 23 26 27 29 9 11 11 12 12 14 17 19 24 27 32 41 46 55 14 17 19 22 24 27 32 41 46 55 0.5 0.8 0.7 1.0 1.2 1.6 2.2 2.8 4.9 6.7 8.8 13.6 21.0 29.4 2.5 3.7 4.3 5.9 7.5 8.7 14.2 25.0 32.3 53.8 0711002000 0711052000 0711102000 0711152000 0712002000 0712052000 0712102000 0712152000 0712202000 0712252000 0712302000 0712352000 0712402000 0712452000 0712502000 0712552000 0712602000 0712652000 0712702000 0712752000 0712802000 0712852000 0712902000 0712952000 24-S-LL4 24-S-LL5 24-S-LL6 24-S-LL8 24-S-L6 24-S-L8 24-S-L10 24-S-L12 24-S-L15 24-S-L18 24-S-L22 24-S-L28 24-S-L35 24-S-L42 24-S-S6 24-S-S8 24-S-S10 24-S-S12 24-S-S14 24-S-S16 24-S-S20 24-S-S25 24-S-S30 24-S-S38 Example for comp. : G06LX ISO 8434-1-S-L6-St 118

121

Straight reducers Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g l 2 l SW1 d1 dy d2 3 Series Tube OD d1 Series Tube OD d2 Pressure dy lg l2 SW1 kg/100 ca. Order-No. Designation 6 8 8 8 10 10 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 35 35 42 42 LL LL LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LL LL LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 4 4 6 6 6 8 6 8 10 6 8 10 12 8 10 12 15 10 12 15 18 10 15 18 22 22 28 28 35 PN 100 PN 100 PN 100 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 3 3 4.5 4 4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 12 8 10 12 15 8 12 15 19 19 24 24 30 20 22 22 25 26 26 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 31 32 32 33 33 33 34 34 36 39 39 41 43 10.5 12.5 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 14.5 15.5 15.5 16.5 17.5 17.5 18.5 18 18.5 19.5 19 21 21 21 22.5 21.5 11 12 12 14 17 17 19 19 19 24 24 24 24 27 27 27 27 32 32 32 32 41 41 41 41 46 46 55 55 0.7 0.9 1.1 1.5 2.0 2.1 2.5 2.6 2.7 3.8 4.0 4.1 4.2 6.0 5.6 5.7 6.1 7.5 7.6 8.1 8.6 12.2 12.2 12.3 13.2 19.0 19.0 26.8 29.3 0711122000 0711182000 0711192000 0712062000 0712122000 0712112000 0712182000 0712172000 0712162000 0712242000 0712232000 0712222000 0712212000 0712292000 0712282000 0712272000 0712262000 0712342000 0712332000 0712322000 0712312000 0711822000 0712382000 0712372000 0712362000 0712422000 0712412000 0712472000 0712462000 24-S-LL6-LL4 24-S-LL8-LL4 24-S-LL8-LL6 24-S-L8-L6 24-S-L10-L6 24-S-L10-L8 24-S-L12-L6 24-S-L12-L8 24-S-L12-L10 24-S-L15-L6 24-S-L15-L8 24-S-L15-L10 24-S-L15-L12 24-S-L18-L8 24-S-L18-L10 24-S-L18-L12 24-S-L18-L15 24-S-L22-L10 24-S-L22-L12 24-S-L22-L15 24-S-L22-L18 24-S-L28-L10 24-S-L28-L15 24-S-L28-L18 24-S-L28-L22 24-S-L35-L22 24-S-L35-L28 24-S-L42-L28 24-S-L42-L35 Example for comp. : GR08/06LX ISO 8434-1-RDS-L8xL6-St Continued on following page 119

122

Straight reducers Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g l 2 l SW1 d1 dy d2 Series Tube OD d1 Series Tube OD d2 Pressure dy lg l2 SW1 kg/100 ca. Order-No. Designation S S S S S S S S L L S S S S L S S S S S S S S S S 6 6 8 6 8 10 10 12 12 15 8 10 12 14 15 10 12 14 16 16 20 20 25 25 30 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 4 4 5 4 5 7 7 8 10 12 5 7 8 10 12 7 8 10 12 12 16 16 20 20 25 32 32 32 34 34 34 36 36 35 36 36 36 36 38 40 40 40 42 42 46 48 50 52 57 59 18 17.5 17.5 19.5 19.5 19 20.5 20.5 19.5 20.5 20.5 20 20 21.5 22.5 22 22 23.5 23 25.5 25.5 26 26.5 29 29.5 17 19 19 22 22 22 24 24 27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 41 41 46 46 55 55 3.4 4.0 4.2 5.4 5.6 5.8 6.9 7.0 7.7 7.9 7.8 7.9 8.0 8.7 13.9 12.2 12.5 12.9 12.9 22.0 23.2 29.4 31.1 48.2 48.8 0712562000 0712622000 0712612000 0712682000 0712672000 0712662000 0712722000 0712712000 0711982000 0799632000 0712792000 0712782000 0712772000 0712762000 0796222000 0712842000 0712832000 0712822000 0712812000 0712872000 0712862000 0712922000 0712912000 0712972000 0712962000 24-S-S8-S6 24-S-S10-S6 24-S-S10-S8 24-S-S12-S6 24-S-S12-S8 24-S-S12-S10 24-S-S14-S10 24-S-S14-S12 24-S-S16-L12 24-S-S16-L15 24-S-S16-S8 24-S-S16-S10 24-S-S16-S12 24-S-S16-S14 24-S-S20-L15 24-S-S20-S10 24-S-S20-S12 24-S-S20-S14 24-S-S20-S16 24-S-S25-S16 24-S-S25-S20 24-S-S30-S20 24-S-S30-S25 24-S-S38-S25 24-S-S38-S30 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 8 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 30 30 38 38 120

123

Union elbows Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 4 6 8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg l2 SW2 PN 100 PN 100 PN 100 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 3 4.5 6 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 15 15 17 19 21 22 24 28 31 35 38 45 51 23 24 25 29 30 33 37 42 49 57 11 9.5 11.5 12 14 15 17 21 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 22 24.5 26.5 30 35.5 41 9 11 12 12 14 17 19 19 24 27 36 41 50 14 17 19 22 19 24 27 36 41 50 kg/100 ca. 1.3 1.5 2.3 2.8 4.1 5.6 7.7 7.4 11.9 15.2 25.1 43.1 78.2 5.1 7.2 9.8 14.4 10.4 12.7 20.5 34.9 58.8 103.1 SW2 l2 y d 1 d g l 3 Order-No. Designation 0719002000 0719102000 0719152000 0720002000 0720052000 0720102000 0720152000 0720202000 0720252000 0720302000 0720352000 0720402000 0720452000 0720502000 0720552000 0720602000 0720652000 0720702000 0720752000 0720802000 0720852000 0720902000 0720952000 24-E-LL4-P 24-E-LL6-P 24-E-LL8-P 24-E-L6-P 24-E-L8-P 24-E-L10-P 24-E-L12-P 24-E-L15 24-E-L18 24-E-L22 24-E-L28 24-E-L35 24-E-L42 24-E-S6-P 24-E-S8-P 24-E-S10-P 24-E-S12-P 24-E-S14 24-E-S16 24-E-S20 24-E-S25 24-E-S30 24-E-S38 Example for comp. : W06LX ISO 8434-1-E-L6-St 121

124

Union tees Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg SW2 l2 2 g l y d 1 d Series Tube OD d1 LL LL LL LL L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 4 5 6 8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg lg2 l2 SW2 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 3 3.5 4.5 6 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 30 30 30 34 38 42 44 48 56 62 70 76 90 102 46 48 50 58 60 66 74 84 98 114 15 15 15 17 19 21 22 24 28 31 35 38 45 51 23 24 25 29 30 33 37 42 49 57 11 9.5 9.5 11.5 12 14 15 17 21 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 22 24.5 26.5 30 35.5 41 9 9 9 12 12 14 17 19 19 24 27 36 41 50 14 17 19 22 19 24 27 36 41 50 1.1 1.2 1.0 2.8 3.5 5.1 6.7 9.1 10.0 15.0 18.6 29.9 52.3 91.5 6.7 9.1 11.5 17.3 13.1 16.5 26.0 43.6 71.5 125.8 0733002000 0733052000 0733102000 0733152000 0734002000 0734052000 0734102000 0734152000 0734202000 0734252000 0734302000 0734352000 0734402000 0734452000 0734502000 0734552000 0734602000 0734652000 0734702000 0734752000 0734802000 0734852000 0734902000 0734952000 24-T-LL4 24-T-LL5 24-T-LL6 24-T-LL8-P 24-T-L6-P 24-T-L8-P 24-T-L10-P 24-T-L12-P 24-T-L15 24-T-L18 24-T-L22 24-T-L28 24-T-L35 24-T-L42 24-T-S6-P 24-T-S8-P 24-T-S10-P 24-T-S12-P 24-T-S14 24-T-S16 24-T-S20 24-T-S25 24-T-S30 24-T-S38 Example for comp. : T06LX ISO 8434-1-T-L6-St 122

125

Tee reducers Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 1 d y d lg l2 l4 SW2 dy2 d2 3 d 6 l 2 g l 3 Series Tube OD d1 d2 d3 Pressure dy dy2 lg lg2 l2 l4 l6 SW2 kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 8 10 6 8 10 12 6 6 8 10 12 15 6 8 8 10 10 12 12 15 18 22 6 8 10 10 12 12 15 15 18 6 6 8 6 8 8 10 6 10 6 10 10 12 12 8 10 12 10 8 12 12 12 15 15 10 15 12 15 10 12 15 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 Example for comp. : TR06/08/06LX 4 4 6 4 6 6 8 4 8 4 8 8 10 10 6 8 10 8 6 10 10 10 12 12 8 12 10 12 8 10 12 6 8 4 6 8 10 4 4 6 8 10 11 4 6 6 8 8 10 10 12 15 19 4 6 8 8 10 10 12 12 15 42 44 42 42 44 48 44 44 44 44 48 56 48 48 48 48 48 48 48 56 62 70 56 56 56 56 56 56 56 56 62 21 22 21 21 22 24 22 22 22 22 24 28 24 24 24 24 24 24 24 28 31 35 28 28 28 28 28 28 28 28 31 14 15 14 14 15 17 15 15 15 15 17 21 17 17 17 17 17 17 17 21 24 28 21 21 21 21 21 21 21 21 24 14 15 14 14 15 17 15 15 15 15 17 21 17 17 17 17 17 17 17 21 24 28 21 21 21 21 21 21 21 21 24 14 15 14 14 15 17 15 15 15 15 17 21 17 17 17 17 17 17 17 21 23.5 27.5 21 21 21 21 21 21 21 21 24 14 17 14 14 17 19 17 14 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 27 19 19 19 19 19 19 19 19 24 5.1 6.6 5.2 5.0 6.9 9.7 6.6 6.5 6.7 6.5 8.9 10.5 9.4 9.3 9.3 9.2 9.0 9.1 9.2 9.9 15.5 23.5 10.2 10.2 9.9 9.8 9.9 9.9 10.0 9.9 19.3 0799772000 0799562000 0734062000 0799592000 0799762000 0799512000 0734122000 0799572000 0734112000 0733542000 0799522000 0799462000 1794292000 0734172000 1794262000 0797322000 0734162000 0799552000 0799542000 0799472000 0799382000 0796532000 0734242000 0734232000 0799492000 0734222000 0797612000 0734212000 0799942000 0797732000 0799952000 24-T-L6-L8-L6-P 24-T-L6-L10-L6-P 24-T-L8-L6-L8-P 24-T-L8-L8-L6-P 24-T-L8-L10-L8-P 24-T-L8-L12-L8-P 24-T-L10-L6-L10-P 24-T-L10-L6-L6-P 24-T-L10-L8-L10-P 24-T-L10-L10-L6-P 24-T-L10-L12-L10-P 24-T-L10-L15-L10 24-T-L12-L6-L12 24-T-L12-L8-L12-P 24-T-L12-L8-L8 24-T-L12-L10-L10-P 24-T-L12-L10-L12-P 24-T-L12-L12-L10-P 24-T-L12-L12-L8-P 24-T-L12-L15-L12 24-T-L12-L18-L12 24-T-L12-L22-L12 24-T-L15-L6-L15 24-T-L15-L8-L15 24-T-L15-L10-L10 24-T-L15-L10-L15 24-T-L15-L12-L12 24-T-L15-L12-L15 24-T-L15-L15-L10 24-T-L15-L15-L12 24-T-L15-L18-L15 Continued on following page 123

126

Tee reducers Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 1 d y d lg l2 l4 SW2 dy2 d2 3 d 6 l 2 g l Series Tube OD d1 d2 d3 Pressure dy dy2 lg lg2 l2 l4 l6 SW2 kg/100 ca. Order-No. Designation 22 8 10 10 12 15 15 18 18 22 22 10 12 15 15 18 18 22 28 10 12 15 18 22 22 35 42 18 28 28 42 15 18 10 18 18 15 18 10 15 15 18 22 22 15 22 18 22 18 22 28 28 28 28 22 28 28 28 35 28 35 35 PN 250 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 12 15 8 15 15 12 15 8 12 12 15 19 19 12 19 15 19 15 19 24 24 24 24 19 24 24 24 30 24 30 30 19 6 8 8 10 12 12 15 15 19 19 8 10 12 12 15 15 19 24 8 10 12 15 19 19 30 36 15 24 24 36 70 62 62 62 62 62 62 62 62 70 70 70 70 70 70 70 70 70 76 76 76 76 76 76 76 90 102 90 90 90 102 35 31 31 31 31 31 31 31 31 35 35 35 35 35 35 35 35 35 38 38 38 38 38 38 38 45 51 45 45 45 51 28 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 27.5 27.5 27.5 27.5 28 27.5 27.5 27.5 27.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 37.5 43.5 34.5 34.5 34.5 40.5 28 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 23.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 37.5 43.5 34.5 37.5 34.5 40.5 27.5 24 24 24 24 24 24 23.5 23.5 27.5 27.5 28 28 28 28 27.5 27.5 27.5 30.5 31 31 31 30.5 30.5 30.5 34.5 40 37.5 37.5 37.5 40 27 24 24 24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36 36 41 50 41 41 41 50 22.6 19.0 15.2 15.4 15.1 18.9 15.4 15.1 18.9 23.3 22.2 20.4 19.7 21.2 19.9 21.2 20.5 19.8 36.4 31.8 32.1 32.3 31.7 32.3 30.0 61.8 112.0 60.0 59.0 54.0 106.0 0799972000 0734292000 0799402000 0734282000 0734272000 0799412000 0734262000 0799422000 0799442000 0799742000 0799962000 0734342000 0734332000 0799362000 0734322000 0733562000 0734312000 0733652000 0796512000 0799312000 0734392000 0734382000 0734372000 0796352000 0734362000 1734082000 1734102000 0734432000 1734042000 0734412000 1734092000 24-T-L15-L22-L15 24-T-L18-L8-L18 24-T-L18-L10-L10 24-T-L18-L10-L18 24-T-L18-L12-L18 24-T-L18-L15-L15 24-T-L18-L15-L18 24-T-L18-L18-L10 24-T-L18-L18-L15 24-T-L18-L22-L15 24-T-L18-L22-L18 24-T-L22-L10-L22 24-T-L22-L12-L22 24-T-L22-L15-L15 24-T-L22-L15-L22 24-T-L22-L18-L18 24-T-L22-L18-L22 24-T-L22-L22-L18 24-T-L22-L28-L22 24-T-L28-L10-L28 24-T-L28-L12-L28 24-T-L28-L15-L28 24-T-L28-L18-L28 24-T-L28-L22-L22 24-T-L28-L22-L28 24-T-L28-L35-L28 24-T-L28-L42-L28 24-T-L35-L18-L35 24-T-L35-L28-L28 24-T-L35-L28-L35 24-T-L35-L42-L35 Continued on following page L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 28 35 35 35 35 124

127

Tee reducers Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 1 d y d lg l2 l4 SW2 dy2 d2 3 d 6 l 2 g l 3 Series Tube OD d1 d2 d3 Pressure dy dy2 lg lg2 l2 l4 l6 SW2 kg/100 ca. Order-No. Designation L L L S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 42 42 42 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 38 38 38 18 22 28 6 8 8 10 16 6 8 10 12 20 10 12 16 16 25 12 16 18 20 25 30 16 20 16 25 38 42 42 42 10 12 8 12 12 16 16 16 16 16 20 20 16 20 20 25 25 25 25 20 25 30 30 38 38 25 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 36 36 36 7 8 5 8 8 12 12 12 12 12 16 16 12 16 16 20 20 20 20 16 20 25 25 32 32 20 15 19 24 4 5 5 7 12 4 5 7 8 16 7 8 12 12 20 8 12 15 16 20 25 12 16 12 20 32 102 102 102 50 58 58 58 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 84 84 84 84 84 84 98 98 98 114 114 114 51 51 51 25 29 29 29 33 33 33 33 33 37 37 37 37 37 42 42 42 42 42 42 49 49 49 57 57 57 40 40 40 17.5 21.5 21.5 21.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 28.5 26.5 26.5 26.5 26.5 31.5 30 30 30 30 30 37 35.5 35.5 41 41 41 40 40 40 17.5 21.5 21.5 21.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 28.5 26.5 26.5 28.5 26.5 31.5 30 30 30 30 31.5 37 35.5 35.5 41 41 45 43.5 43.5 43.5 18 22 22 21.5 24.5 26 26 25.5 25.5 26.5 29.5 29.5 28.5 28.5 30 34.5 33.5 34.5 31.5 30 35.5 40.5 38.5 48.5 45 41 50 50 50 19 22 22 22 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36 41 41 41 50 50 50 92.2 101.6 97.4 11.7 17.5 16.9 17.6 17.7 16.8 17.1 17.1 16.9 26.7 26.4 26.5 25.3 25.9 45.3 44.8 44.5 46.6 43.4 47.4 77.8 79.0 71.0 120.4 118.3 134.1 0734492000 0734482000 0734472000 0734622000 0734672000 0799302000 0734662000 0797822000 0799292000 0734792000 0734782000 0734772000 0799222000 0734842000 0734832000 0795972000 0734812000 0797452000 0734892000 0734872000 1796912000 0734862000 0733572000 0733982000 0734932000 0734922000 0734992000 0734972000 0733482000 24-T-L42-L18-L42 24-T-L42-L22-L42 24-T-L42-L28-L42 24-T-S10-S6-S10-P 24-T-S12-S8-S12-P 24-T-S12-S8-S8-P 24-T-S12-S10-S12-P 24-T-S12-S16-S12 24-T-S16-S6-S16 24-T-S16-S8-S16 24-T-S16-S10-S16 24-T-S16-S12-S16 24-T-S16-S20-S16 24-T-S20-S10-S20 24-T-S20-S12-S20 24-T-S20-S16-S16 24-T-S20-S16-S20 24-T-S20-S25-S20 24-T-S25-S12-S25 24-T-S25-S16-S25 24-T-S25-L18-S25 24-T-S25-S20-S25 24-T-S25-S25-S20 24-T-S25-S30-S25 24-T-S30-S16-S30 24-T-S30-S20-S30 24-T-S38-S16-S38 24-T-S38-S25-S38 24-T-S38-S38-S25 125

128

Union crosses Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 l2 SW2 y d 1 d lg Pressure dy lg l2 SW2 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 100 PN 100 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 3 4.5 6 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 30 30 34 38 42 44 48 56 62 70 76 90 102 46 48 50 58 60 66 74 84 98 114 11 9.5 11.5 12 14 15 17 21 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 22 24.5 26.5 30 35.5 41 12 12 12 12 12 14 17 19 24 27 36 41 50 12 14 17 17 19 24 27 36 41 50 2.1 2.3 2.7 3.9 4.6 5.2 8.2 12.7 18.8 21.0 34.6 62.3 94.5 6.6 8.1 10.7 14.9 15.8 23.3 29.4 51.9 89.0 140.3 0735002000 0735102000 0735152000 0736002000 0736052000 0736102000 0736152000 0736202000 0736252000 0736302000 0736352000 0736402000 0736452000 0736502000 0736552000 0736602000 0736652000 0736702000 0736752000 0736802000 0736852000 0736902000 0736952000 24-K-LL4 24-K-LL6 24-K-LL8 24-K-L6 24-K-L8 24-K-L10 24-K-L12 24-K-L15 24-K-L18 24-K-L22 24-K-L28 24-K-L35 24-K-L42 24-K-S6 24-K-S8 24-K-S10 24-K-S12 24-K-S14 24-K-S16 24-K-S20 24-K-S25 24-K-S30 24-K-S38 Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 4 6 8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Example for comp. : K06LX ISO 8434-1-K-L6-St 126

130

Bulkhead unions Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 d1 dy 2 l 5 l g l SW1 SW4 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg l2 l5 SW1 SW4 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 500 PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 PN 250 PN 250 PN 800 PN 800 PN 800 PN 630 PN 630 PN 630 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 48 49 52 53 57 61 66 69 76 77 55 56 59 60 65 65 72 79 86 91 7 8 10 10 12 13.5 16.5 18.5 18.5 19 12 13 14.5 14.5 17 16.5 17.5 20 21.5 22 27 27 28 29 31 32.5 34.5 35.5 36.5 36 29 29 29.5 30.5 32 31.5 33.5 35 37.5 37 17 19 22 24 27 32 36 41 50 60 19 22 24 27 30 32 41 46 50 65 17 19 22 24 30 36 41 46 55 65 19 22 24 27 30 32 41 46 50 65 3.8 4.9 6.6 7.6 12.8 19.9 24.8 33.8 53.9 75.6 6.5 8.7 11.0 13.9 17.8 19.7 34.5 49.2 61.7 108.0 0137002066 0137052066 0137102066 0137152066 0137202066 0137252066 0137302066 0137352066 0137402066 0137452066 0137502066 0137552066 0137602066 0137652066 0137702066 0137752066 0137802066 0137852066 0137902066 0137952066 24-BHSLN-L6 24-BHSLN-L8 24-BHSLN-L10 24-BHSLN-L12 24-BHSLN-L15 24-BHSLN-L18 24-BHSLN-L22 24-BHSLN-L28 24-BHSLN-L35 24-BHSLN-L42 24-BHSLN-S6 24-BHSLN-S8 24-BHSLN-S10 24-BHSLN-S12 24-BHSLN-S14 24-BHSLN-S16 24-BHSLN-S20 24-BHSLN-S25 24-BHSLN-S30 24-BHSLN-S38 Bulkhead material thickness max. 16 mm. Example for comp. : SV06LOMD ISO 8434-1-BHSLN-L6-St 128

131

Bulkhead elbows Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 y d 1 d 3 l 5 l g l SW4 3 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg lg2 l2 l3 l5 SW2 SW4 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 48 51 53 56 61 64 72 77 86 90 53 54 57 59 63 64 74 81 90 96 19 21 22 24 28 31 35 38 45 51 23 24 25 29 30 33 37 42 49 57 12 14 15 17 21 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 22 24.5 26.5 30 35.5 41 14 17 18 20 23 24 30 34 39 43 17 18 20 21 23 24 30 34 39 43 27 27 28 29 31 32.5 34.5 35.5 36.5 36 29 29 29.5 30.5 32 31.5 33.5 35 37.5 37 12 12 14 17 19 24 27 36 41 50 12 14 17 17 19 24 27 36 41 50 17 19 22 24 30 36 41 46 55 65 19 22 24 27 30 32 41 46 50 65 4.9 6.1 7.9 9.6 16.9 25.5 31.8 46.2 76.9 112.3 7.6 10.2 12.4 16.0 19.6 23.8 39.9 60.9 93.2 144.9 0138002066 0138052066 0138102066 0138152066 0138202066 0138252066 0138302066 0138352066 0138402066 0138452066 0138502066 0138552066 0138602066 0138652066 0138702066 0138752066 0138802066 0138852066 0138902066 0138952066 24-BHELN-L6 24-BHELN-L8 24-BHELN-L10 24-BHELN-L12 24-BHELN-L15 24-BHELN-L18 24-BHELN-L22 24-BHELN-L28 24-BHELN-L35 24-BHELN-L42 24-BHELN-S6 24-BHELN-S8 24-BHELN-S10 24-BHELN-S12 24-BHELN-S14 24-BHELN-S16 24-BHELN-S20 24-BHELN-S25 24-BHELN-S30 24-BHELN-S38 Bulkhead material thickness max. 16 mm. Example for comp. : WSV06LOMD ISO 8434-1-BHELN-L6-St 129

132

Male stud bulkhead unions Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: ISO 1179-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 4 l 5 l g l SW4 SW1 i d1 dy dx d2 d7 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L L L L L 6 8 8 8 10 10 12 12 15 15 15 18 18 22 d2 Pressure d7 dx dy lg l4 l5 SW1 SW2 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/4 A G 1/2 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A G 1/2 A G 3/4 A G 3/4 A PN 500 PN 500 PN 400 PN 400 PN 500 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 250 PN 400 PN 250 PN 250 18.9 18.9 21.9 26.9 18.9 26.9 21.9 26.9 21.9 26.9 31.9 26.9 31.9 31.9 54 54 54.5 58 57 59 56.5 60 4 4 6 6 9 6 11 6 6 6 11 8 9 9 11 9 9 11 11 62 15 12 66 14 14 66 15 15 68 18 18 71 12 59.5 34 27 34 27 34 27 34 27 35 28 35 28 36 29 36 29 38 31 38 31 38 31 40 32.5 40 32.5 42 34.5 19 19 22 27 22 27 24 27 27 27 32 32 32 36 17 19 19 19 22 22 24 24 30 30 30 36 36 41 12 50 12 50 12 80 14 100 12 50 14 100 12 80 14 100 12 80 14 100 16 180 14 100 16 180 16 180 6.0 6.5 7.5 10.1 9.2 11.0 10.1 12.7 14.6 16.2 20.6 22.8 24.9 30.2 1137032066 1137052066 1137062066 1137072066 255722066 1137122066 1137152066 255732066 1137192066 1137202066 265992066 255602066 265922066 1137302066 1) 24-BHSDSLN-L6-G1/4E 24-BHSDSLN-L8-G1/4E 24-BHSDSLN-L8-G3/8E 24-BHSDSLN-L8-G1/2E 24-BHSDSLN-L10-G1/4E 1) 24-BHSDSLN-L10-G1/2E 24-BHSDSLN-L12-G3/8E 1) 24-BHSDSLN-L12-G1/2E 24-BHSDSLN-L15-G3/8E 24-BHSDSLN-L15-G1/2E 1) 24-BHSDSLN-L15-G3/4E 24-BHSDSLN-L18-G1/2E 1) 24-BHSDSLN-L18-G3/4E 24-BHSDSLN-L22-G3/4E 1) 1) Standard size Bulkhead material thickness max. 16 mm. 130

134

Banjo couplings Standard design Male thread: metric fine thread, parallel For threaded bores: ISO 9974-1 (Form N - narrow) Sealing type: Seal-edge ring (Form B) Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 SW4 y d 1 d 2 W S l2 4 l i 3 l dx d2 d6 Series Tube OD d1 d2 Pressure d6 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation LL LL LL 4 M 8 x 1 6 M 10 x 1 8 M 10 x 1 L L L L L L L L S S S S S S S S 6 M 10 x 1 8 M 12 x 1.5 10 M 14 x 1.5 12 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 15 M 18 x 1.5 18 M 22 x 1.5 22 M 26 x 1.5 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 14 M 18 x 1.5 14 M 20 x 1.5 16 M 22 x 1.5 20 M 27 x 2 PB 100 PB 100 PB 100 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 160 PB 160 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 160 PB 160 12 3 14 4 14 4.5 3 4.5 15.5 10 6 16.5 11 14.5 10.5 8 9 10 18.5 12 20.5 14 22.5 14 17.5 10.5 10 4 12 20 6 21 13 8 10 22.5 15.5 15 23.5 14 14 4 17 27 17 5.8 28 19 19 6.5 22 21 8.5 33 24 23 10.5 10 23.5 16.5 18.5 38 24 23 10.5 12 24.5 17.5 18.5 38 30 22 27 13 44 31 17 24.5 48 36 13 14 15 27.5 20 19 32.5 25 17 4 19 5 21 7 23 8 23 8 25 10 27 11 32 16 14 21 4 22 15 5 23.5 16 7 24.5 17 8 20 10 28 10 28 20 12 29.5 21 16 34.5 24 27 12 28 13 15 33 16.5 35 18.5 38 18.5 39 20.5 42 23.5 48 17 19 22 24 27 27 30 36 1) Standard size Example for comp. : SWVE06LMOMD 132 12 14 14 14 17 19 22 24 24 27 32 17 19 22 24 24 27 27 32 6 6 6 10 15 15 20 6 30 9 45 9 65 9 90 9 9 90 11 100 13 150 30 9 45 9 70 9 90 9 90 9 11 110 11 100 13 150 2.0 2.7 3.1 3.6 5.5 6.8 10.1 13.0 13.4 21.1 31.3 6.0 7.7 11.2 14.0 18.5 18.6 21.9 35.1 1150002081 1150102081 1150152081 24-BSE-LL4-M8B 24-BSE-LL6-M10B 24-BSE-LL8-M10B 1151002081 1151052081 1151102081 1151152081 1151172081 1151202081 1151252081 1151302081 1151502081 1151552081 1151602081 1151652081 1151712081 1151702081 1151752081 1151802081 24-BSE-L6-M10B 24-BSE-L8-M12B 24-BSE-L10-M14B 24-BSE-L12-M16B 24-BSE-L12-M18B 24-BSE-L15-M18B 24-BSE-L18-M22B 24-BSE-L22-M26B 24-BSE-S6-M12B 24-BSE-S8-M14B 24-BSE-S10-M16B 24-BSE-S12-M18B 24-BSE-S14-M18B 24-BSE-S14-M20B 24-BSE-S16-M22B 24-BSE-S20-M27B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

135

Banjo couplings Standard version Male thread: Metric fine thread, cylindrical For threaded bores: ISO 9974-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation LL LL L L L L L L L L S S S S S S 6 M 10 x 1 8 M 10 x 1 PB 100 PB 100 14.9 4 14.9 4.5 4.5 15.5 10 16.5 11 6 9 10 20.5 14 22.5 14 6 M 10 x 1 8 M 12 x 1.5 10 M 14 x 1.5 12 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 15 M 18 x 1.5 18 M 22 x 1.5 22 M 26 x 1.5 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 16 M 22 x 1.5 20 M 27 x 2 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 160 PB 160 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 160 PB 160 17.5 10.5 10 4 12 20 6 8 21 13 10 22.5 15.5 15 23.5 14 14.9 4 17 27 17 5.8 19 28 18.9 6.5 33 22 21.9 8.5 24 23.9 10.5 10 23.5 16.5 18.5 38 24 23.9 10.5 12 24.5 17.5 18.5 38 30 22 26.9 13 44 31.9 17 24.5 48 36 13 14 15 27.5 20 19 32.5 25 17 4 18.9 5 21.9 7 23.9 8 26.9 11 32.9 16 14 21 4 22 15 5 23.5 16 7 8 24.5 17 12 29.5 21 16 34.5 24 27 12 28 13 15 33 16.5 35 20.5 42 23.5 48 17 19 22 24 30 36 14 14 14 17 19 22 24 24 27 32 17 19 22 24 27 32 6 6 15 15 20 6 30 9 45 9 65 9 90 9 9 90 11 100 13 150 30 9 45 9 70 9 9 90 11 100 13 150 2.7 3.1 3.6 5.5 6.8 10.1 13.0 13.4 21.1 31.3 6.0 7.7 11.2 14.0 21.9 35.1 1150112081 1150162081 24-BSE-LL6-M10E 24-BSE-LL8-M10E 1151012081 1151072081 1151112081 1151162081 1151182081 1151212081 1151262081 1151312081 1151512081 1151562081 1151612081 1151662081 1151762081 1151812081 24-BSE-L6-M10E 24-BSE-L8-M12E 24-BSE-L10-M14E 24-BSE-L12-M16E 24-BSE-L12-M18E 24-BSE-L15-M18E 24-BSE-L18-M22E 24-BSE-L22-M26E 24-BSE-S6-M12E 24-BSE-S8-M14E 24-BSE-S10-M16E 24-BSE-S12-M18E 24-BSE-S16-M22E 24-BSE-S20-M27E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Example for comp. : SWVE06LMKDSOMD 133

136

Banjo couplings Standard design Male thread: BSPP thread, parallel For threaded bores: ISO 1179-1 (Form N - narrow) Sealing type: Seal-edge ring (Form B) Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 SW4 y d 1 d 2 W S l2 4 l i 3 l dx d2 d6 d2 Pressure d6 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L L L L L S S S S S S S 4 6 8 6 6 8 10 12 12 15 15 18 22 6 8 10 12 14 16 20 G 1/8 A G 1/8 A G 1/8 A PB 100 PB 100 PB 100 14 3 14 4 14 4.5 3 4.5 15.5 10 6 16.5 11 15.5 11.5 8 9 10 18.5 14 20.5 14 22.5 14 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 160 PB 160 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 160 PB 160 4 14 4 4 18 5.8 6 18 5.8 8 18 6.5 22 8.5 10 26 10.5 10 22 9 12 26 10.5 12 15 26 13 32 17 19 13 13 14 23.5 14 17.5 10.5 10 19 27 12 20 27 19 20 12 19 21 28 13 22 22.5 15.5 15.5 33 27 25 38 24 24.5 17.5 18.5 38 19 26 38 27 30 44 27.5 20 32.5 25 48 36 19 22 24 18 19 18 4 18 5 22 7 22 8 26 10 26 11 32 16 4 5 7 8 10 12 16 15 22 22 15 23.5 16 23.5 16 28 20 29.5 21 34.5 24 27 12 13 28 15.5 33 16.5 36 19 20.5 42 24 48 19 19 22 24 38.5 27 30 36 14 14 14 14 19 19 19 22 27 24 27 27 32 19 19 22 22 27 27 32 6 6 6 15 15 15 20 6 45 9 45 9 50 9 9 75 11 110 9 75 11 110 11 100 13 150 45 9 50 9 70 9 9 70 11 115 11 100 13 150 2.5 2.7 3.1 3.5 6.5 6.5 6.8 10.3 16.8 14.4 17.6 20.2 31.8 7.3 7.4 11.1 14.0 18.4 22.0 34.6 1152002081 1152102081 1152152081 24-BSE-LL4-G1/8B 24-BSE-LL6-G1/8B 24-BSE-LL8-G1/8B 1153002081 1153012081 1153052081 1153102081 1153152081 1153172081 1152982081 1153202081 1153252081 1153302081 1153502081 1153552081 1153602081 1153652081 1153702081 1153752081 1153802081 24-BSE-L6-G1/8B 24-BSE-L6-G1/4B 24-BSE-L8-G1/4B 24-BSE-L10-G1/4B 24-BSE-L12-G3/8B 24-BSE-L12-G1/2B 24-BSE-L15-G3/8B 24-BSE-L15-G1/2B 24-BSE-L18-G1/2B 24-BSE-L22-G3/4B 24-BSE-S6-G1/4B 24-BSE-S8-G1/4B 24-BSE-S10-G3/8B 24-BSE-S12-G3/8B 24-BSE-S14-G1/2B 24-BSE-S16-G1/2B 24-BSE-S20-G3/4B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Example for comp. : SWVE06LROMD 134

137

Banjo couplings Standard version Male thread: BSPP thread, cylindrical For threaded bores: ISO 1179-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 3 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation Series Tube OD d1 LL LL LL L L L L L L L L L L L L S S S S S S S 4 6 8 6 6 8 10 10 12 12 12 15 15 18 22 6 8 10 12 14 16 20 G 1/8 A PB 100 G 1/8 A PB 100 G 1/8 A PB 100 14.9 3 14.9 4 14.9 4.5 3 4.5 15.5 10 6 16.5 11 15.5 11.5 8 9 10 18.5 14 20.5 14 22.5 14 G 1/8 A PB 250 G 1/4 A PB 250 G 1/4 A PB 250 G 1/4 A PB 250 G 3/8 A PB 250 G 1/4 A PB 250 G 3/8 A PB 250 G 1/2 A PB 250 G 3/8 A PB 250 G 1/2 A PB 250 G 1/2 A PB 160 G 3/4 A PB 160 G 1/4 A PB 250 G 1/4 A PB 250 G 3/8 A PB 250 G 3/8 A PB 250 G 1/2 A PB 250 G 1/2 A PB 160 G 3/4 A PB 160 13 13 14 14.9 4 18.9 5.8 18.9 5.8 18.9 6.5 21.9 8.5 18.9 6.5 21.9 8.5 26.9 10.5 10 25 21.9 9 26.9 10.5 12 26 26.9 13 39.9 17 23.5 14 17.5 10.5 10 4 19 27 12 20 4 27 19 20 12 6 19 21 28 13 8 22 8 22.5 15.5 15.5 33 22 10 22.5 15.5 15.5 32 22 10 22.5 15.5 15.5 33 38 27 24 12 24.5 17.5 18.5 38 27 38 30 44 48 36 19 15 27.5 20 19 32.5 25 18 19 19 22 24 18.9 4 18.9 5 21.9 7 21.9 8 26.9 10 26.9 11 32.9 16 15 22 4 22 15 5 23.5 16 7 23.5 16 8 10 28 20 12 29.5 21 16 34.5 24 27 12 13 28 15.5 33 16.5 36 19 20.5 42 48 24 19 19 22 24 38.5 27 30 36 14 14 14 14 19 19 19 22 19 22 27 24 27 27 32 19 19 22 22 27 27 32 6 6 6 15 15 15 20 6 45 9 45 9 50 9 75 9 50 9 9 75 11 110 9 75 11 110 11 100 13 150 45 9 50 9 70 9 9 70 11 115 11 100 13 150 2.5 2.7 3.1 3.5 6.5 6.5 6.8 10.4 9.5 10.3 16.8 14.7 17.6 20.2 31.8 7.3 7.4 11.1 14.0 18.4 22.0 34.6 1152012081 1152112081 1152162081 24-BSE-LL4-G1/8E 24-BSE-LL6-G1/8E 24-BSE-LL8-G1/8E 1153022081 1153032081 1153062081 1153122081 1153132081 1153972081 1153992081 1153982081 1152992081 1153212081 1153262081 1153312081 1153512081 1153562081 1153612081 1153662081 1153712081 1153762081 1153812081 24-BSE-L6-G1/8E 24-BSE-L6-G1/4E 24-BSE-L8-G1/4E 24-BSE-L10-G1/4E 24-BSE-L10-G3/8E 24-BSE-L12-G1/4E 24-BSE-L12-G3/8E 24-BSE-L12-G1/2E 24-BSE-L15-G3/8E 24-BSE-L15-G1/2E 24-BSE-L18-G1/2E 24-BSE-L22-G3/4E 24-BSE-S6-G1/4E 24-BSE-S8-G1/4E 24-BSE-S10-G3/8E 24-BSE-S12-G3/8E 24-BSE-S14-G1/2E 24-BSE-S16-G1/2E 24-BSE-S20-G3/4E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 135 1) Standard size Example for comp. : SWVE06LRKDSOMD

138

Banjo couplings Unrestricted flow design with eccentric flow channel Male thread: metric fine thread, parallel For threaded bores: ISO 9974-1 (Form N - narrow) Sealing type: Seal-edge ring (Form B) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 4 l i 3 l lg2 SW4 dx d2 d6 y d 1 d 2 W S l2 Series Tube OD d1 d2 Pressure d6 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S 6 8 10 10 12 12 15 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 20 25 30 38 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 18 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PB 500 PB 400 PB 350 PB 315 PB 350 PB 315 PB 315 PB 315 PB 315 PB 200 PB 200 PB 200 PB 200 PB 500 PB 450 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 12 4 14 4 6 17 6 19 8 8 23 12 8 21 10 10 25 23 12 10 27 23 12 12 28 27 15 12 29 27 15 15 29 31 19 19 33.5 26 39 24 24 39 49 30 30 46 55 36 36 51 10.5 25.3 19 19 31.5 22 21.5 14.5 14 33 22 22.5 15.5 14 18.5 42.5 30 22.5 20 16.5 38.5 27 18 18.5 42.5 30 20 18.5 42.5 30 21 22 21.5 47.5 36 21.5 21.5 47.5 36 55.5 41 50 60 40.5 88.5 70 31.5 30.5 68 35.5 35.5 78 40 24 4 5 7 8 17 4 23.5 16.5 14 19 5 23.5 16.5 14 21 7 26 23 8 28 25 10 10 31 27 12 12 31 27 12 16 38 32 16 16 38 39 20 20 43 49 25 25 50 55 32 32 57 30.5 22 22 31 27 18.5 16.5 37 20.5 18.5 40 30 32 23 43 36 22.5 21.5 47 46 55 27.5 25 27.5 24 55 46 30.5 66.5 50 31 36.5 35.5 75.5 60 41 40.5 86.5 70 20 1) Standard size Example for comp. : WH06LMOMD 136 14 17 19 24 22 24 24 27 27 32 41 50 60 17 19 22 24 27 27 27 36 41 50 60 30 8 12 42 12 42 12 70 12 60 12 70 12 70 14 160 14 160 16 140 18 350 20 500 22 600 12 57 12 90 12 100 12 130 14 160 14 180 14 180 16 300 18 380 20 600 22 750 5.1 9.5 9.9 20.6 16.3 20.7 21.6 29.8 29.8 46.4 88.3 145.6 215.4 9.9 10.9 17.0 22.9 28.5 32.0 58.5 59.6 94.8 154.0 231.7 1155002081 1155052081 1155102081 1154952081 1155152081 1155172081 1155202081 1155222081 1155252081 1155302081 1155352081 1155402081 1155452081 1155502081 1155552081 1155602081 1155652081 1155702081 1155752081 1154942081 1155802081 1155852081 1155902081 1155952081 24-BEE-L6-M10B 24-BEE-L8-M12B 24-BEE-L10-M14B 24-BEE-L10-M18B 24-BEE-L12-M16B 24-BEE-L12-M18B 24-BEE-L15-M18B 24-BEE-L15-M22B 24-BEE-L18-M22B 24-BEE-L22-M26B 24-BEE-L28-M33B 24-BEE-L35-M42B 24-BEE-L42-M48B 24-BEE-S6-M12B 24-BEE-S8-M14B 24-BEE-S10-M16B 24-BEE-S12-M18B 24-BEE-S14-M20B 24-BEE-S16-M22B 24-BEE-S20-M22B 24-BEE-S20-M27B 24-BEE-S25-M33B 24-BEE-S30-M42B 24-BEE-S38-M48B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

139

Banjo couplings Throttle-free version with eccentric flow channel Male thread: Metric fine thread, cylindrical For threaded bores: ISO 9974-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 M 10 x 1 8 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 14 x 1.5 12 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 15 M 18 x 1.5 15 M 22 x 1.5 18 M 22 x 1.5 22 M 26 x 1.5 28 M 33 x 2 35 M 42 x 2 42 M 48 x 2 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 16 M 22 x 1.5 20 M 22 x 1.5 20 M 27 x 2 25 M 33 x 2 30 M 42 x 2 38 M 48 x 2 PB 500 PB 400 PB 350 PB 350 PB 350 PB 315 PB 315 PB 315 PB 315 PB 200 PB 200 PB 200 PB 200 PB 500 PB 450 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 12 19 21.5 14.5 14 22.5 15.5 14 22.5 15.5 14 24 4 6 6 8 14.9 4 17 6 18.9 8 18.9 8 21.9 10 10 25 23.9 12 10 27 23.9 12 12 28 26.9 15 12 29 26.9 15 15 29 31.9 19 19 33.5 26 39.9 24 24 39 49.9 30 30 46 55.9 36 36 51 10.5 25.3 19 31.5 22 22 33 22 33 16.5 38.5 27 18 18.5 42.5 30 20 18.5 42.5 30 21 22 21.5 47.5 36 21.5 21.5 47.5 36 55.5 41 50 60 40.5 88.5 70 31.5 30.5 68 35.5 35.5 78 40 4 5 7 8 17 4 23.5 16.5 14 18.9 5 23.5 16.5 14 21.9 7 26 23.9 8 28 26.9 12 12 31 26.9 12 16 38 32.9 16 16 38 39.9 20 20 43 49.9 25 25 50 55.9 32 32 57 30.5 22 22 31 27 18.5 16.5 37 20.5 18.5 40 30 36 22.5 21.5 47 46 55 27.5 25 46 27.5 24 55 31 30.5 66.5 50 36.5 35.5 75.5 60 40.5 86.5 70 41 1) Standard size Example for comp. : WH06LMKDSOMD 14 17 19 19 22 24 24 27 27 32 41 50 60 17 19 22 24 27 27 36 41 50 60 30 8 12 42 12 42 12 42 12 60 12 70 12 70 14 160 14 160 16 140 18 350 20 500 22 600 12 57 12 90 12 100 12 130 14 180 14 180 16 300 18 380 20 600 22 750 5.1 9.4 10.3 7.9 16.3 20.5 21.6 29.7 29.9 46.5 87.8 147.4 216.9 9.9 10.9 17.4 22.9 32.0 48.0 59.7 93.4 157.3 232.8 1155012081 1155062081 1155072081 1155112081 1155162081 1156802081 1155212081 1156822081 1155262081 1155312081 1155362081 1155412081 1155462081 1155512081 1155562081 1155612081 1155662081 1155762081 1154832081 1155812081 1155862081 1155912081 1155962081 24-BEE-L6-M10E 24-BEE-L8-M12E 24-BEE-L8-M14E 24-BEE-L10-M14E 24-BEE-L12-M16E 24-BEE-L12-M18E 24-BEE-L15-M18E 24-BEE-L15-M22E 24-BEE-L18-M22E 24-BEE-L22-M26E 24-BEE-L28-M33E 24-BEE-L35-M42E 24-BEE-L42-M48E 24-BEE-S6-M12E 24-BEE-S8-M14E 24-BEE-S10-M16E 24-BEE-S12-M18E 24-BEE-S16-M22E 24-BEE-S20-M22E 24-BEE-S20-M27E 24-BEE-S25-M33E 24-BEE-S30-M42E 24-BEE-S38-M48E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 137

140

Banjo couplings Unrestricted flow design with eccentric flow channel Male thread: BSPP thread, parallel For threaded bores: ISO 1179-1 (Form N - narrow) Sealing type: Seal-edge ring (Form B) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 4 l i 3 l lg2 SW4 dx d2 d6 y d 1 d 2 W S l2 Series Tube OD d1 d2 Pressure d6 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PB 500 PB 400 PB 400 PB 350 PB 350 PB 315 PB 315 PB 315 PB 200 PB 200 PB 200 PB 200 PB 500 PB 450 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 12 19 21.5 14.5 14 21.5 14.5 14 22.5 15.5 14 4 4 6 8 14 4 18 6 18 6 18 8 22 10 10 25 26 12 10 29 26 12 12 29 26 15 15 29 32 19 19 36 39 24 24 39 49 30 30 46 55 36 36 51 10.5 25.3 19 29.5 22 31.5 22 33 22 16.5 38.5 27 18 21.5 45.5 32 22 21.5 45.5 32 22 21.5 21.5 47.5 36 56.5 46 28.5 24 50 31.5 30.5 68 35.5 35.5 78 60 40.5 88.5 70 40 4 5 7 8 23.5 16.5 14 18 4 23.5 16.5 14 18 5 26 22 7 22 8 26 26 10 10 31 26 12 12 31 32 16 16 38 39 20 20 43 49 25 25 50 55 32 32 57 30.5 22 22 31 18.5 16.5 37 27 18.5 16.5 37.5 27 23 32 21.5 43 36 22.5 21.5 47 27.5 24 55 46 31 30.5 66.5 50 36.5 35.5 75.5 60 41 40.5 86.5 70 1) Standard size Example for comp. : WH06LROMD 138 14 19 19 19 22 27 27 27 36 41 50 60 19 19 22 22 27 27 36 41 50 60 25 8 12 40 12 40 12 38 12 75 14 110 14 110 14 110 16 160 18 270 20 500 22 600 12 53 12 53 12 120 12 120 14 160 14 160 16 330 18 380 20 600 22 800 5.0 9.8 10.0 10.4 16.5 28.4 28.7 29.3 56.3 88.1 147.9 218.6 10.3 10.6 17.3 17.8 29.1 31.5 59.4 93.2 156.7 232.3 1157002081 1156832081 1157052081 1157102081 1157152081 1157192081 1157202081 1157252081 1157302081 1157352081 1157402081 1157452081 1157502081 1157552081 1157602081 1157652081 1157702081 1157752081 1157802081 1157852081 1157902081 1157952081 24-BEE-L6-G1/8B 24-BEE-L6-G1/4B 24-BEE-L8-G1/4B 24-BEE-L10-G1/4B 24-BEE-L12-G3/8B 24-BEE-L12-G1/2B 24-BEE-L15-G1/2B 24-BEE-L18-G1/2B 24-BEE-L22-G3/4B 24-BEE-L28-G1B 24-BEE-L35-G11/4B 24-BEE-L42-G11/2B 24-BEE-S6-G1/4B 24-BEE-S8-G1/4B 24-BEE-S10-G3/8B 24-BEE-S12-G3/8B 24-BEE-S14-G1/2B 24-BEE-S16-G1/2B 24-BEE-S20-G3/4B 24-BEE-S25-G1B 24-BEE-S30-G11/4B 24-BEE-S38-G11/2B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

141

Banjo couplings Throttle-free version with eccentric flow channel Male thread: BSPP thread, cylindrical For threaded bores: ISO 1179-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 6 8 10 10 12 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PB 500 PB 400 PB 400 PB 350 PB 350 PB 350 PB 350 PB 315 PB 315 PB 315 PB 200 PB 200 PB 200 PB 200 PB 500 PB 450 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 12 4 14.9 4 4 18.9 6 6 18.9 6 18.9 8 8 21.9 10 8 21.9 8 10 25 21.9 10 10 25 30 12 10 29 26.9 12 12 29 26.9 15 15 29 32.9 19 19 36 39.9 24 24 39 49.9 30 30 46 55.9 36 36 51 10.5 25.3 19 19 31.5 22 21.5 14.5 14 31.5 22 21.5 14.5 14 22 33 22.5 15.5 14 16.5 38.5 27 22.5 18 16.5 37 27 18 16.5 38.5 27 18 21.5 45.5 32 22 22 21.5 45.5 32 21.5 21.5 47.5 36 56.5 46 28.5 24 31.5 30.5 68 50 60 35.5 35.5 78 40 40.5 88.5 70 4 5 7 8 23.5 16.5 14 18.9 4 23.5 16.5 14 18.9 5 26 21.9 7 21.9 8 26 26.9 10 10 31 26.9 12 12 31 32.9 16 16 38 39.9 20 20 43 49.9 25 25 50 55.9 32 32 57 30.5 22 31 22 18.5 16.5 37 27 18.5 16.5 37.5 27 32 23 21.5 44 36 22.5 21.5 47 46 27.5 24 55 31 30.5 66.5 50 36.5 35.5 75.5 60 41 40.5 86.5 70 14 19 19 19 22 22 22 27 27 27 36 41 50 60 19 19 22 22 27 27 36 41 50 60 25 8 12 40 12 40 12 38 12 75 12 75 12 75 14 110 14 110 14 110 16 160 18 270 20 500 22 600 12 53 12 53 12 120 12 120 14 160 14 160 16 330 18 380 20 600 22 800 5.0 9.7 9.8 10.1 16.4 14.6 16.2 27.7 28.4 29.6 56.8 86.6 146.6 214.5 10.4 10.5 17.3 17.5 29.5 31.2 59.4 93.8 155.2 231.1 1157012081 1154812081 1157062081 1157112081 1154732081 1154822081 1157162081 1156812081 1157212081 1157262081 1157312081 1157362081 1157412081 1157462081 1157512081 1157562081 1157612081 1157662081 1157712081 1157762081 1157812081 1157862081 1157912081 1157962081 24-BEE-L6-G1/8E 24-BEE-L6-G1/4E 24-BEE-L8-G1/4E 24-BEE-L10-G1/4E 24-BEE-L10-G3/8E 24-BEE-L12-G1/4E 24-BEE-L12-G3/8E 24-BEE-L12-G1/2E 24-BEE-L15-G1/2E 24-BEE-L18-G1/2E 24-BEE-L22-G3/4E 24-BEE-L28-G1E 24-BEE-L35-G11/4E 24-BEE-L42-G11/2E 24-BEE-S6-G1/4E 24-BEE-S8-G1/4E 24-BEE-S10-G3/8E 24-BEE-S12-G3/8E 24-BEE-S14-G1/2E 24-BEE-S16-G1/2E 24-BEE-S20-G3/4E 24-BEE-S25-G1E 24-BEE-S30-G11/4E 24-BEE-S38-G11/2E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Example for comp. : WH06LRKDSOMD 139

142

Banjo couplings Compact design - high-pressure Male thread: metric fine thread, parallel For threaded bores: ISO 9974-1 (Form N - narrow) Sealing type: Seal-edge ring (Form B) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 dx d2 d6 y d 1 d 2 W S l2 Series Tube OD d1 d2 Pressure d6 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S 6 M 10 x 1 8 M 12 x 1.5 10 M 14 x 1.5 12 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 15 M 18 x 1.5 18 M 22 x 1.5 22 M 26 x 1.5 28 M 33 x 2 35 M 42 x 2 42 M 48 x 2 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 16 M 22 x 1.5 20 M 27 x 2 25 M 33 x 2 30 M 42 x 2 38 M 48 x 2 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 315 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 315 PB 250 PB 250 PB 250 1) Standard size 140 20 21 22 13 14 15 21 10 13.5 27 13.5 27 4 14 4 6 17 5 8 19 5 10 24.5 17.5 16 21 8 23 8 10 27 23 9.5 12 27 27 11 15 28 19 34.5 27 31 15 24 39 39 19 30 46 49 24 55 31 36 51 18.5 36 20 20 18.5 37 20.5 21.5 43 48 31.5 30.5 59 35.5 35.5 70 40 40.5 80 14 19 19 32.5 24 24 27 30 36 46 55 65 24 4 17 5 5 19 5 21 8 7 23 9.5 8 27 11 32 15 39 19 49 24 55 31 13.5 27 13.5 27 16 16 23 23 16 25.5 18 19.5 18.5 37 27 21.5 21.5 43 12 30 24 48 16 36.5 26 31 20 43 30.5 59 36.5 35.5 70 25 50 32 57 41 40.5 80 19 19 32.5 24 27 30 36 46 55 65 14 19 19 22 22 24 27 32 41 50 55 19 19 22 24 27 32 41 50 55 25 8 10 50 10 60 10 80 10 100 10 100 12 140 16 180 18 380 20 500 22 600 10 50 10 60 10 80 10 110 12 140 16 300 18 380 20 600 22 700 3.6 7.5 8.2 12.4 14.2 19.2 27.9 42.0 86.0 145.7 219.2 7.9 8.9 13.1 19.5 28.2 45.4 85.9 144.7 232.0 1152202081 1152212081 1152222081 1152232081 1152242081 1152252081 1152262081 1152272081 1152282081 1152292081 1152302081 1152312081 1152322081 1152332081 1152342081 1152362081 1152372081 1152382081 1152392081 1152402081 24-BCE-L6-M10B 24-BCE-L8-M12B 24-BCE-L10-M14B 24-BCE-L12-M16B 24-BCE-L12-M18B 24-BCE-L15-M18B 24-BCE-L18-M22B 24-BCE-L22-M26B 24-BCE-L28-M33B 24-BCE-L35-M42B 24-BCE-L42-M48B 24-BCE-S6-M12B 24-BCE-S8-M14B 24-BCE-S10-M16B 24-BCE-S12-M18B 24-BCE-S16-M22B 24-BCE-S20-M27B 24-BCE-S25-M33B 24-BCE-S30-M42B 24-BCE-S38-M48B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

143

Banjo couplings Compact version - High pressure Male thread: metric fine thread, cylindrical For threaded bores: ISO 9974-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 4 l i 3 l lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation 20 21 22 13 14 15 24 21 10 13.5 27 13.5 27 4 14.9 4 6 17.9 5 8 18.9 5 10 24.5 17.5 16 21.9 8 23.9 8 10 27 23.9 9.5 12 27 27.9 11 15 28 31.9 15 19 34.5 27 39.9 19 24 39 49.9 24 30 46 55.9 31 36 51 18.5 36 20 20 18.5 37 20.5 21.5 43 48 31.5 30.5 59 35.5 35.5 70 40 40.5 80 14 19 19 32.5 24 24 27 30 36 46 55 65 13.5 27 13.5 27 16 16 23 4 17.9 5 23 16 5 18.9 5 25.5 18 21.9 8 7 19.5 18.5 37 23.9 9.5 8 27 21.5 21.5 43 27.9 11 12 30 24 48 32.9 15 16 36.5 26 31 39.9 19 20 43 30.5 59 36.5 35.5 70 49.9 24 25 50 55.9 31 32 57 41 40.5 80 19 19 32.5 24 27 30 36 46 55 65 L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S 6 M 10 x 1 8 M 12 x 1.5 10 M 14 x 1.5 12 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 15 M 18 x 1.5 18 M 22 x 1.5 22 M 26 x 1.5 28 M 33 x 2 35 M 42 x 2 42 M 48 x 2 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 16 M 22 x 1.5 20 M 27 x 2 25 M 33 x 2 30 M 42 x 2 38 M 48 x 2 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 315 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 315 PB 250 PB 250 PB 250 1) Standard size 14 19 19 22 22 24 27 32 41 50 55 19 19 22 24 27 32 41 50 55 25 8 10 50 10 60 10 80 10 100 10 100 12 140 16 180 18 380 20 500 22 600 10 50 10 60 10 80 10 110 12 140 16 300 18 380 20 600 22 700 3.6 7.5 8.2 12.4 14.2 19.2 27.9 42.0 86.0 145.7 219.2 7.9 8.9 13.1 19.5 28.2 45.4 85.9 144.7 232.0 1150202081 1150212081 1150222081 1150232081 1150242081 1150252081 1150262081 1150272081 1150282081 1150292081 1150302081 1150312081 1150322081 1150332081 1150342081 1150362081 1150372081 1150382081 1150392081 1150402081 24-BCE-L6-M10E 24-BCE-L8-M12E 24-BCE-L10-M14E 24-BCE-L12-M16E 24-BCE-L12-M18E 24-BCE-L15-M18E 24-BCE-L18-M22E 24-BCE-L22-M26E 24-BCE-L28-M33E 24-BCE-L35-M42E 24-BCE-L42-M48E 24-BCE-S6-M12E 24-BCE-S8-M14E 24-BCE-S10-M16E 24-BCE-S12-M18E 24-BCE-S16-M22E 24-BCE-S20-M27E 24-BCE-S25-M33E 24-BCE-S30-M42E 24-BCE-S38-M48E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 141

144

Banjo couplings Compact design - high-pressure Male thread: BSPP thread, parallel For threaded bores: ISO 1179-1 (Form N - narrow) Sealing type: Seal-edge ring (Form B) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 dx d2 d6 y d 1 d 2 W S l2 Series Tube OD d1 d2 Pressure d6 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PB 500 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 400 PB 315 PB 250 PB 250 PB 250 1) Standard size 142 13 15 14 15 15 21 10 13.5 27 13.5 27 13.5 27 15.5 30 24 20 4 22 4 21 6 8 22 10 22 10 24.5 17.5 16 14 4 18 5 18 5 18 5 18 5 22 8 26 11 12 28 26 11 15 28 32 15 19 34.5 27 39 19 24 39 49 24 30 46 55 31 36 51 21.5 43 21 20.5 21.5 43 48 31.5 30.5 59 35.5 35.5 70 40 40.5 80 14 19 19 19 22 32.5 24 30 30 36 46 55 65 4 5 7 8 16 23 13.5 27 18 5 23 16 13.5 27 18 5 25.5 18 16 22 8 25.5 18 16 22 8 22 19.5 41 26 11 10 30 21.5 21.5 43 26 11 12 30 24 48 32 15 16 36.5 26 31 39 19 20 43 30.5 59 36.5 35.5 70 49 24 25 50 55 31 32 57 41 40.5 80 19 19 32.5 24 32.5 24 30 30 36 46 55 65 14 19 19 19 19 22 27 27 32 41 50 55 19 19 22 22 27 27 32 41 50 55 25 8 10 45 10 45 10 45 10 45 10 75 12 110 12 110 16 210 18 380 20 500 22 650 10 50 10 50 10 80 10 80 12 160 12 160 16 250 18 380 20 600 22 700 5.9 5.9 9.3 10.2 15.8 15.9 28.4 32.0 48.5 88.2 150.8 234.1 8.7 10.3 17.0 17.9 30.3 31.6 51.8 103.0 163.7 262.7 1152412081 1152422081 1152432081 1152442081 1152452081 1152462081 1152472081 1152482081 1152492081 1152502081 1152512081 1152522081 1152532081 1152542081 1152552081 1152562081 1152572081 1152582081 1152592081 1152602081 1152612081 1152622081 24-BCE-L6-G1/8B 24-BCE-L6-G1/4B 24-BCE-L8-G1/4B 24-BCE-L10-G1/4B 24-BCE-L12-G1/4B 24-BCE-L12-G3/8B 24-BCE-L15-G1/2B 24-BCE-L18-G1/2B 24-BCE-L22-G3/4B 24-BCE-L28-G1B 24-BCE-L35-G11/4B 24-BCE-L42-G11/2B 24-BCE-S6-G1/4B 24-BCE-S8-G1/4B 24-BCE-S10-G3/8B 24-BCE-S12-G3/8B 24-BCE-S14-G1/2B 24-BCE-S16-G1/2B 24-BCE-S20-G3/4B 24-BCE-S25-G1B 24-BCE-S30-G11/4B 24-BCE-S38-G11/2B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

145

Banjo couplings Compact version - High pressure Male thread: BSPP thread, cylindrical For threaded bores: ISO 1179-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 4 l i 3 l lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation 13 15 14 15 15 21 10 13.5 27 13.5 27 13.5 27 15.5 30 24 20 4 22 4 21 6 8 22 10 22 10 24.5 17.5 16 14.9 4 18.9 5 18.9 5 18.9 5 18.9 5 21.9 8 26.9 11 12 28 26.9 11 15 28 32.9 15 19 34.5 27 39.9 19 24 39 49.9 24 30 46 55.9 31 36 51 21.5 43 21 20.5 21.5 43 48 31.5 30.5 59 35.5 35.5 70 40 40.5 80 14 19 19 19 22 32.5 24 30 30 36 46 55 65 4 5 7 8 16 23 13.5 27 18.9 5 23 16 13.5 27 18.9 5 25.5 18 16 21.9 8 25.5 18 16 21.9 8 22 19.5 41 26.9 11 10 30 21.5 21.5 43 26.9 11 12 30 24 48 32.9 15 16 36.5 26 31 39.9 19 20 43 30.5 59 36.5 35.5 70 49.9 24 25 50 55.9 31 32 57 41 40.5 80 19 19 32.5 24 32.5 24 30 30 36 46 55 65 L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PB 500 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 1) Standard size 14 19 19 19 19 22 27 27 32 41 50 55 19 19 22 22 27 27 32 41 50 55 25 8 10 45 10 45 10 45 10 45 10 75 12 110 12 110 16 210 18 380 20 500 22 650 10 50 10 50 10 80 10 80 12 160 12 160 16 250 18 380 20 600 22 700 5.9 5.9 9.3 10.2 15.8 15.9 28.4 32.0 48.5 88.2 150.8 234.1 8.7 10.3 17.0 17.9 30.3 31.6 51.8 103.0 163.7 262.7 1150412081 1150422081 1150432081 1150442081 1150452081 1150462081 1150472081 1150482081 1150492081 1150502081 1150512081 1150522081 1150532081 1150542081 1150552081 1150562081 1150572081 1150582081 1150592081 1150602081 1150612081 1150622081 24-BCE-L6-G1/8E 24-BCE-L6-G1/4E 24-BCE-L8-G1/4E 24-BCE-L10-G1/4E 24-BCE-L12-G1/4E 24-BCE-L12-G3/8E 24-BCE-L15-G1/2E 24-BCE-L18-G1/2E 24-BCE-L22-G3/4E 24-BCE-L28-G1E 24-BCE-L35-G11/4E 24-BCE-L42-G11/2E 24-BCE-S6-G1/4E 24-BCE-S8-G1/4E 24-BCE-S10-G3/8E 24-BCE-S12-G3/8E 24-BCE-S14-G1/2E 24-BCE-S16-G1/2E 24-BCE-S20-G3/4E 24-BCE-S25-G1E 24-BCE-S30-G11/4E 24-BCE-S38-G11/2E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 143

146

T banjo couplings Compact version - High pressure Male thread: metric fine thread, cylindrical For threaded bores: ISO 9974-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S 6 M 10 x 1 8 M 12 x 1.5 10 M 14 x 1.5 12 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 15 M 18 x 1.5 18 M 22 x 1.5 22 M 26 x 1.5 28 M 33 x 2 35 M 42 x 2 42 M 48 x 2 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 16 M 22 x 1.5 20 M 27 x 2 25 M 33 x 2 30 M 42 x 2 38 M 48 x 2 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 315 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 315 PB 250 PB 250 PB 250 1) Standard size 144 20 21 22 13 14 15 24 21 10 13.5 27 13.5 27 4 14.9 4 6 17.9 5 8 19.9 5 10 24.5 17.5 16 21.9 8 23.9 8 10 27 23.9 9.5 12 27 27.9 11 15 28 31.9 15 19 34.5 27 39.9 19 24 39 49.9 24 30 46 55.9 31 36 51 18.5 36 20 20 18.5 37 20.5 21.5 43 48 31.5 30.5 59 35.5 35.5 70 40 40.5 80 14 19 19 32.5 24 24 27 30 36 46 55 65 13.5 27 13.5 27 16 16 23 4 17.9 5 23 16 5 19.9 5 25.5 18 21.9 8 7 19.5 18.5 37 23.9 9.5 8 27 21.5 21.5 43 27.9 11 12 30 24 48 32.9 15 16 36.5 26 31 39.9 19 20 43 30.5 59 36.5 35.5 70 49.9 24 25 50 55.9 31 32 57 41 40.5 80 19 19 32.5 24 27 30 36 46 55 65 14 19 19 22 22 24 27 32 41 50 55 19 19 22 24 27 32 41 50 55 25 8 10 50 10 60 10 80 10 100 10 100 12 140 16 180 18 380 20 500 22 600 10 50 10 60 10 80 10 110 12 140 16 300 18 380 20 600 22 700 4.9 8.7 9.5 15.6 24.1 21.7 30.3 47.2 90.1 153.5 218.8 9.8 10.8 16.9 22.2 31.2 51.2 95.2 157.8 239.0 1154202081 1154212081 1150972081 1154232081 1154242081 1154252081 1154262081 1154272081 1154282081 1154292081 1154302081 1154312081 1154322081 1154332081 1154342081 1154362081 1154372081 1154382081 1154392081 1154402081 24-BCT-L6-M10E-P 24-BCT-L8-M12E-P 24-BCT-L10-M14E-P 24-BCT-L12-M16E-P 24-BCT-L12-M18E-P 24-BCT-L15-M18E-P 24-BCT-L18-M22E-P 24-BCT-L22-M26E-P 24-BCT-L28-M33E-P 24-BCT-L35-M42E-P 24-BCT-L42-M48E-P 24-BCT-S6-M12E-P 24-BCT-S8-M14E-P 24-BCT-S10-M16E-P 24-BCT-S12-M18E-P 24-BCT-S16-M22E-P 24-BCT-S20-M27E-P 24-BCT-S25-M33E-P 24-BCT-S30-M42E-P 24-BCT-S38-M48E-P 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

147

T banjo couplings Compact version - High pressure Male thread: BSPP thread, cylindrical For threaded bores: ISO 1179-1 (Form N - narrow) Sealing type: Soft sealing ring (Form E) Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 3 l 4 l i lg2 SW4 y d 1 d 2 W S dx d2 d7 l2 3 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW2 SW4 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation 20 21 22 4 6 8 10 24.5 17.5 16 14.9 4 18.9 5 18.9 5 21.9 8 26.9 11 12 28 26.9 11 15 28 32.9 15 19 35.5 28 39.9 19 24 39 49.9 24 30 46 55.9 31 36 51 24 21 21.5 43 20.5 21.5 43 48 31.5 30.5 59 35.5 35.5 70 40 40.5 80 13 14 15 21 10 13.5 27 13.5 27 14 19 19 32.5 24 30 30 36 46 55 65 4 5 7 8 13.5 27 16 23 18.9 5 13.5 27 23 16 18.9 5 16 25.5 18 21.9 8 16 25.5 18 21.9 8 22 19.5 41 26.9 11 10 30 21.5 21.5 43 26.9 11 12 30 24 48 32.9 15 16 36.5 26 31 39.9 19 20 43 30.5 59 36.5 35.5 70 49.9 24 25 50 55.9 31 32 57 41 40.5 80 19 19 32.5 24 32.5 24 30 30 36 46 55 65 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 PB 250 PB 250 PB 500 PB 500 PB 500 PB 400 PB 400 PB 400 PB 315 PB 250 PB 250 PB 250 1) Standard size 14 19 19 22 27 27 32 41 50 55 19 19 22 22 27 27 32 41 50 55 25 8 10 45 10 45 10 75 12 110 12 110 16 210 18 380 20 500 22 650 10 50 10 50 10 80 10 80 12 160 12 160 16 250 18 380 20 600 22 700 4.8 9.0 9.2 15.4 28.7 29.4 49.2 89.9 152.9 218.8 10.0 10.5 16.7 17.2 29.4 30.3 51.1 95.0 157.3 239.0 1154412081 1154432081 1154442081 1154462081 1154472081 1154482081 1154492081 1154502081 1154512081 1154522081 1154532081 1154542081 1154552081 1154562081 1154572081 1154582081 1154592081 1154602081 1154612081 1154622081 24-BCT-L6-G1/8E-P 24-BCT-L8-G1/4E-P 24-BCT-L10-G1/4E-P 24-BCT-L12-G3/8E-P 24-BCT-L15-G1/2E-P 24-BCT-L18-G1/2E-P 24-BCT-L22-G3/4E-P 24-BCT-L28-G1E-P 24-BCT-L35-G11/4E-P 24-BCT-L42-G11/2E-P 24-BCT-S6-G1/4E-P 24-BCT-S8-G1/4E-P 24-BCT-S10-G3/8E-P 24-BCT-S12-G3/8E-P 24-BCT-S14-G1/2E-P 24-BCT-S16-G1/2E-P 24-BCT-S20-G3/4E-P 24-BCT-S25-G1E-P 24-BCT-S30-G11/4E-P 24-BCT-S38-G11/2E-P 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 145

148

Rotary couplings Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: ISO 9974-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Model: made of square section SW2 lg2 l2 y d 1 d SW1 3 l 4 l i dx d2 d7 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW1 SW2 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L S S S S S S S S 6 M 10 x 1 8 M 12 x 1.5 10 M 14 x 1.5 12 M 16 x 1.5 15 M 18 x 1.5 15 M 22 x 1.5 18 M 22 x 1.5 22 M 26 x 1.5 28 M 33 x 2 6 M 12 x 1.5 8 M 14 x 1.5 10 M 16 x 1.5 12 M 18 x 1.5 14 M 20 x 1.5 16 M 22 x 1.5 20 M 27 x 2 25 M 33 x 2 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 4 6 8 8 23.5 16.5 26.5 47 23.5 16.5 26.5 47 24.5 17.5 26.5 47 24.5 17.5 26.5 47 14.9 4 22 16.9 6 22 18.9 7 22 21.9 9 22 23.9 11 12 30.5 23.5 33.5 58.5 27 26.9 14 12 30.5 23.5 33.5 58.5 27 33.5 58.5 27 26.9 14 13 30.5 23 65.5 32 31.9 17 18 34.5 27 38 39.9 22 22 37 41 29.5 42.5 72 4 5 7 8 16.9 4 18.9 5 21.9 7 23.9 8 25.9 10 10 33 26.9 12 12 33 32.9 16 16 36.5 26 39.9 20 20 41 29 22 25.5 18.5 26.5 47 22 18.5 26.5 47 26 26.5 47 25.5 18 22 30.5 23 33.5 58.5 27 25 33.5 58.5 27 24.5 33.5 58.5 27 65.5 32 41 38 42.5 72 27 27 27 27 36 36 36 41 46 27 27 27 36 36 36 41 46 8 25 12 35 12 50 12 80 12 100 14 160 14 160 16 220 18 300 12 50 12 60 12 100 12 120 14 170 14 190 16 300 18 450 18.1 18.4 19.3 18.9 40.8 41.3 41.0 54.3 78.4 20.0 20.3 20.3 42.7 43.2 42.9 56.8 79.0 1175001081 1175051081 1175101081 1175151081 1175201081 1175221081 1175251081 1175301081 1175351081 1175501081 1175551081 1175601081 1175651081 1175701081 1175751081 1175801081 1175851081 24-RCE-L6-M10E-C10 24-RCE-L8-M12E-C10 24-RCE-L10-M14E-C10 24-RCE-L12-M16E-C10 24-RCE-L15-M18E-C10 24-RCE-L15-M22E-C10 24-RCE-L18-M22E-C10 24-RCE-L22-M26E-C10 24-RCE-L28-M33E-C10 24-RCE-S6-M12E-C10 24-RCE-S8-M14E-C10 24-RCE-S10-M16E-C10 24-RCE-S12-M18E-C10 24-RCE-S14-M20E-C10 24-RCE-S16-M22E-C10 24-RCE-S20-M27E-C10 24-RCE-S25-M33E-C10 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size 146 These couplings are designed for slow rotary and swivelling motions of angles up to 360° and temperatures of up to 70 °C. Example for comp. : DVWE06LMOMD

149

Rotary couplings Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: ISO 1179-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Model: made of square section SW2 lg2 l2 y d 1 d SW1 3 3 l 4 l i dx d2 d7 Series Tube OD d1 d2 Pressure d7 dx dy lg2 l2 l3 l4 SW1 SW2 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 6 8 10 12 14 16 20 25 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 100 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 4 6 8 8 23.5 16.5 26.5 47 23.5 16.5 26.5 47 24.5 17.5 26.5 47 24.5 17.5 26.5 47 13.9 4 22 18.9 6 22 18.9 7 22 21.9 9 22 26.9 11 12 30.5 23.5 33.5 58.5 27 33.5 58.5 27 26.9 14 13 30.5 23 65.5 32 31.9 17 18 34.5 27 38 39.9 22 22 37 41 29.5 42.5 72 4 5 7 8 18.9 4 18.9 5 21.9 7 21.9 8 26.9 10 10 33 26.9 12 12 33 31.9 16 16 36.5 26 39.9 20 20 41 29 22 25.5 18.5 26.5 47 22 18.5 26.5 47 26 26.5 47 25.5 18 22 33.5 58.5 27 30.5 23 25 33.5 58.5 27 24.5 33.5 58.5 27 65.5 32 41 38 42.5 72 27 27 27 27 36 36 41 46 27 27 27 36 36 36 41 46 8 25 12 50 12 50 12 80 14 170 14 170 16 240 18 370 12 60 12 60 12 110 12 110 14 200 14 200 16 320 18 500 18.9 19.4 18.9 18.9 41.8 40.4 55.1 77.3 20.0 20.3 20.7 42.4 43.7 42.4 57.4 98.0 1176001081 1176051081 1176101081 1176151081 1176201081 1176251081 1176301081 1176351081 1176501081 1176551081 1176601081 1176651081 1176701081 1176751081 1176801081 1176851081 24-RCE-L6-G1/8E-C10 24-RCE-L8-G1/4E-C10 24-RCE-L10-G1/4E-C10 24-RCE-L12-G3/8E-C10 24-RCE-L15-G1/2E-C10 24-RCE-L18-G1/2E-C10 24-RCE-L22-G3/4E-C10 24-RCE-L28-G1E-C10 24-RCE-S6-G1/4E-C10 24-RCE-S8-G1/4E-C10 24-RCE-S10-G3/8E-C10 24-RCE-S12-G3/8E-C10 24-RCE-S14-G1/2E-C10 24-RCE-S16-G1/2E-C10 24-RCE-S20-G3/4E-C10 24-RCE-S25-G1E-C10 These couplings are designed for slow rotary and swivelling motions of angles up to 360° and temperatures of up to 70 °C. Example for comp. : DVWE06LROMD 147

152

Swivel elbows Tube socket pre-assembled Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 y d 1 d SW3 5 l 3 l dy2 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg2 l2 l5 SW2 SW3 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 19 21 22 24 28 31 35 38 45 51 23 24 25 29 30 33 37 42 49 57 12 14 15 17 21 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 22 24.5 26.5 30 35.5 41 26 27.5 29 29.5 32.5 35.5 38.5 41.5 51 56 27 27.5 30 31 35 36.5 44.5 50 55 63 12 12 14 17 19 24 27 36 41 50 12 14 17 17 19 24 27 36 41 50 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 2.8 3.8 5.0 6.6 11.5 17.8 23.5 34.1 57.7 87.2 4.4 5.9 8.3 10.5 14.6 19.9 29.4 54.1 76.2 118.9 0158032007 0158082007 0158132007 0158182007 0158232007 0158282007 0158332007 0158382007 0158432007 0158482007 0158532007 0158582007 0158632007 0158682007 0158732007 0158782007 0158832007 0158882007 0158932007 0158982007 24-SWE-L6 24-SWE-L8 24-SWE-L10 24-SWE-L12 24-SWE-L15 24-SWE-L18 24-SWE-L22 24-SWE-L28 24-SWE-L35 24-SWE-L42 24-SWE-S6 24-SWE-S8 24-SWE-S10 24-SWE-S12 24-SWE-S14 24-SWE-S16 24-SWE-S20 24-SWE-S25 24-SWE-S30 24-SWE-S38 Example for comp. : EVW06LOMD 150

153

Swivel branch tees Tube socket pre-assembled Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg lg2 l2 SW2 y d 1 d SW3 3 5 l 3 l dy2 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg lg2 l2 l5 SW2 SW3 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 38 42 44 48 56 62 70 76 90 102 46 48 50 58 60 66 74 84 98 114 19 21 22 24 28 31 35 38 45 51 23 24 25 29 30 33 37 42 49 57 12 14 15 17 21 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 22 24.5 26.5 30 35.5 41 26 27.5 29 29.5 32.5 35.5 38.5 41.5 51 56 27 27.5 30 31 35 36.5 44.5 50 55 63 12 12 14 17 19 24 27 36 41 50 12 14 17 17 19 24 27 36 41 50 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 3.8 4.8 6.0 7.9 14.2 21.1 27.8 38.6 66.0 101.8 5.8 7.6 10.3 13.5 17.9 24.1 34.8 63.0 90.8 141.7 0160032007 0160082007 0160132007 0160182007 0160232007 0160282007 0160332007 0160382007 0160432007 0160482007 0160532007 0160582007 0160632007 0160682007 0160732007 0160782007 0160832007 0160882007 0160932007 0160982007 24-SWT-L6 24-SWT-L8 24-SWT-L10 24-SWT-L12 24-SWT-L15 24-SWT-L18 24-SWT-L22 24-SWT-L28 24-SWT-L35 24-SWT-L42 24-SWT-S6 24-SWT-S8 24-SWT-S10 24-SWT-S12 24-SWT-S14 24-SWT-S16 24-SWT-S20 24-SWT-S25 24-SWT-S30 24-SWT-S38 Example for comp. : EVT06LOMD 151

154

Swivel run tees Tube socket pre-assembled Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 lg2 l2 SW2 g l 5 l 3 l y d 1 d SW3 dy2 Series Tube OD d1 L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 Pressure dy lg lg2 l2 l5 SW2 SW3 kg/100 ca. Order-No. Designation PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 4 6 8 10 12 15 19 24 30 36 4 5 7 8 10 12 16 20 25 32 45 48.5 51 53.5 60.5 66.5 73.5 79.5 96 107 50 51.5 55 60 65 69.5 81.5 92 104 120 19 21 22 24 28 31 35 38 45 51 23 24 25 29 30 33 37 42 49 57 12 14 15 17 21 23.5 27.5 30.5 34.5 40 16 17 17.5 21.5 22 24.5 26.5 30 35.5 41 26 27.5 29 29.5 32.5 35.5 38.5 41.5 51 56 27 27.5 30 31 35 36.5 44.5 50 55 63 12 12 14 17 19 24 27 36 41 50 12 14 17 17 19 24 27 36 41 50 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 3.4 4.7 6.0 7.9 13.7 20.8 27.2 39.1 66.1 100.6 5.6 7.8 10.3 13.4 17.7 22.5 34.8 63.5 91.4 141.7 0162032007 0162082007 0162132007 0162182007 0162232007 0162282007 0162332007 0162382007 0162432007 0162482007 0162532007 0162582007 0162632007 0162682007 0162732007 0162782007 0162832007 0162882007 0162932007 0162982007 24-SWL-L6 24-SWL-L8 24-SWL-L10 24-SWL-L12 24-SWL-L15 24-SWL-L18 24-SWL-L22 24-SWL-L28 24-SWL-L35 24-SWL-L42 24-SWL-S6 24-SWL-S8 24-SWL-S10 24-SWL-S12 24-SWL-S14 24-SWL-S16 24-SWL-S20 24-SWL-S25 24-SWL-S30 24-SWL-S38 Example for comp. : EVL06LOMD 152

155

Swivel connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: DIN 3852-1/ISO 9974-3 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Tube socket pre-assembled 5 l g l SW3 SW1 i dx d2 d6 3 Series Tube OD d2 Pressure d6 dx lg l5 SW1 SW3 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 14 3.5 17 5 19 7 21 9 23 8.8 27 9 23 11 27 14 31 17 39 22.5 49 28.5 55 35 17 3.5 19 4.5 21 6 23 7 25 9 27 11 32 15 39 18 49 23 55 29 32.5 38.5 39.5 42.5 42.5 46 43.5 45.5 48.5 53 62.5 68.5 39 41.5 44 46 50.5 51 59 66 71 82 24.5 26.5 27.5 30.5 30.5 32 31.5 31.5 32.5 35 42.5 46.5 27 29.5 32 34 36.5 37 43 48 51 60 14 17 19 22 24 27 24 27 32 41 50 55 17 19 22 24 27 27 32 41 50 55 14 17 19 22 22 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 8 20 12 30 12 50 12 70 12 90 14 140 12 90 14 140 16 190 18 300 20 500 22 600 12 45 12 60 12 80 12 120 14 160 14 170 16 280 18 450 20 540 22 700 2.4 4.0 4.9 6.8 7.8 10.8 9.8 14.0 19.6 26.9 45.7 60.7 4.4 6.0 8.3 11.0 14.7 17.0 25.3 48.8 65.9 95.2 0164032007 0164082007 0164132007 0164182007 1199172007 0185712007 0164232007 0164282007 0164332007 0164382007 0164432007 0164482007 0164532007 0164582007 0164632007 0164682007 0164732007 0164782007 0164832007 0164882007 0164932007 0164982007 24-SWSDS-L6-M10B 24-SWSDS-L8-M12B 24-SWSDS-L10-M14B 24-SWSDS-L12-M16B 24-SWSDS-L12-M18B 24-SWSDS-L12-M22B 24-SWSDS-L15-M18B 24-SWSDS-L18-M22B 24-SWSDS-L22-M26B 24-SWSDS-L28-M33B 24-SWSDS-L35-M42B 24-SWSDS-L42-M48B 24-SWSDS-S6-M12B 24-SWSDS-S8-M14B 24-SWSDS-S10-M16B 24-SWSDS-S12-M18B 24-SWSDS-S14-M20B 24-SWSDS-S16-M22B 24-SWSDS-S20-M27B 24-SWSDS-S25-M33B 24-SWSDS-S30-M42B 24-SWSDS-S38-M48B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size At PB 630, the safety is 2. Example for comp. : EVGE06LM 153

156

Swivel connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: DIN ISO 1179-4 Form B Sealing type: Sealing edge Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Tube socket pre-assembled 5 l g l SW3 SW1 i dx d2 d6 Series Tube OD d2 Pressure d6 dx lg l5 SW1 SW3 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S 6 8 10 12 12 12 15 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 12 12 14 16 20 25 30 38 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 630 PB 400 PB 630 PB 400 PB 400 PB 400 PB 250 PB 250 14 3.5 18 4.5 18 6 18 6 22 7 26 7 22 9 26 11 26 14 32 18 39 22.5 49 29 55 35 18 3.5 18 4.5 22 6 18 5 22 7 26 7 26 9 26 11 32 15 39 18 49 22.5 55 28.5 32.5 41.5 39.5 45.5 46 48.5 43.5 46 45.5 48.5 53 62.5 68.5 39 41.5 44 45.5 46 48.5 50.5 51 59 66 71 82 24.5 29.5 27.5 33.5 34 34.5 31.5 32 31.5 32.5 35 42.5 46.5 27 29.5 32 33.5 34 34.5 36.5 37 43 48 51 60 14 19 19 19 22 27 22 27 27 32 41 50 55 19 19 22 19 22 27 27 27 32 41 50 55 14 17 19 22 22 22 27 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 24 24 27 30 36 46 50 60 8 20 12 50 12 50 12 50 12 80 14 140 12 80 14 140 14 140 16 190 18 330 20 540 22 630 12 60 12 60 12 100 12 60 12 100 14 160 14 160 14 160 16 280 18 440 20 580 22 700 2.4 4.6 5.1 7.0 8.2 9.8 9.6 11.9 13.6 18.7 27.1 44.8 60.7 4.9 5.8 8.7 8.4 10.0 14.9 15.4 16.3 26.0 48.5 67.2 96.9 0165032007 0165082007 0165132007 0197372007 0165182007 0197382007 0186042007 0165232007 0165282007 0165332007 0165382007 0165432007 0165482007 0165532007 0165582007 0165632007 0194242007 0165682007 0189612007 0165732007 0165782007 0165832007 0165882007 0165932007 0165982007 1) 1) 1) 1) 24-SWSDS-L6-G1/8B 24-SWSDS-L8-G1/4B 24-SWSDS-L10-G1/4B 24-SWSDS-L12-G1/4B 24-SWSDS-L12-G3/8B 24-SWSDS-L12-G1/2B 24-SWSDS-L15-G3/8B 24-SWSDS-L15-G1/2B 24-SWSDS-L18-G1/2B 24-SWSDS-L22-G3/4B 24-SWSDS-L28-G1B 24-SWSDS-L35-G11/4B 1) 24-SWSDS-L42-G11/2B 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 24-SWSDS-S6-G1/4B 24-SWSDS-S8-G1/4B 24-SWSDS-S10-G3/8B 24-SWSDS-S12-G1/4B 24-SWSDS-S12-G3/8B 24-SWSDS-S12-G1/2B 24-SWSDS-S14-G1/2B 24-SWSDS-S16-G1/2B 24-SWSDS-S20-G3/4B 24-SWSDS-S25-G1B 24-SWSDS-S30-G11/4B 1) 24-SWSDS-S38-G11/2B 1) 1) 1) 1) 1) 1) Standard size Example for comp. : EVGE06LR 154

157

Swivel connectors Male thread: NPT thread, tapered Threaded stud: ASME B1.20.1 Sealing type: Tapered thread Sealing material: e.g. PTFE sealing tape Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Tube socket pre-assembled g l SW3 SW1 i dx d2 3 Series Tube OD d2 Pressure dx lg SW1 SW3 i kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 1/4 NPT 1 1/2 NPT PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 3.5 5 7 7 11 13 17 22.5 29 35 3.5 4.5 6 7 9 11 15 18 22.5 28.5 33 39.6 40.6 43 48.5 48 50 57 65 69 40 42 44 46 53 52.8 60 69 72.6 83 11 14 14 19 22 22 27 36 46 50 14 14 19 19 22 22 27 36 46 50 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 9.9 15.1 15.1 15.2 19.8 19.8 20.1 25 25.6 26 15.1 15.1 15.2 15.2 19.8 19.8 20.1 25 25.6 26 2.2 3.5 4.2 7.2 11.0 13.0 18.2 25.9 42.8 57.5 4.3 4.9 8.0 8.6 13.8 14.7 23.9 46.0 65.2 86.3 0172802007 0172812007 0172822007 0172832007 0172842007 0172852007 0172862007 0172872007 0172882007 0172892007 0172902007 0172912007 0172922007 0172932007 0172942007 0172952007 0172962007 0172972007 0172982007 0172992007 24-SWSDS-L6-N1/8T 24-SWSDS-L8-N1/4T 24-SWSDS-L10-N1/4T 24-SWSDS-L12-N3/8T 24-SWSDS-L15-N1/2T 24-SWSDS-L18-N1/2T 24-SWSDS-L22-N3/4T 24-SWSDS-L28-N1T 24-SWSDS-L35-N11/4T 24-SWSDS-L42-N11/2T 24-SWSDS-S6-N1/4T 24-SWSDS-S8-N1/4T 24-SWSDS-S10-N3/8T 24-SWSDS-S12-N3/8T 24-SWSDS-S14-N1/2T 24-SWSDS-S16-N1/2T 24-SWSDS-S20-N3/4T 24-SWSDS-S25-N1T 24-SWSDS-S30-N11/4T 24-SWSDS-S38-N11/2T Threaded stud NPT in acc. with ASME B 1 - 20.01 are approved for use for gas supply in acc. with DIN 3387-1. Example for comp. : EVGE06L1/8NPT 155

158

Swivel connectors Male thread: Metric fine thread, cylindrical Threaded stud: ISO 9974-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Tube socket pre-assembled 5 l g l SW3 SW1 i dx d2 d7 Series Tube OD d2 Pressure d7 dx lg l5 SW1 SW3 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 M 10 x 1 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 M 12 x 1.5 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 27 x 2 M 33 x 2 M 42 x 2 M 48 x 2 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 13.9 16.9 18.9 21.9 23.9 26.9 31.9 39.9 49.9 54.9 16.9 18.9 21.9 23.9 25.9 26.9 31.9 39.9 49.9 54.9 3.5 5 7 9 11 14 17 22.5 28.5 35 3.5 4.5 6 7 9 11 15 18 23 29 32.5 38.5 39.5 42.5 43.5 45.5 48.5 53 62.5 68.5 39 41.5 44 46 50.5 51 59 66 71 82 24.5 26.5 27.5 30.5 31.5 31.5 32.5 35 42.5 46.5 27 29.5 32 34 36.5 37 43 48 51 60 14 17 19 22 24 27 32 41 50 55 17 19 22 24 27 27 32 41 50 55 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60 8 15 12 25 12 50 12 70 12 90 14 130 16 180 18 230 20 330 22 500 12 50 12 60 12 80 12 90 14 130 14 130 16 200 18 250 20 500 22 600 2.3 3.9 4.9 6.8 9.8 14.0 19.4 27.0 45.3 62.7 4.3 6.0 8.6 10.9 14.6 16.7 25.4 48.6 66.2 93.3 0174802007 0174812007 0174822007 0174832007 0174842007 0174852007 0174862007 0174872007 0174882007 0174892007 0174902007 0174912007 0174922007 0174932007 0174942007 0174952007 0174962007 0174972007 0174982007 0174992007 24-SWSDS-L6-M10E 24-SWSDS-L8-M12E 24-SWSDS-L10-M14E 24-SWSDS-L12-M16E 24-SWSDS-L15-M18E 24-SWSDS-L18-M22E 24-SWSDS-L22-M26E 24-SWSDS-L28-M33E 24-SWSDS-L35-M42E 24-SWSDS-L42-M48E 24-SWSDS-S6-M12E 24-SWSDS-S8-M14E 24-SWSDS-S10-M16E 24-SWSDS-S12-M18E 24-SWSDS-S14-M20E 24-SWSDS-S16-M22E 24-SWSDS-S20-M27E 24-SWSDS-S25-M33E 24-SWSDS-S30-M42E 24-SWSDS-S38-M48E 1) Standard size Example for comp. : EVGE06LMED 156 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

159

Swivel connectors Male thread: BSPP thread, cylindrical Threaded stud: ISO 1179-2 Form E Sealing type: Profile sealing ring PEFLEX Sealing material: Standard NBR Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 Tube socket pre-assembled 5 l g l SW3 SW1 i dx d2 d7 3 Series Tube OD d2 Pressure d7 dx lg l5 SW1 SW3 i Nm -10 % kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S S 6 6 8 8 10 10 12 12 12 15 15 18 22 22 28 35 42 6 8 10 10 12 12 14 16 16 20 25 30 38 G 1/8 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/4 A G 3/8 A G 1/2 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A G 3/8 A G 3/8 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 3/4 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 630 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 315 13.9 18.9 18.9 21.9 18.9 21.9 18.9 21.9 26.9 21.9 26.9 26.9 26.9 31.9 39.9 49.9 54.9 18.9 18.9 18.9 21.9 21.9 26.9 26.9 26.9 31.9 31.9 39.9 49.9 54.9 3.5 3.5 4.5 4.5 6 7 6 7 7 9 11 14 14 18 22.5 29 35 3.5 4.5 5 6 7 7 9 11 11 15 18 22.5 28.5 32.5 38 41.5 43 39.5 41 45.5 46 48.5 43.5 46 45.5 46.5 48.5 53 62.5 68.5 39 41.5 43.5 44 46 48.5 50.5 51 55 59 66 71 82 24.5 26 29.5 31 27.5 29 33.5 34 34.5 31.5 32 31.5 32.5 32.5 35 42.5 46.5 27 29.5 31.5 32 34 34.5 36.5 37 39 43 48 51 60 14 19 19 22 19 22 19 22 27 22 27 27 27 32 41 50 55 19 19 19 22 22 27 27 27 32 32 41 50 55 14 14 17 17 19 19 22 22 22 27 27 32 36 36 41 50 60 17 19 22 22 24 24 27 30 30 36 46 50 60 8 20 12 50 12 50 14 80 12 50 12 80 12 50 12 80 14 100 12 80 14 100 14 100 14 100 16 180 18 230 20 330 22 500 12 60 12 60 12 60 12 90 12 90 14 150 14 150 14 150 16 200 16 200 18 250 20 500 22 600 2.3 3.9 4.6 6.0 5.0 6.4 7.0 8.0 10.1 9.4 11.7 13.4 15.4 18.4 26.8 43.9 62.3 4.9 5.8 7.2 8.7 9.9 12.8 15.4 16.2 22.7 25.5 48.8 66.7 95.3 0177802007 0177172007 0177812007 1177072007 0177822007 1177042007 1177032007 0177832007 1177012007 1177052007 0177842007 0177852007 0177742007 0177862007 0177872007 0177882007 0177892007 0177902007 0177912007 0177762007 0177922007 0177932007 0177792007 0177942007 0177952007 1177062007 0177962007 0177972007 0177982007 0177992007 1) Standard size Example for comp. : EVGE06LRED 1) 1) 1) 24-SWSDS-L6-G1/8E 24-SWSDS-L6-G1/4E 24-SWSDS-L8-G1/4E 24-SWSDS-L8-G3/8E 24-SWSDS-L10-G1/4E 24-SWSDS-L10-G3/8E 24-SWSDS-L12-G1/4E 24-SWSDS-L12-G3/8E 24-SWSDS-L12-G1/2E 24-SWSDS-L15-G3/8E 24-SWSDS-L15-G1/2E 24-SWSDS-L18-G1/2E 24-SWSDS-L22-G1/2E 24-SWSDS-L22-G3/4E 24-SWSDS-L28-G1E 24-SWSDS-L35-G11/4E 1) 24-SWSDS-L42-G11/2E 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 24-SWSDS-S6-G1/4E 24-SWSDS-S8-G1/4E 24-SWSDS-S10-G1/4E 24-SWSDS-S10-G3/8E 24-SWSDS-S12-G3/8E 24-SWSDS-S12-G1/2E 24-SWSDS-S14-G1/2E 24-SWSDS-S16-G1/2E 24-SWSDS-S16-G3/4E 24-SWSDS-S20-G3/4E 24-SWSDS-S25-G1E 24-SWSDS-S30-G11/4E 1) 24-SWSDS-S38-G11/2E 1) 1) 1) 1) 1) 157

160

Tube end reducers with hexagon for locking Tube socket pre-assembled Tube coupling: 24° in acc. with ISO 8434-1 g 2l l SW1 SW2 d1 dy d2 Tube socket d2 Series Tube OD d1 Pressure dy lg l2 SW1 SW2 kg/100 ca. Order-No. Designation L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 8 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 LL L L L L L L S L L L L L L L L L S L L L L L L S L L L L L L 4 6 6 8 6 8 10 8 6 8 10 12 6 8 10 12 15 16 6 8 10 12 15 18 20 6 8 10 12 15 18 PN 100 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 315 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 PN 160 3 4 4 6 4 6 8 5 4 6 8 10 4 6 8 10 12 12 4 6 8 10 12 15 16 4 6 8 10 12 15 31 33 34 35 37 37 38 39 38 38 39 40 37.5 37.5 38.5 38.5 39.5 50 41 38.5 39.5 39.5 40.5 41.5 50.5 42 42 41 41 42 43 27 26 27 28 30 30 31 32 31 31 32 33 30.5 30.5 31.5 31.5 32.5 41.5 34 31.5 32.5 32.5 33.5 34 40 35 35 34 34 35 35.5 11 12 12 14 14 14 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 24 30 24 24 24 24 24 27 32 30 30 30 30 30 30 14 17 19 19 22 22 22 22 27 27 27 27 32 32 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 41 41 41 41 41 41 2.1 2.9 3.4 3.8 4.7 4.8 5.2 5.7 7.4 7.5 7.7 8.2 11.0 10.2 10.2 10.3 11.9 19.2 14.8 14.5 14.1 14.1 14.7 16.2 21.5 19.1 17.5 17.8 18.3 18.4 19.1 0188462074 0148052074 0148112074 0148102074 0148172074 0148162074 0148152074 0186092074 0148232074 0148222074 0148212074 0148202074 0148292074 0148282074 0148272074 0148262074 0148252074 0196612074 0199032074 0148342074 0148332074 0148322074 0148312074 0148302074 0198362074 0198652074 0199022074 0148392074 0148382074 0148372074 0148362074 24-SWS-L6-LL4 24-SWS-L8-L6 24-SWS-L10-L6 24-SWS-L10-L8 24-SWS-L12-L6 24-SWS-L12-L8 24-SWS-L12-L10 24-SWS-L12-S8 24-SWS-L15-L6 24-SWS-L15-L8 24-SWS-L15-L10 24-SWS-L15-L12 24-SWS-L18-L6 24-SWS-L18-L8 24-SWS-L18-L10 24-SWS-L18-L12 24-SWS-L18-L15 24-SWS-L18-S16 24-SWS-L22-L6 24-SWS-L22-L8 24-SWS-L22-L10 24-SWS-L22-L12 24-SWS-L22-L15 24-SWS-L22-L18 24-SWS-L22-S20 24-SWS-L28-L6 24-SWS-L28-L8 24-SWS-L28-L10 24-SWS-L28-L12 24-SWS-L28-L15 24-SWS-L28-L18 Other diameter combinations available upon request. Example for comp. : KOR08/06LOMD Continued on following page 158